Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 128, No. 37
September 12, 2000
Vol. 128, No 37
le 12 septembre 2000
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-2985 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 997-7771 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-2985 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 997-7771 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 9 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 27 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 65 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant .............................................. 91 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................... 93 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................... 97 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 105 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 111
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 2000 will be shown as 2000-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 2000, par exemple, sera représenté par 2000-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Avis
2.
Country Codes
2.
Codes des pays
A complete list of country codes has been published in the April 25, 2000 issue of the Canadian Patent Office Record and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 25 avril 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing a request to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office. Those wishing to purchase a complete set of schedules covering all classes, including the Subject Matter Index and separate listings of all class titles, may do so from Micromedia Limited at a cost of $25 (98 frame microfiche), or $200 (paper).
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets. Les personnes qui désirent acheter une série complète des listes couvrant toutes les classes, y compris l’index des sujets et listes distinctes de tous les titres de classes, doivent s’adresser à Micromedia Limited. Le prix est de 25 $ pour des microfiches à 98 cadres d’image ou de 200 $ pour des copies sur papier.
5.
How to Purchase Paper or Microformcopies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier ou en microforme de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
A) Paper Copies
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
A) Copies sur papier
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
2
Notices
Paper copies of all Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications can be purchased at a cost of ten dollars ($10) per copy plus estimated postage and taxes. Copies of these patents are available by writing or calling: Micromedia Limited, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa, Ontario, Canada, K2P 2G8, Telephone (613) 237-4250, Facsimile (613) 237-4251. Les copies sur papier de tous les brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public sont disponibles au coût de dix dollars (10 $) par copie, plus l’affranchissement et les taxes. Il suffit d’écrire à Micromedia Limited, 240 rue Catherine, pièce 305, Ottawa (Ontario), Canada, K2P 2G8, ou de composer le numéro (613) 237-4250, Télécopieur (613) 237-4251. Numéro sans frais Amérique du Nord: 1-800-567-1914 Courriel: tic@micromedia.on.ca
Toll Free for North America: 1-800-567-1914 E-mail: tic@micromedia.on.ca
B) Microform Copies
Copies of Canadian Patents from number 445,931 to date and Canadian Laid-Open Applications from number 2,000,001 to date can be purchased from Micromedia Limited at a cost of $4 each (98 frame microfiche).
B) Copies en microforme
Les copies des brevets canadiens à partir du numéro 445,931 et des demandes canadiennes mises à la disponibilité‚ du public à partir du numéro 2,000,001 sont disponibles chez Micromedia Limited au coût de 4 $ chacune (microfiche à 98 cadres d’image). On peut également se procurer auprès de Micromedia Limited, à partir du numéro de brevet 986,651, des séries annuelles dans les catégories suivantes: • Précis de brevets canadiens délivrés chaque semaine par ordre numérique (microfiche à 98 cadres d’image). Pages couvertures, revendications et dessins de brevets canadiens délivrés chaque semaine par ordre numérique (microfiche à 98 cadres d’image). Exemplaires complets de brevets canadiens délivrés‚ chaque semaine, par ordre numérique (microfilm 16 mm).
Beginning with Canadian Patent number 986,651, annual collections may be purchased from Micromedia Limited in the following categories: • Abstracts of Canadian Patents issued weekly in numerical order (98 frame microfiche). Cover pages, claims and drawings of Canadian Patents issued weekly in numerical order (98 frame microfiche).
•
•
•
Full test of Canadian Patents issued weekly in numerical order (16 mm microfilm).
•
6.
Orders for Patents By Class or SubClass
6.
Commandes de brevets par classe ou sous-classe
Micromedia Limited will fill standing orders for all Canadian patents issuing in any class or subclass. Patents issuing after the date of the order will be supplied. Annual fee for this service is $150 per class. A charge of ten dollars ($10) per paper copy, or four dollars ($4) per microfiche copy, plus postage and taxes, will apply to copies of all patents supplied.
Micromedia Limited exécutera les commandes permanentes pour tous les brevets délivrés dans toute classe ou sous-classe. Les brevets délivrés après la date de la commande seront fournis. Le tarif annuel de ce service est de 150 $ par classe. La somme de dix dollars (10$) pour chaque copie reproduite sur papier ou la somme de quatre (4 $) pour chaque copie reproduite sur microfiche, plus les frais de poste et les taxes sont exigibles pour chaque exemplaire de brevet fourni. Les personnes intéressées à prendre avantage de ce service sont invitées à ouvrir un compte de dépôt avec Micromedia Limited, 240 rue Catherine, pièce 305, Ottawa (Ontario), Canada, K2P 2G8, ou de composer le numéro (613) 237-4250, Télécopieur (613) 237-4251.
Those wishing to use the service should open a deposit account with Micromedia Limited, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa, Ontario, Canada, K2P 2G8, Telephone (613) 237-4250, Facsimile (613) 237-4251.
3
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Avis
Toll Free for North America: 1-800-567-1914 E-mail: tic@micromedia.on.ca A listing of all patents that have issued in each class or subclass, including patents both in force and expired, may be ordered at a price of 50¢ per page from the Patent Office. Numéro sans frais Amérique du Nord: 1-800-567-1914 Courriel: tic@micromedia.on.ca Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
4
Notices
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available for sale or licensing this week : 2,153,000
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence 2,153,000
11. Expired Patents
For patent applications filed before October 1, 1989, the life of a Canadian patent is 17 years. Consequently all Canadian patents up to and including No. 1,153,850 which issued on September 12, 1983 have now expired. The inventions covered by these and all earlier patents may now be used by the public in Canada provided other unexpired patents are not infringed.
11. Brevets expirés
Pour toutes les demandes de brevet déposées avant le 1er octobre 1989, la durée d’un brevet canadien est de 17 ans. Par conséquent, tous les brevets canadiens qui ont été délivrés le 12 septembre 1983 sont maintenant expirés, jusque et y compris le no. 1,153,850. Les inventions faisant l’objet de ces brevets et de tout brevet antérieur peuvent maintenant être utilisées par le public au Canada, pourvu qu’il n’y ait pas contre façon d’autres brevets non expirés.
12. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
12. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
13. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
13. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
5
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Avis
14. Patent Cooperation Treaty (PCT)
14. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 1 JUIN 2000
TAXES
1. Taxe de transmission: (Règle 14) 2*. Taxe de base: (Règle 15.2(a)) Montant pour chaque feuille au delà de 30
SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF JUNE 01, 2000
FEES
1. Transmittal Fee: (Rule 14) 2*. Basic Fee: (Rule 15.2(a)) Amount for each additional sheet over 30
AMOUNTS
$ 200.00 630.00 15.00
MONTANTS
$ 200,00 630,00 15,00
3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 136.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $1,088.00; therefore, if more than 8 countries are designated the fee remains $1,088.00 4. International Search Fee 1,353.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 136,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 1 088,00 $; donc, si plus que 8 pays sont désignés, la taxe demeure 1 088,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 353,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58) 287.51 Deutche Marks 147.00 Euro Dollars 2,998.29 Deutche Marks 1,533.00 Euro Dollars
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58) 287,51 marks allemands 147,00 dollars euro 2 998,29 marks allemands 1 533,00 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. * International fees will be reduced by $194.00 for all applications filed using PCT-Easy. Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000 6
Les taxes d’examen préliminaire sont payables en Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européen des brevets mais peuvent être payées au Office Receveur de Canada. *Les frais seront réduits par 197,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy.
Notices
15. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
15. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
7
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Avis
16. Laid-Open Applications
The Patent Office Record of September 12, 2000 contains laidopen applications from August 20, 2000 - August 26, 2000 .
16. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 20 août 2000 - 26 août 2000.
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
8
Canadian Patents Issued
September 12, 2000
Brevets canadiens délivrés
12 septembre 2000
[11] 1,341,095 [13] C [52] 195-1.235 195-1.22 195-1.34 195-1.35 [51] Int.Cl. 6C12N 1/20 6C12N 5/10 6C12P 21/02 6C12N 15/12 6A61K 38/37 [25] EN [54] CDNA CODING FOR THE HUMAN VON WILLEBRAND FACTOR, PLASMIDS OR PHAGES WITH SUCH A CDNA CODING OR FRAGMENTS THEREOF RESPECTIVELY MICROORGANISMS AND ANIMAL OR HUMAN CELL WHICH CONTAIN SUCH PLASMIDS OR PHAGES, PREPARATION OF PROTEINS BY THE CULTIVATION OF THE ABOVE MENTIONED HOSTS, THE OBTAINED PROTEINS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING A BIOLOGICALLY ACTIVE FORM OF THE OBTAINED PROTEINS [54] ADNC CODANT POUR LE FACTEUR VON WILLEBRAND HUMAIN, PLASMIDES OU PHAGES CONTENANT RESPECTIVEMENT CET ADNC OU DES FRAGMENTS DE CE DERNIER, MICROORGANISMES OU CELLULES ANIMALES OU HUMAINES CONTENANT LES DITS PLASMIDES OU PHAGES, PREPARATION DE PROTEINES EN CULTIVANT LES DITS MICROORGANISMES OU CELLULES, LES PROTEINES OBTENUES ET DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT UNE FORME BIOLOGIQUEMENT ACTIVE DES PROTEINES OBTENUES [72] Pannekoek, Hans, NL [72] Verweij, Cornelis Lammert, NL [72] Diergaarde, Paul Johan, NL [72] Hart, Margaretha Hendrika Louise, NL [73] Baxter Aktiengesellschaft, NL [21] 505,491 [22] 1986-03-27 [30] NL (8500961) 1985-04-01
[11] 1,341,096 [13] C [52] 195-1.235 195-1.22 195-1.33 195-1.39 195-134.1 [51] Int.Cl. 6C12N 1/20 6C12N 15/54 6C12P 13/22 [25] EN [54] CLONING AND USE OF THE TRANSAMINASE GENE TYRB [54] CLONAGE ET UTILISATION DU GENE TYRB DE LA TRANSAMINASE [72] Marquardt, Rudiger, DE [72] Then, Johann, DE [72] Deger, Hans-Matthias, DE [72] Wohner, Gerhard, DE [72] Robinson, Martyn K., GB [72] Doherty, Andrew, GB [73] Hoechst Aktiengesellschaft, DE [21] 547,297 [22] 1987-09-18 [30] DE (P 36 31 829.9) 1986-09-19
[11] 1,341,098 [13] C [52] 31-105 345-8 [51] Int.Cl. 6C09K 19/34 [25] EN [54] LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND USE THEREOF [54] COMPOSITION POUR CRISTAL LIQUIDE, AINSI QUE SON UTILISATION [72] Sakaguchi, Kazuhiko, JP [72] Kasai, Naoya, JP [72] Takehira, Yoshikazu, JP [72] Kitamura, Tohru, JP [72] Shiomi, Yutaka, JP [73] DAISO CO., LTD., JP [21] 608,938 [22] 1989-08-22 [30] JP (212093/1988) 1988-08-25
[11] 1,341,097 [13] C [52] 195-1.112 167-103 195-1.33 195-39.1 530-13.00 530.15.12 [51] Int.Cl. 6C12N 15/12 6C07K 14/745 6C07K 14/755 6C07K 16/36 6C07K 1/22 6C12P 21/02 6A61K 38/36 [25] EN [54] FACTOR VIII BINDING DOMAIN OF VON WILLEBRAND FACTOR [54] DOMAINE DE LIAISON DU FACTEUR VIII DE VON WILLEBRAND [72] Zimmerman, Theodore S., US [72] Foster, Paul A., US [72] Fulcher, Carol A., US [73] Scripps Clinic and Research Foundation, US [21] 565,057 [22] 1988-04-26 [30] US (045,032) 1987-05-01
[11] 2,002,165 [13] C [51] Int.Cl. 5D01F 6/62 5B29D 30/00 5D02G 3/48 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING HIGH STRENGTH POLYESTER YARN FOR IMPROVED FATIGUE RESISTANCE [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE FIBRE POLYESTER HAUTE RESISTANCE AYANT UNE MEILLEURE RESISTANCE A L’EFFORT [72] Buyalos, Edward J., US [72] Millure, David W., US [72] Neal, James G., US [72] Rowan, Hugh H., US [73] ALLIEDSIGNAL INC., US [22] 1989-11-03 [30] US (281,845) 1988-12-08
9
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,010,174 [13] C [51] Int.Cl. 5C22C 38/44 5C22C 38/58 [25] EN [54] HEAT-RESISTANT AUSTENITIC STAINLESS STEEL [54] ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE RESISTANT A LA CHALEUR [72] Uematsu, Yoshihiro, JP [72] Shimizu, Isami, JP [72] Hiramatsu, Naoto, JP [73] Nisshin Steel Company, Ltd., JP [22] 1990-02-15 [30] JP (330128/89) 1989-12-20 [11] 2,012,892 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 7/42 5A61K 7/40 [25] EN [54] EMULSIFIER-FREE HAND AND BODY LOTION [54] LOTION POUR LES MAINS ET LE CORPS NE CONTENANT PAS D’EMULSIFIANT [72] Braun, Michael C., US [73] Advanced Polymer Systems, Inc., US [22] 1990-03-23 [30] US (335,412) 1989-04-10 [11] 2,020,209 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/10 [25] EN [54] LOW VISCOSITY, HIGHLY CONCENTRATED SURFACTANT SUSPENSION [54] SURFACTANT TRES CONCENTRE, A FAIBLE VISCOSITE [72] Disse, Bernd, DE [72] Becker, Robert, DE [72] Weller, Eberhard, DE [73] Dr. Karl Thomae Gesellschaft mit beschränkter Haftung, DE [22] 1990-06-29 [30] DE (P 39 21 954.2) 1989-07-04
[11] 2,010,884 [13] C [51] Int.Cl. 5C05B 21/00 [25] EN [54] RE-VEGETATION OF TAILINGS AREAS USING RECOVERED PHOSPHATES [54] REFECTION DE LA COUVERTURE VEGETALE SUR LES DECHARGES DE RESIDUS DE MINERAI, A L’AIDE DE PHOSPHATE RECUPERES [72] Sheridan, John Patrick, CA [73] Sheridan, John Patrick, CA [22] 1990-02-26
[11] 2,015,924 [13] C [51] Int.Cl. 5B22D 41/16 5F27D 3/14 5F27D 3/15 5B22D 41/58 [25] EN [54] CONTROLLING TEEMING STREAMS [54] REGULATEUR DE COULEES [72] Scholes, Alan, GB [72] Widdowson, Roy, GB [73] BRITISH STEEL LIMITED, GB [22] 1990-05-02 [30] GB (8910136.4) 1989-05-03
[11] 2,011,763 [13] C [51] Int.Cl. 5F04B 21/00 [25] EN [54] GRIT TOLERATING SEAL FOR A PUMP VALVE [54] JOINT D’ETANCHEITE POUR CLAPET DE POMPE TOLERANT DE LA POUSSIERE GROSSIERE [72] Johnson, Jerry E., US [73] National-Oilwell, L.P., US [22] 1990-03-08 [30] US (07/335,725) 1989-04-10
[11] 2,019,114 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 53/04 5B01D 53/34 [25] EN [54] FILTER APPARATUS WITH IMPROVED FILTRATION AND SATURATION LEVEL DETECTION [54] APPAREIL DE FILTRATION A RENDEMENT AMELIORE ET E DISPOSITIF DE DETECTION DU NIVEAU DE COLMATAGE [72] Hauville, François P., US [73] Hauville, François P., US [22] 1990-06-15 [30] US (07/413,280) 1989-09-27
[11] 2,020,476 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 9/04 5B29C 67/22 [25] EN [54] METHOD OF FORMING GASKETS BY INJECTION AND COMPOSITIONS FOR USE THEREIN [54] METHODE DE FORMATION DE JOINTS PAR INJECTION ET COMPOSITIONS CONNEXES [72] Houlihan, James, IE [72] Wrobel, Peter, IE [73] Loctite (Ireland) Limited, IE [22] 1990-07-05 [30] IE (2231/89) 1989-07-11
[11] 2,020,951 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 15/00 [25] EN [54] INTERFERING SIGNAL REJECTION CIRCUITRY AND ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM AND METHOD EMPLOYING SAME [54] CIRCUIT DE REJET DE SIGNAUX PARASITES ET SYSTEME ET METHODE ELECTRONIQUES DE SURVEILLANCE D’ARTICLES UTILISANT CE CIRCUIT [72] Watkins, Harry E., US [72] Lynch, Kevin, US [73] SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION, US [22] 1990-07-11 [30] US (07/477,382) 1989-12-07
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
10
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,021,395 [13] C [51] Int.Cl. 5B06B 1/06 [25] EN [54] ULTRASONIC GENERATOR WITH A PIEZOELECTRIC CONVERTER [54] GENERATEUR D’ULTRASONS A CONVERTISSEUR PIEZOELECTRIQUE [72] Abel, Martin, DE [73] Ferton Holding, CH [22] 1990-07-17 [30] DE (P 39 25 459.3) 1989-08-01 [11] 2,021,968 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 17/025 5B63B 35/32 [25] EN [54] AN INSTALLATION FOR COLLECTING OILS AND FUELS SPILLED AT SEA [54] INSTALLATION SERVANT A RECUEILLER LES HYDROCARBURES ET LES CARBURANTS DEVERSES EN MER [72] Ortega, D. Ignacio Martinez, ES [73] Ortega, D. Ignacio Martinez, ES [22] 1990-07-25 [30] ES (89.02636) 1989-07-26 [11] 2,029,408 [13] C [51] Int.Cl. 6C12P 21/04 6C07K 11/00 6C07K 1/14 [25] EN [54] ANTIBIOTIC A/16686 RECOVERY PROCESS [54] PROCEDE DE RECUPERATION DES ANTIBIOTIQUES A/16686 [72] Restelli, Ermenegildo, IT [72] Mainoli, Luigia, IT [73] BIOSEARCH ITALIA S.P.A., IT [22] 1990-11-06 [30] GB (89120577.5) 1989-11-07 [30] GB (89123994.9) 1989-12-27
[11] 2,021,632 [13] C [51] Int.Cl. 5C07H 5/02 5C07H 13/02 [25] EN [54] IMPROVED SUCROSE-6-ESTER CHLORINATION [54] NOUVEAU CHLORINATION DE SUCROSE-6-ESTER [72] Vernon, Nicholas M., US [72] Navia, Juan L., US [72] Walkup, Robert E., US [73] Noramco, Inc., US [22] 1990-07-16 [30] US (382,147) 1989-07-18
[11] 2,021,977 [13] C [51] Int.Cl. 5D04H 1/54 5D04H 1/60 [25] EN [54] NON-WOVEN FIBROUS PRODUCT [54] PRODUIT FIBREUX NON TISSE [72] Chenoweth, Vaughn Charles, US [72] Goodsell, Roger C., US [73] GUARDIAN INDUSTRIES CORP., US [22] 1990-07-25 [30] US (455,606) 1989-12-22
[11] 2,030,076 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 281/10 [25] EN [54] 2-AROMATIC-3HALOBENZOTHIAZEPINES [54] 2-ARYL-3HALOBENZOTHIAZEPINES [72] Borcherding, David R., US [73] HOECHST MARION ROUSSEL, INC., US [22] 1990-11-15 [30] US (438,303) 1989-11-20
[11] 2,021,762 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/51 6C07K 14/02 5C12P 21/02 5C12N 5/10 5C12N 1/21 5A61K 39/29 [25] EN [54] ANTIGENS AND METHODS THEREFOR [54] ANTIGENES ET METHODES [72] Harford, Nigel, BE [72] Comberbach, Martin, BE [72] Merckelbach, Armin J., DE [72] Janowicz, Zbigniew A., DE [72] Hollenberg, Cornelis P., DE [72] Jacobs, Eric, FR [72] Voet, Pierre, BE [72] Rutgers, Apolonia, BE [72] CABEZON, TERESA, BE [73] SmithKline Biologicals (s.a.), BE [22] 1990-07-23 [30] US (385,342) 1989-07-25 [30] US (389,184) 1989-08-03
[11] 2,027,870 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 11/14 [25] EN [54] MAGNETOOPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT MAGNETO-OPTIQUE ET METHODE DE FABRICATION DE CE SUPPORT [72] Watanabe, Tetsu, JP [72] Watanabe, Hidetoshi, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1990-10-17 [30] JP (P274734/89) 1989-10-21 [30] JP (P277149/89) 1989-10-26
[11] 2,029,076 [13] C [51] Int.Cl. 5B05D 7/24 5B05D 7/06 [25] EN [54] METHOD FOR TREATING SUBSTRATES [54] MODE DE TRAITEMENT DE SUBSTRATS [72] Smith, Linda S., US [72] Frazza, Mark S., US [73] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 1990-10-31 [30] US (435,850) 1989-11-13
[11] 2,030,483 [13] C [51] Int.Cl. 5C04B 35/50 5B28B 23/00 5C04B 35/60 [25] FR [54] METHODE DE FABRICATION ACCELEREE DE FILS OU RUBANS DE CERAMIQUE SUPRACONDUCTRICE [54] METHOD FOR THE ACCELERATED MAKING OF SUPER CONDUCTIVE CERAMIC STRIPS OR WIRES [72] Critchlow, Philip R., CA [72] Cave, Julian, CA [73] HYDRO-QUEBEC, CA [73] HYDRO-QUEBEC, CA [73] ALCATEL CANADA INC., CA [22] 1990-11-21
11
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,030,828 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 33/12 [25] EN [54] PACKING ASSEMBLY FOR USE WITH REELED TUBING AND METHOD OF OPERATING AND REMOVING SAME [54] ENSEMBLE DE BOUCHON DESTINE A ETRE UTILISE AVEC DU TUBAGE ENROULE, ET METHODE D’UTILISATION ET D’ENLEVEMENT DUDIT BOUCHON [72] Pleasants, Charles W., US [72] White, Pat Murphy, US [72] Fischer, Ronald J., US [72] Harrison, Robert Dwane, Jr., US [72] Setterberg, John Richard, Jr., US [73] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 1990-11-26 [30] US (468,599) 1990-01-23 [11] 2,033,877 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 1/10 [25] EN [54] SAMPLING DEVICE WITH A VALVE UNIT AND A RECEIVING UNIT [54] DISPOSITIF DE PRISE D’ECHANTILLONS A ROBINET ET RECEPTEUR [72] Iff, Rene, CH [73] Neotecha AG, CH [22] 1991-01-09 [30] CH (285/90-5) 1990-01-30 [11] 2,042,661 [13] C [51] Int.Cl. 5C05D 9/02 [25] EN [54] SELENIUM COMPOSITION FOR APPLICATION TO SOILS AND PASTURES [54] COMPOSITION A BASE DE SELENIUM A APPLIQUER SUR LES SOLS ET LES PATURAGES [72] Voerman, Michael J., AU [73] ICI New Zealand Limited, NZ [22] 1991-05-15 [30] NZ (233695) 1990-05-15
[11] 2,032,966 [13] C [51] Int.Cl. 5G05B 9/02 [25] EN [54] DOMESTIC APPLIANCE HAVING ELECTRICALLY ISOLATED INPUT CONTROL CIRCUITRY [54] APPAREIL ELECTROMENAGER MUNI DE CIRCUITS D’ENTREE ELECTRIQUEMENT ISOLES [72] Striek, Ralf-Jurgen, DE [72] Muller, Peter, DE [73] COCA-COLA COMPANY (THE), US [73] BOSCH-SIEMENS HÄUSGERATE GmbH, DE [22] 1990-12-21 [30] DE (P 39 42 430.8) 1989-12-21
[11] 2,035,453 [13] C [51] Int.Cl. 5C01B 33/34 [25] EN [54] SYNTHESIS OF ZEOLITE ZSM-35 [54] SYNTHESE DE LA ZEOLITE ZSM35 [72] Rubin, Mae K., US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [85] 1991-02-26 [86] 1990-07-06 (PCT/US90/03827) [87] (WO91/00845) [30] US (379,308) 1989-07-13
[11] 2,033,307 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 7/00 [25] EN [54] REPRODUCING APPARATUS FOR A DISC [54] LECTEUR DE DISQUES [72] Miura, Yoshihiro, JP [72] Takagi, Koji, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1990-12-27 [30] JP (002151/90) 1990-01-09
[11] 2,038,367 [13] C [51] Int.Cl. 5F21V 13/04 5G02B 5/04 5G02B 27/18 [25] EN [54] OPTICAL SYSTEM FOR LIGHTING FIXTURE [54] BLOC OPTIQUE D’APPAREIL D’ECLAIRAGE [72] Gehly, Joel C., US [72] Smith, A. Michael, US [73] AMERICAN STERILIZER COMPANY, US [22] 1991-03-15 [30] US (495,254) 1990-03-16
[11] 2,044,146 [13] C [51] Int.Cl. 5C23G 5/032 5C11D 1/72 [25] EN [54] NON-TOXIC, NON-FLAMMABLE CLEANER FOR PRINTED BOARD CLEANING [54] PRODUIT ININFLAMMABLE, NON TOXIQUE, POUR LE NETTOYAGE DES CARTES DE CIRCUITS IMPRIMES [72] Tadros, Maher E., US [72] Matzdorf, Craig A., US [72] Shah, Tushar K., US [73] Martin Marietta Corporation, US [85] 1991-06-11 [86] 1990-01-05 (PCT/US90/00103) [87] (WO90/08206) [30] US (297,146) 1989-01-13
[11] 2,039,300 [13] C [51] Int.Cl. 5G01F 1/00 5B29C 63/36 [25] EN [54] PROCESS FOR LINING A TUBE [54] PROCEDE DE REVETEMENT D’UN TUBE [72] Meier, Dieter, DE [73] Fischer & Porter Company, US [22] 1991-03-27
[11] 2,047,002 [13] C [51] Int.Cl. 5B21D 39/04 [25] EN [54] BASE FOR ROTATABLY SUPPORTING A COLLET CRIMPING MACHINE [54] SOCLE DE MONTAGE ROTATIF POUR MACHINE A SERTIR AVEC PINCE DE SERRAGE [72] Hoff, Steven R., US [72] Wermer, Richard I., US [73] DANA CORPORATION, US [22] 1991-07-12 [30] US (578,077) 1990-09-04
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
12
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,047,476 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 33/72 5H01H 33/08 5H01H 33/18 [25] EN [54] ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER WITH ROTATING ARC AND SELFEXTINGUISHING EXPANSION [54] DISJONCTEUR ELECTRIQUE A ARC TOURNANT ET AUTOEXPANSION [72] Malkin, Peter, FR [72] Bolongeat-Mobleu, Roger, FR [73] MERLIN GERIN, FR [22] 1991-07-19 [30] FR (9009938) 1990-08-01 [11] 2,051,375 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/16 5C12P 21/00 6C07K 1/12 5C12N 1/21 6C07K 14/64 [25] EN [54] PROCESS AND COMPOSITIONS FOR THE ISOLATION OF HUMAN RELAXIN [54] PROCEDE ET COMPOSITIONS POUR L’ISOLEMENT DE LA RELAXINE HUMAINE [72] Henner, Dennis J., US [72] Vandlen, Richard L., US [72] Wilkins, James A., US [72] Yansura, Daniel G., US [73] GENENTECH, INC., US [85] 1991-10-11 [86] 1990-04-16 (PCT/US90/02085) [87] (WO90/13659) [30] US (07/347,550) 1989-05-04 [11] 2,062,827 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 49/64 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING BUBBLE-FILM [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PELLICULE A BULLES D’AIR [72] Konermann, Stefan, DE [73] Konermann, Stefan, DE [85] 1991-12-20 [86] 1990-06-19 (PCT/EP90/00969) [87] (WO90/15707) [30] DE (P 39 20 194.5) 1989-06-21 [30] DE (P 40 01 187.5) 1990-01-18
[11] 2,047,773 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 307/38 5C07D 409/00 5C07D 471/04 5C07D 417/10 5C07D 209/ 12 5C07D 401/12 5C07D 405/12 5C07D 407/12 5C07D 413/12 5A61K 31/33 5C07D 333/54 5C07D 307/71 [25] EN [54] DERIVATIVES OF BENZOFURAN, BENZOTHIOPHENE, INDOLE AND INDOLIZINE, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AS WELL AS THE COMPOSITIONS CONTAINING THEM [54] DERIVES DE BENZOFURANE, DE BENZOTHIOPHENE, D’INDOLE ET D’INDOLIZINE, PROCEDES D’OBTENTION ET COMPOSITIONS QUI EN CONTIENNENT [72] Gubin, Jean, BE [72] Lucchetti, Jean, BE [72] Inion, Henri, BE [72] Chatelain, Pierre, BE [72] Rosseels, Gilbert, BE [72] Kilenyi, Steven, BE [73] SANOFI, FR [22] 1991-07-24 [30] FR (90 10 036) 1990-08-06
[11] 2,053,323 [13] C [51] Int.Cl. 5F26B 21/06 [25] EN [54] SYSTEM FOR DRYING GREEN WOODS [54] SYSTEME DE SECHAGE DES BOIS VERTS [72] Ishii, Sachio, JP [73] Ishii, Sachio, JP [22] 1991-10-11 [30] JP (2-272187) 1990-10-12
[11] 2,064,227 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 5/0488 [25] EN [54] METHOD AND AN APPARATUS IN ELECTROMYOGRAPHY [54] METHODE ET APPAREIL D’ELECTROMYOGRAPHIE [72] Kadefors, Roland, SE [72] Sandsjoe, Leif, SE [72] Oeberg, Tommy, SE [73] Synectics Medical AB, SE [85] 1992-01-14 [86] 1990-07-27 (PCT/SE90/00506) [87] (WO91/01683) [30] SE (8902626-4) 1989-07-31
[11] 2,051,117 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 23/64 5B01D 53/36 [25] EN [54] CATALYTIC DESTRUCTION OF ORGANOHALOGEN COMPOUNDS [54] DESTRUCTION CATALYTIQUE DE COMPOSES ORGANOHALOGENES [72] Lester, George R., US [73] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 1991-10-16 [86] 1990-04-30 (PCT/US90/02386) [87] (WO90/13352) [30] US (345,802) 1989-05-01
[11] 2,060,845 [13] C [51] Int.Cl. 5B07C 5/342 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING PIECES OF WOOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE SEPARATION DES MORCEAUX DE BOIS [72] Geiger, Bertram, AT [72] Grabher, Rainer, AT [73] Andritz-Patentverwaltungs-Gesellschaft m.b.H., AT [22] 1992-02-07 [30] AT (275/91) 1991-02-08
[11] 2,064,476 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/06 5A61K 31/365 [25] EN [54] PODOPHYLLOTOXIN PREPARATION CONTAINING TRIGLYCERIDES [54] PREPARATION A BASE DE PODOPHYLLOTOXINE ET DE TRIGLYCERIDES [72] Leander, Kurt, SE [72] Gunzinger, Jan, SE [72] Rosén, Börje, SE [73] Analytecon S.A., SE [85] 1992-01-28 [86] 1990-07-17 (PCT/SE90/00492) [87] (WO91/01717) [30] SE (8902624-9) 1989-07-31
13
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,066,527 [13] C [51] Int.Cl. 5A01N 25/06 5A01N 57/16 5A01N 47/22 [25] EN [54] WATER-SOLVENT-BASED AEROSOL INSECTICIDE [54] AEROSOL INSECTICIDE AVEC DE L’EAU COMME SOLVANT [72] Burke, Terrence R., US [73] S. C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC., US [22] 1992-04-21 [30] US (07/689,180) 1991-04-22 [11] 2,073,922 [13] C [51] Int.Cl. 5A45D 34/00 5A45D 37/00 [25] EN [54] POUCH PERFUME SAMPLERS AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE [54] SACHETS ECHANTILLONS DE PARFUM ET PROCEDE DE FABRICATION [72] Bootman, Matthew W., US [72] Brown, Daniel L., US [72] Trebek-Kares, Elaine, US [73] THERMEDICS INC., US [22] 1992-07-15 [30] US (730,653) 1991-07-16 [11] 2,083,212 [13] C [51] Int.Cl. 5C09K 15/00 5A23L 3/3472 [25] EN [54] PREPARATION OF ANTIOXIDANTS [54] PROCEDE DE PREPARATION D’ANTIOXYDANTS [72] So, Rebecca Sui-Chun, US [73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 1992-11-18 [30] US (810,202) 1991-12-19
[11] 2,067,344 [13] C [51] Int.Cl. 5A43C 15/16 5A43B 13/26 [25] EN [54] STUDDED FOOTWEAR [54] SOULIER CLOUTE [72] Collins, David Roy, GB [73] Trisport Limited, GB [85] 1992-04-03 [86] 1990-10-04 (PCT/GB90/01515) [87] (WO91/04685) [30] GB (8922644.3) 1989-10-07
[11] 2,071,611 [13] C [51] Int.Cl. 5F16C 19/00 [25] EN [54] BEARING ASSEMBLY FOR A DOWNHOLE MOTOR [54] GROUPE PALIER POUR MOTEUR DE FOND [72] Wenzel, William, CA [73] WENZEL DOWNHOLE TOOLS LTD., CA [22] 1992-06-18
[11] 2,074,906 [13] C [51] Int.Cl. 5B41J 2/195 5G01D 15/16 [25] EN [54] INK JET RECORDING APPARATUS HAVING TEMPERATURE CONTROL FUNCTION [54] APPAREIL D’ENREGISTREMENT A JET D’ENCRE A FONCTION DE CONTROLE DE LA TEMPERATURE [72] Hirabayashi, Hiromitsu, JP [72] Otsuka, Naoji, JP [72] Yano, Kentaro, JP [72] Sugimoto, Hitoshi, JP [72] Matsubara, Miyuki, JP [72] Takahashi, Kiichiro, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1992-07-29 [30] JP (3-193177) 1991-08-01 [30] JP (3-193187) 1991-08-01 [30] JP (3-194139) 1991-08-02 [30] JP (3-345052) 1991-12-26 [30] JP (3-345060) 1991-12-26 [30] JP (4-16526) 1992-01-31
[11] 2,087,105 [13] C [51] Int.Cl. 5C07H 21/00 [25] EN [54] NON-CORROSIVE COMPOSITION AND METHODS USEFUL FOR THE EXTRACTION OF NUCLEIC ACIDS [54] COMPOSITION NON CORROSIVE ET METHODES UTILISEES POUR EXTRAIRE LES ACIDES NUCLEIQUES [72] Van Ness, Jeffrey, US [72] Cimler, B. Melina, US [72] Meyer, Rich B., Jr., US [72] Vermeulen, Nicholaas Marthinus Johannes, US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [85] 1993-01-11 [86] 1991-07-12 (PCT/US91/04932) [87] (WO92/00983) [30] US (552,745) 1990-07-13 [30] US (649,389) 1991-02-01
[11] 2,073,612 [13] C [51] Int.Cl. 5G05D 23/02 [25] EN [54] METHOD OF OPERATING A TRANSPORT REFRIGERATION UNIT [54] METHODE D’EXPLOITATION D’UN GROUPE FRIGORIFIQUE DE TRANSPORT [72] Hanson, Jay Lowell, US [73] Thermo King Corporation, US [22] 1992-07-10 [30] US (728,465) 1991-07-11
[11] 2,081,149 [13] C [51] Int.Cl. 5G02B 27/10 5G01B 9/02 5G02F 1/21 5G02B 27/28 5G02B 27/62 [25] EN [54] INTEGRATED OPTICAL COMPONENT [54] ELEMENT OPTIQUE INTEGRE [72] Diemeer, Martinus Bernardus Johannes, NL [73] KONINKLIJKE KPN N.V., NL [22] 1992-10-22 [30] NL (9101835) 1991-11-01
[11] 2,087,610 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/32 5A01H 5/00 5A01H 1/04 5C12N 5/10 5C12N 15/64 5C12Q 1/68 5C12N 15/82 [25] EN [54] BIOLOGICALLY SAFE PLANT TRANSFORMATION SYSTEM [54] SYSTEME BIOLOGIQUEMENT SUR DE TRANSFORMATION DE PLANTES [72] Yoder, John I., US [72] Lassner, Michael W., US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 1993-01-19 [86] 1991-07-01 (PCT/US91/04679) [87] (WO92/01370) [30] US (555,271) 1990-07-19
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
14
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,088,986 [13] C [51] Int.Cl. 5A61C 5/10 [25] EN [54] DENTAL CROWN [54] COURONNE DENTAIRE [72] Fung, John, AU [73] Fung, John, AU [85] 1993-02-05 [86] 1991-07-05 (PCT/AU91/00300) [87] (WO92/03102) [30] AU (PK 1780) 1990-08-16 [11] 2,100,103 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 19/22 [25] EN [54] PORTABLE WELL PIPE AND PUMP PULLER [54] APPAREIL PORTABLE POUR EXTRAIRE LE TUBAGE ET LA POMPE D’UN PUITS [72] Wilbert, Robert A., US [73] Wilbert, Robert A., US [22] 1993-07-08 [30] US (07/911,103) 1992-07-09 [11] 2,106,164 [13] C [51] Int.Cl. 5F16K 1/46 5F16K 25/00 5F16K 31/02 [25] EN [54] VALVES [54] APPAREILS DE ROBINETTERIE [72] Worrall, Peter William, GB [72] Woodward, Adrian Michael, GB [73] AB Electrolux, SE [22] 1993-09-14 [30] GB (9219474.5) 1992-09-15
[11] 2,095,258 [13] C [51] Int.Cl. 5B23K 35/26 5C22C 13/00 [25] EN [54] LEAD-FREE ALLOY CONTAINING TIN, SILVER AND INDIUM [54] ALLIAGE SANS PLOMB CONTENANT DE L’ETAIN ET DE L’ARGENT ET DE L’INDIUM [72] Slattery, James A., US [72] White, Charles E. T., US [73] Indium Corporation of America (The), US [22] 1993-04-30 [30] US (878,050) 1992-05-04
[11] 2,097,737 [13] C [51] Int.Cl. 5A47C 3/025 [25] EN [54] CHAIR [54] CHAISE [72] van Deursen, Leonardus Laurentius Joseph Maria, NL [73] van Deursen, Leonardus Laurentius Joseph Maria, NL [22] 1993-06-04 [30] NL (9201021) 1992-06-10
[11] 2,101,457 [13] C [51] Int.Cl. 5C09K 11/81 [25] FR [54] NOUVEAUX LUMINOPHORES VERTS A BASE DE PHOSPHATE MIXTE DE LANTHANE, CERIUM ET TERBIUM, PRECURSEUR DE CEUX-CI ET PROCEDES DE SYNTHESE [54] LANTHANUM, CERIUM AND TERBIUM MIXTED PHOSPHATES BASE GREEN PHOSPHORS, PRECURSORS THEREOF AND PROCESS FOR SYNTHESIS [72] Braconnier, Jean-Jacques, FR [73] Rhone-Poulenc Chimie, FR [22] 1993-07-28 [30] FR (92 09 355) 1992-07-29
[11] 2,114,638 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 67/04 5C08L 3/02 5C08L 33/02 5C08L 67/02 5C08J 9/36 [25] EN [54] A BIODEGRADABLE FILM AND METHOD OF MAKING SAME [54] FILM BIODEGRADABLE ET METHODE DE FABRICATION [72] Wu, Pai-Chuan, US [72] Palmer, Gene W., US [72] High, Wendell R., US [73] Clopay Corporation, US [85] 1994-01-31 [86] 1992-08-07 (PCT/US92/06631) [87] (WO93/03098) [30] US (741,321) 1991-08-07
[11] 2,099,892 [13] C [51] Int.Cl. 5C09D 143/04 5C08K 9/02 [25] EN [54] COATING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE REVETEMENT [72] Yajima, Eiichi, JP [72] Watanabe, Yoshitane, JP [72] Suzuki, Keitaro, JP [72] Matsukura, Tetsunori, JP [73] HOYA CORPORATION, JP [73] Nissan Chemical Industries, Ltd., JP [22] 1993-07-06 [30] JP (203063/1992) 1992-07-07
[11] 2,105,384 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/445 [25] EN [54] TREATMENT OF ADDICTION TO DRUGS AND SUBSTANCES OF ABUSE [54] TRAITEMENT DE TOXICOMANIES [72] Perregaard, Jens Kristian, DK [72] Costall, Brenda, GB [73] H. Lundbeck A/S, DK [85] 1993-09-01 [86] 1992-02-28 (PCT/DK92/00062) [87] (WO92/15302) [30] DK (0363/91) 1991-03-01
[11] 2,126,254 [13] C [51] Int.Cl. 5C02F 1/461 [25] EN [54] PROCESS FOR TREATMENT OF A FLUID AND APPARATUS THEREFOR [54] PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN FLUIDE ET APPAREIL CORRESPONDANT [72] Cook, Brian George, CA [73] Cook, Brian George, CA [22] 1994-06-20
[11] 2,126,936 [13] C [51] Int.Cl. 5G10L 7/00 [25] EN [54] VECTOR QUANTIZER [54] QUANTIFICATEUR VECTORIEL [72] Serizawa, Masahiro, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1994-06-28 [30] JP (160554/1993) 1993-06-30
15
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,128,355 [13] C [51] Int.Cl. 6G07F 7/08 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING USAGE DATA OF CARD OPERATED DEVICES [54] METHODE ET APPAREIL D’ENREGISTREMENT DE DONNEES D’UTILISATION DE DISPOSITIFS A CARTE [72] Van de Pavert, Hendricus Johannes Wilhelmus Maria, NL [73] KONINKLIJKE KPN N.V., NL [22] 1994-07-19 [30] NL (9301271) 1993-07-20 [11] 2,134,264 [13] C [51] Int.Cl. 5C22B 34/34 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCTION OF MOLYBDENUM-99 AND MANAGEMENT OF WASTE THEREFROM [54] METHODE POUR LA PRODUCTION DE MOLYBDENE-99 ET GESTION DES DECHETS QUI EN CONTIENNENT [72] Hancox, William T., CA [72] Labrie, Jean-Pierre, CA [72] Harrison, Richard J., CA [72] Singh, Deonaraine, CA [73] Hancox, William T., CA [73] Labrie, Jean-Pierre, CA [73] Harrison, Richard J., CA [73] Singh, Deonaraine, CA [22] 1994-10-25 [11] 2,141,125 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 39/09 6B21K 1/02 6B21K 1/06 6B21K 1/76 [25] EN [54] ROLLER ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME [54] ROULEAU ET METHODE POUR SA FABRICATION [72] Gagnon, Jean-Pierre, CA [73] Gagnon, Jean-Pierre, CA [22] 1995-01-25 [30] US (08/266,834) 1994-06-28
[11] 2,128,884 [13] C [51] Int.Cl. 5H04N 1/32 5H04B 7/24 [25] EN [54] FACSIMILE TRANSMISSION IN AN RF DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM [54] TRANSMISSION DE TELECOPIES DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION NUMERIQUE [72] Wilson, Timothy John, US [72] Averbuch, Nimrod, US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1994-07-26 [86] 1993-11-17 (PCT/US93/11122) [87] (WO94/15433) [30] US (07/993,992) 1992-12-21
[11] 2,135,421 [13] C [51] Int.Cl. 5G03B 27/53 5G03B 27/52 [25] EN [54] CONTINUOUS FILM TAKE-UP APPARATUS [54] DISPOSITIF DE RECEPTION DE PELLICULE CONTINUE [72] Murakami, Motoaki, JP [73] Noritsu Koki Co., Ltd., JP [22] 1994-11-09 [30] JP (5-283489) 1993-11-12
[11] 2,142,930 [13] C [51] Int.Cl. 6D21F 1/10 6D21F 7/12 [25] EN [54] TRIPLE LAYER PAPERMAKING FABRIC PROVIDING IMPROVED FIBER SUPPORT [54] FIBRE POUR PATE A PAPIER TRIPLE COUCHE, A SUPPORT AMELIORE [72] Hawes, John M., US [73] ALBANY INTERNATIONAL CORP., US [22] 1995-02-20 [30] US (08/294,552) 1994-08-23
[11] 2,132,827 [13] C [51] Int.Cl. 5G03G 21/00 [25] EN [54] METHOD AND SECURITY SUBSTRATE FOR PROTECTING AGAINST DUPLICATION WITH A COLOR COPIER [54] METHODE ET SUBSTRAT DE SECURITE POUR EMPECHER LES DUPLICATIONS AU MOYEN D’UNE IMPRIMANTE COULEUR [72] Gundjian, Arshavir, CA [73] NOCOPI INTERNATIONAL, INC., US [85] 1994-09-23 [86] 1993-03-29 (PCT/US93/02948) [87] (WO93/20484) [30] US (861,712) 1992-04-01
[11] 2,138,556 [13] C [51] Int.Cl. 5A23L 1/164 5A23P 1/08 5A23L 1/105 5A23L 1/308 [25] EN [54] REDUCED FAT, READY-TO-EAT CEREAL [54] CEREALE PRETE A MANGER A TENEUR REDUITE EN GRAS [72] Meschewski, Robert J., US [72] Smith, John J., US [73] Quaker Oats Company (The), US [85] 1994-12-19 [86] 1993-06-17 (PCT/US93/05838) [87] (WO94/00353) [30] US (901,442) 1992-06-19
[11] 2,143,349 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 7/00 6E21B 17/00 [25] EN [54] FLOW CONTROL SUB FOR HYDRAULIC EXPANDING DOWNHOLE TOOLS [54] COMMANDE HYDRAULIQUE POUR OUTILS A EXPANSION INSERES DANS UN PUITS [72] Swearingen, Bruce D., US [73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US [22] 1995-02-24 [30] US (08/203,133) 1994-02-28
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
16
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,144,111 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/01 [25] EN [54] DIGITAL SIGNAL TRANSCODER AND METHOD OF TRANSCODING A DIGITAL SIGNAL [54] TRANSCODEUR DE SIGNAUX NUMERIQUES ET METHODE DE TRANSCODAGE DE SIGNAUX NUMERIQUES [72] Chen, Keping, CA [72] KUPNICKI, RICHARD A., CA [73] LEITCH TECHNOLOGY CORPORATION, CA [22] 1995-03-07 [11] 2,149,254 [13] C [51] Int.Cl. 6E05B 65/00 [25] EN [54] MULTIPLE LOCK ASSEMBLY [54] VERROU MULTIPLE [72] Lozier, Benjamin F., US [72] Hermann, Karl A., US [72] Fabella, Custodio M., Jr., US [73] Diebold, Incorporated, US [22] 1995-05-12 [30] US (08/242,909) 1994-05-13 [11] * 2,153,000 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/173 [25] EN [54] ONLINE PLACEMENT OF VIDEO FILES ON DISKS IN A SERVER ENVIRONMENT [54] PLACEMENT SUR DISQUE EN LIGNE DE FICHIERS VIDEO DANS UN SYSTEME SERVEUR [72] Dan, Asit, US [72] Sitaram, Dinkar, US [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1995-06-29 [30] US (304,344) 1994-09-12
[11] 2,151,184 [13] C [51] Int.Cl. 6F04B 1/12 [25] EN [54] AXIAL PISTON PUMP FEATURING ANGLED FILL PORTS AND NOISE-REDUCING RELIEF PORTS [54] POMPE A PISTONS AXIAUX A CANALISATIONS D’ASPIRATION INCLINEES ET CANALISATIONS DE REFOULEMENT MUNIES D’UN DISPOSITIF ANTIBRUIT [72] Schaffner, Larey D., US [72] Geise, Lawrence R., US [72] Wilcox, Jack W., US [72] Born, Ellis H., US [73] Denison Hydraulics Inc., US [22] 1995-06-07 [30] US (08/270,473) 1994-06-15
[11] 2,144,784 [13] C [51] Int.Cl. 6G03B 1/00 6G03B 27/52 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC MATERIAL FEEDER APPARATUS [54] DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN MATERIAU PHOTOGRAPHIQUE [72] Yamamoto, Yuji, JP [73] Noritsu Koki Co., Ltd., JP [22] 1995-03-16 [30] JP (6-46890) 1994-03-17 [30] JP (6-47225) 1994-03-17 [30] JP (6-61198) 1994-03-30
[11] 2,153,182 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 19/82 [25] EN [54] COATED PRINTING PAPER [54] PAPIER ENDUIT POUR IMPRESSION [72] Fujiwara, Hideki, JP [72] Matsunaga, Katsuhiko, JP [72] Wakai, Chizuru, JP [73] Nippon Paper Industries Co., Ltd., JP [22] 1995-07-04 [30] JP (186908/94) 1994-07-05
[11] 2,144,868 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 1/24 [25] EN [54] ACTIVE STRAPPING AND SWITCHING DEVICE FOR TELEPHONE LINE TESTING [54] DISPOSITIF DE CONNEXION ET DE COMMUTATION ACTIF POUR LA VERIFICATION DES LIGNES TELEPHONIQUES [72] Stephens, Charles David, US [73] COMMUNICATIONS TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 1995-03-16 [86] 1993-09-17 (PCT/US93/08819) [87] (WO94/07320) [30] US (07/947,307) 1992-09-18
[11] 2,153,375 [13] C [11] 2,152,844 [13] C [51] Int.Cl. 6A42B 1/06 [25] EN [54] HAT IN COMBINATION WITH A HOOD [54] CHAPEAU MUNI D’UN ECRAN DE PROTECTION AMOVIBLE [72] Olajide, Michael A., Jr., US [73] Olajide, Michael A., Jr., US [22] 1995-06-28 [30] US (08/268,164) 1994-06-28 [51] Int.Cl. 6A61H 9/00 [25] EN [54] ATTACHMENT OF HOOK AND LOOP FASTENER TO A COMPRESSION SLEEVE [54] FIXATION D’UNE FERMETURE ADHESIVE A CROCHETS ET BOUCLES A UN MANCHON DE COMPRESSION [72] Tobler, Arnold, US [72] Ellenberg, Lafoy, US [72] Melton, David Troy, US [72] Pendergrass, John E., US [73] Kendall Company (The), US [22] 1995-07-06 [30] US (280,800) 1994-07-26
17
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,154,637 [13] C [51] Int.Cl. 6D01F 9/21 6H01M 10/00 6H01M 4/48 [25] EN [54] FLEXIBLE CARBON FIBER WITH LOW MODULUS, BATTERY EMPLOYING THE CARBON FIBER ELECTRODE, AND METHOD OF MANUFACTURE [54] FIBRE DE CARBONE SOUPLE, A FAIBLE MODULE D’ELASTICITE, BATTERIE A ELECTRODES FAITES DE TELLES FIBRES, ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] McCullough, Francis Patrick, US [73] McCullough, Francis Patrick, US [22] 1995-07-25 [30] US (08/280,708) 1994-07-26 [11] 2,155,240 [13] C [51] Int.Cl. 6G01G 19/12 [25] EN [54] METHOD/SYSTEM FOR DETERMINATION OF GROSS COMBINED WEIGHT OF VEHICLES EQUIPPED WITH ELECTRONIC DATA LINKS [54] METHODE ET SYSTEME UTILISES POUR DETERMINER LE POIDS BRUT COMBINE DE VEHICULES EQUIPES DE DISPOSITIFS ELECTRONIQUES DE LIAISON DE DONNEES [72] Genise, Thomas A., US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1995-08-02 [30] US (285,467) 1994-08-03 [11] 2,158,024 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/31 6C07K 19/00 6C12N 7/01 6A61K 39/02 6A61K 39/295 6C07K 14/30 6C12N 15/62 [25] EN [54] A MYCOPLASMA GALLISEPTICUM ANTIGEN, DNA ENCODING THE ANTIGEN, RECOMBINANT VECTOR BEARING THE DNA AND RECOMBINANT VIRUS UTILIZING THE RECOMBINANT VECTOR AS WELL AS USE THEREOF [54] NOUVEAU POLYPEPTIDE; ADN CODANT LE POLYPEPTIDE; VECTEUR RECOMBINANT PORTANT L’ADN ET VIRUS RECOMBINANT UTILISANT LE VECTEUR RECOMBINANT; SON UTILISATION [72] Saitoh, Shuji, JP [72] Ohkawa, Setsuko, JP [72] Saeki, Sakiko, JP [72] Ohsawa, Ikuroh, JP [72] Funato, Hirono, JP [72] Iritani, Yoshikazu, JP [72] Aoyama, Shigemi, JP [72] Takahashi, Kiyohito, JP [73] NIPPON ZEON CO., LTD., JP [73] Nippon Zeon Co., Ltd, JP [85] 1995-09-11 [86] 1994-03-31 (PCT/JP94/00541) [87] (WO94/23019) [30] JP (05-074139) 1993-03-31 [30] JP (05-245625) 1993-09-30
[11] 2,154,715 [13] C [51] Int.Cl. 6F23G 5/20 [25] EN [54] METHOD OF INCINERATING AND MELTING WASTES AND APPARATUS THEREFOR [54] METHODE ET APPAREIL D’INCINERATION DES DECHETS [72] Nishiyama, Shinroku, JP [73] Nishiyama, Shinroku, JP [22] 1995-07-26 [30] JP (6-207908) 1994-07-27 [30] JP (6-231995) 1994-08-21 [30] JP (6-233999) 1994-08-22 [30] JP (6-321799) 1994-11-16 [30] JP (7-50297) 1995-01-31 [30] JP (7-125556) 1995-04-14
[11] 2,155,775 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/66 [25] EN [54] COMPUTER NETWORK GATEWAY [54] PASSERELLE DE RESEAU INFORMATIQUE [72] Netravali, Arun Narayan, US [72] Sabnani, Krishan Kumar, US [73] AT&T CORP., US [22] 1995-08-10 [30] US (309,213) 1994-09-20
[11] 2,154,931 [13] C [51] Int.Cl. 6G03D 3/13 [25] EN [54] PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING EQUIPMENT [54] MATERIEL DE TRAITEMENT DE MATERIAUX PHOTOSENSIBLES [72] Nakaoka, Nobuaki, JP [72] Oka, Shin-ichi, JP [73] Noritsu Koki Co., Ltd., JP [22] 1995-07-28 [30] JP (H6-176260) 1994-07-28
[11] 2,159,686 [13] C [51] Int.Cl. 6C22B 11/00 [25] EN [54] GOLD RECOVERY USING CONTROLLED OXYGEN DISTRIBUTION PRESSURE OXIDATION [54] RECUPERATION D’OR UTILISANT L’OXYDATION SOUS PRESSION AVEC DISTRIBUTION CONTROLEE DE L’OXYGENE [72] Thomas, Kenneth G., CA [72] Pieterse, Herman J. H., US [72] Williams, Richard A., US [72] Bolland, Andrew W., US [73] Barrick Gold Corporation, CA [22] 1995-10-02 [30] US (08/317,475) 1994-10-04
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
18
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,159,817 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 239/545 6A61K 31/505 6C07D 239/56 [25] EN [54] PYRIMIDINE ACYCLONUCLEOSIDE DERIVATIVES [54] DERIVES ACYCLONUCLEOSIDES PYRIMIDIQUES [72] Kim, Dae Kee, KR [72] Gam, Jongsik, KR [72] Kim, Hun Taek, KR [72] Kim, Key Hyup, KR [72] Kim, Ganghyeok, KR [72] Kim, Young Woo, KR [72] Lee, Namkyu, KR [72] Lim, Jinsoo, KR [73] SUNKYONG INDUSTRIES CO., LTD., KR [85] 1995-10-03 [86] 1994-07-29 (PCT/KR94/00102) [87] (WO95/23138) [30] KR (1994-3794) 1994-02-28 [30] KR (1994-18324) 1994-07-27 [30] KR (1994-18325) 1994-07-27 [11] 2,166,028 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/24 6A61C 19/00 [25] EN [54] SURGICAL AID AND METHOD OF SURGERY UTILISING THE SURGICAL AID [54] MOYEN AUXILIAIRE POUR LA CHIRURGIE ET METHODE D’UTILISATION [72] Dunlop, Gillian Mary, AU [73] Dunlop, Gillian Mary, AU [22] 1995-12-22 [30] AU (PN0238) 1994-12-23 [11] 2,169,388 [13] C [51] Int.Cl. 6C02F 11/00 6C02F 11/18 [25] EN [54] METHOD FOR ALKALINE TREATMENT OF SEWAGE SLUDGE FOR BENEFICIAL USE [54] METHODE DE TRAITEMENT ALCALIN DES BOUES D’EPURATION [72] Girovich, Mark, US [72] Clark, Donald, US [73] Bio Gro Systems, Inc., US [22] 1996-02-13 [30] US (08/387,235) 1995-02-13
[11] 2,160,493 [13] C [51] Int.Cl. 6G03B 27/46 6G03B 27/52 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC PRINTING APPARATUS [54] APPAREIL DE TIRAGE PHOTOGRAPHIQUE [72] Shima, Kazunobu, JP [72] Yamamoto, Yuji, JP [72] Nishikawa, Hidetoshi, JP [73] Noritsu Koki Co., Ltd., JP [22] 1995-10-13 [30] JP (6-247966) 1994-10-13 [30] JP (7-258765) 1995-10-05 [30] JP (7-33890) 1995-02-22
[11] 2,167,432 [13] C [51] Int.Cl. 6G03B 27/72 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC EXPOSURE APPARATUS [54] MECANISME D’EXPOSITION POUR APPAREIL PHOTO [72] Itojima, Mitsuhiko, JP [72] Morimoto, Keiji, JP [73] Noritsu Koki Co., Ltd., JP [22] 1996-01-17 [30] JP (7-5045) 1995-01-17 [30] JP (7-6699) 1995-01-19 [30] JP (7-6700) 1995-01-19
[11] 2,173,798 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 19/08 [25] EN [54] ELECTRICAL PLUG [54] FICHE ELECTRIQUE [72] Chou, Jonie, TW [73] Chou, Jonie, TW [22] 1996-04-10
[11] 2,161,416 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 20/22 6C12S 1/00 6E02B 15/04 6B09C 1/10 6B01J 20/10 [25] EN [54] IMPROVED SORBENT SYSTEM [54] SORBANT AMELIORE [72] Diamond, Charles M., US [73] Diamond, Charles M., US [85] 1995-10-25 [86] 1995-03-23 (PCT/US95/03599) [87] (WO95/26228) [30] US (08/218,114) 1994-03-25
[11] 2,168,149 [13] C [51] Int.Cl. 6B67D 5/56 6B67D 5/04 [25] EN [54] TANK TRUCK FUEL DELIVERY SYSTEM HAVING A SELECTIVE DYE INJECTION SYSTEM [54] SYSTEME D’ALIMENTATION EN CARBURANT POUR CAMIONCITERNE, A INJECTION SELECTIVE DE COLORANT [72] Belyea, Stephen A., CA [73] IRVING OIL LIMITED, CA [22] 1996-01-26
[11] 2,174,708 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 7/00 6H02G 1/00 6H02G 11/00 6H04Q 7/32 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ROUTING CONDUCTORS [54] METHODE ET APPAREIL POUR L’ACHEMINEMENT DES CONDUCTEURS [72] Beutler, Scott David, US [72] Hassemer, Brian Jon, US [73] MOTOROLA, INC., US [22] 1996-04-22 [30] US (08/437,344) 1995-05-09
[11] 2,175,272 [13] C [51] Int.Cl. 6F23D 11/38 [25] EN [54] NOZZLE CLOSING VALVE, AS WELL AS PRESSURE ATOMIZER NOZZLE HAVING SUCH A NOZZLE CLOSING VALVE [54] OBTURATEUR DE BUSE ET BUSE DE PULVERISATEUR HAUTE PRESSION MUNIE D’UN TEL OBTURATEUR [72] Caminada, Marcel, CH [73] SATRONIC AG, CH [22] 1996-04-29
19
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,175,935 [13] C [51] Int.Cl. 6C02F 11/06 [25] EN [54] TREATMENT OF WASTE PAPER [54] TRAITEMENT DE PAPIER DE REBUT [72] Phipps, Jonathan Stuart, GB [73] ECC INTERNATIONAL LTD., GB [22] 1996-05-07 [30] GB (9509633) 1995-05-12 [11] 2,179,802 [13] C [51] Int.Cl. 6B60B 33/08 [25] EN [54] HEAVY DUTY DOUBLE-BALL PINLESS CASTER, AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF [54] ROULETTE SPHERIQUE DOUBLE, SANS TIGE, ROBUSTE, ET METHODE DE FABRICATION [72] Shouldice, William Ross, CA [73] BESTWAY CASTERS & WHEELS LTD., CA [22] 1996-06-24 [11] 2,180,692 [13] C [51] Int.Cl. 6G01S 7/497 [25] EN [54] LASER RANGE FINDER RECEIVER AND CALIBRATION SYSTEM [54] RECEPTEUR DE TELEMETRE LASER ET SYSTEME D’ETALONNAGE [72] Nourrcier, Charles E., Jr., US [72] Kuehn, Robert, US [73] RAYTHEON COMPANY, US [22] 1996-07-08 [30] US (08/509,374) 1995-07-31
[11] 2,177,213 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 13/502 [25] EN [54] FLIP-UP ELECTRICAL AND COMMUNICATION DEVICE FOR USE IN COMBINATION WITH A WORKSURFACE [54] DISPOSITIF SURGISSANT ASSOCIE A UN POSTE DE TRAVAIL ET COMPORTANT DES ELEMENTS ELECTRIQUES TELS QUE PRISES, ETC. [72] Gevaert, Steven C., US [72] Barchacky, Thomas J., US [73] Krueger International, Inc., US [22] 1996-05-23 [30] US (475,712) 1995-06-07
[11] 2,180,397 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 9/10 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF AN ENGINE DRIVEN POWER SUPPLY [54] METHODE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA PUISSANCE DE SORTIE D’UNE SOURCE D’ALIMENTATION ENTRAINEE PAR UN MOTEUR [72] Everhart, Donald A., US [72] Roebke, Neal E., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1996-07-03 [30] US (08/527,958) 1995-09-14
[11] 2,182,748 [13] C [51] Int.Cl. 6B27D 1/08 [25] EN [54] WOODWORKING PRESS [54] PRESSE POUR LE TRAVAIL DU BOIS [72] Tarbell, Russell John, US [73] Tarbell, Russell John, US [22] 1996-08-06 [30] US (5,533.709) 1996-07-09
[11] 2,177,454 [13] C [51] Int.Cl. 6F22B 21/02 6F22B 21/34 [25] EN [54] STEAM GENERATOR [54] GENERATEUR DE VAPEUR [72] Kai, Norichika, JP [72] Sato, Susumu, JP [72] Fukuda, Tsuneo, JP [72] Kaneko, Shozou, JP [73] MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-05-27
[11] 2,180,585 [13] C [51] Int.Cl. 6G01V 3/11 [25] EN [54] PLURAL FREQUENCY METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING METAL OBJECTS IN A BACKGROUND ENVIRONMENT USING A TARGET MODEL [54] METHODE ET SYSTEME UTILISANT PLUSIEURS FREQUENCES POUR DETECTER DES OBJETS METALLIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT AU MOYEN D’UN MODELE [72] Shoemaker, Donald K., US [73] White’s Electronics, Inc., US [22] 1996-07-05 [30] US (08/576,064) 1995-12-21
[11] 2,183,987 [13] C [51] Int.Cl. 6A61C 13/235 6A61C 8/00 [25] EN [54] DENTAL ATTACHMENT [54] FIXATION DE PROTHESE DENTAIRE [72] Honkura, Yoshinobu, JP [72] Yokoyama, Takashi, JP [72] Fujii, Hideki, JP [72] Tanaka, Yoshinobu, JP [73] Aichi Steel Works, Ltd., JP [85] 1996-08-22 [86] 1995-12-26 (PCT/JP95/02685) [87] (WO96/19951) [30] JP (PCT/JP94/02228) 1994-12-27
[11] 2,178,872 [13] C [51] Int.Cl. 6B60J 11/00 6B25H 5/00 [25] EN [54] MAGNETIC FENDER COVER [54] DISPOSITIF DE PROTECTION A AIMANTS [72] Crick, Clint Raymond, CA [73] SUMMIT INTERNATIONAL INC., BS [22] 1996-06-12
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
20
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,185,753 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/50 [25] EN [54] DIGITAL IMAGE DECODING APPARATUS [54] DISPOSITIF DE DECODAGE D’IMAGES NUMERIQUES [72] Ohira, Hideo, JP [72] Murakami, Tokumichi, JP [72] Asai, Kohtaro, JP [72] Shimada, Toshiaki, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-09-17 [11] 2,190,086 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 14/32 [25] EN [54] AN ELECTRON JET VAPOR DEPOSITION SYSTEM [54] DISPOSITIF A JET D’ELECTRONS PERMETTANT LE DEPOT EN PHASE VAPEUR [72] Halpern, Bret, US [73] Jet Process Corporation, US [85] 1996-11-12 [86] 1996-02-09 (PCT/US96/01820) [87] (WO96/24703) [30] US (08/386,705) 1995-02-10 [11] 2,195,015 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 175/06 [25] EN [54] LOW VOLATILE ORGANIC CONTENT AUTOMOTIVE REFINISH COATING COMPOSITION [54] COMPOSITION DE REVETEMENT DE RETOUCHE POUR AUTOMOBILE A FAIBLE TENEUR EN SUBSTANCES ORGANIQUES VOLATILES [72] Wilt, Truman F., US [72] Carney, Joseph M., US [72] Thomas, Stephen J., US [72] Claar, James A., US [72] Birkmeyer, William J., US [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 1997-01-13 [86] 1995-07-06 (PCT/US95/08468) [87] (WO96/02585) [30] US (08/276,366) 1994-07-18
[11] 2,185,754 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/50 [25] EN [54] DIGITAL IMAGE DECODING APPARATUS [54] DISPOSITIF DE DECODAGE D’IMAGES NUMERIQUES [72] Ohira, Hideo, JP [72] Murakami, Tokumichi, JP [72] Asai, Kohtaro, JP [72] Shimada, Toshiaki, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-09-17 [30] JP (Hei 8-46345) 1996-03-04
[11] 2,190,767 [13] C [51] Int.Cl. 6B67D 5/54 [25] EN [54] AIR INFILTRATION INHIBITOR IN FUEL DISPENSING LINES [54] DISPOSITIF POUR EMPECHER LES INFILTRATIONS D’AIR DANS DES CONDUITES D’ALIMENTATION EN CARBURANT [72] Broline, Russell L., US [73] MARLEY PUMP COMPANY (THE), CA [85] 1996-11-19 [86] 1995-07-13 (PCT/US95/08944) [87] (WO96/03317) [30] US (08/280,724) 1994-07-26
[11] 2,188,511 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 5/02 6H04Q 7/32 [25] EN [54] OPENING AND CLOSING MECHANISM FOR ELECTRONIC DEVICE [54] MECANISME D’OUVERTURE ET DE FERMETURE POUR DISPOSITIF ELECTRONIQUE [72] Inoue, Tsutomu, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-10-22 [30] JP (Hei 7-312568) 1995-11-30
[11] 2,194,668 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 3/10 6C10G 7/06 [25] EN [54] VACUUM DISTILLATION OF A PETROLEUM PRODUCT [54] PROCEDE DE DISTILLATION SOUS VIDE D’UN PRODUIT LIQUIDE, DE PREFERENCE DU PETROLE BRUT ET SON INSTALLATION DE MISE EN OEUVRE [72] Kochemasov, Alexandr Mikhailovich, RU [72] Kochergin, Ivan Alexandrovich, RU [72] Abrosimov, Alexandr Alexeevich, RU [72] Tsegelsky, Valery Grigorievich, RU [73] Tsegelsky, Valery Grigorievich, RU [85] 1997-01-08 [86] 1994-08-19 (PCT/RU94/00197) [87] (WO96/05900)
[11] 2,195,214 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 29/02 [25] EN [54] DRUG DELIVERY AND DILATIONDRUG DELIVERY CATHETERS IN A RAPID EXCHANGE CONFIGURATION [54] CATHETERS DE PERFUSION DE MEDICAMENTS ET DE PERFUSION DE MEDICAMENTS PAR DILATATION A REMPLACEMENT RAPIDE [72] Forman, Michael R., US [72] Stowell, Lori L., US [73] SCHNEIDER (USA) INC., US [85] 1997-01-15 [86] 1995-07-10 (PCT/IB95/00547) [87] (WO96/04952) [30] US (08/287,121) 1994-08-08
[11] 2,195,293 [13] C [51] Int.Cl. 6E05F 11/34 6E05B 65/32 [25] EN [54] POWER DOOR OPERATOR HAVING ROTARY DRIVE AND DRIVE OPERATED DIRECT PANEL LOCK [54] DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE A FONCTIONNEMENT MOTORISE DOTE D’UN MECANISME D’ENTRAINEMENT ROTATIF ET SERRURE ASSERVIE A CONTACT DIRECT AVEC LE PANNEAU DE PORTE [72] Reddy, Redreddy Sukumar, US [73] VAPOR CORPORATION, US [22] 1997-01-16 [30] US (06/010310) 1996-01-22
21
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,195,451 [13] C [51] Int.Cl. 6A45C 5/02 6A45C 5/00 6A45C 7/00 6A45F 3/02 [25] EN [54] SUITCASE WITH VARIABLE CAPACITY [54] VALISE DE CAPACITE VARIABLE [72] Wonka, Justine, DE [72] Pfeiffer, Franziska, DE [72] Pfeiffer, Nicole, DE [73] MP MICHAEL PFEIFFER DESIGN & MARKETING GMBH, DE [85] 1997-01-17 [86] 1995-07-19 (PCT/EP95/02852) [87] (WO96/02160) [30] DE (P 44 25 553.5) 1994-07-19 [11] 2,196,541 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 75/24 [25] EN [54] CORE CHUCK [54] MANDRIN POUR NOYAU [72] Gangemi, Donald, US [73] BELOIT TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1997-01-31 [86] 1995-07-25 (PCT/US95/09995) [87] (WO96/04196) [30] US (08/283,974) 1994-08-01 [11] 2,201,532 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 5/175 [25] EN [54] INTRAVENOUS TUBE SAFETY APPARATUS [54] DISPOSITIF DE SECURITE POUR TUBE A PERFUSION INTRAVEINEUSE [72] LYNN, Kenneth, US [72] MCVEY, John, US [72] VEHOVSKY, Gabriel, US [72] MYREN, Eric, US [72] CLASSEY, Donald J., US [72] GRAJO, Theresa, US [73] BAXTER INTERNATIONAL INC., US [22] 1992-09-25 [62] 2,095,857 [30] US (7/765,755) 1991-09-26 [30] US (7/884,498) 1992-05-15
[11] 2,195,824 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 7/00 [25] EN [54] THIN FILM MULTILAYERED ELECTRODE, HIGH-FREQUENCY RESONATOR, AND HIGHFREQUENCY TRANSMISSION LINE [54] ELECTRODE MULTICOUCHE A FILM MINCE, RESONATEUR HAUTE FREQUENCE ET LIGNE DE TRANSMISSION HAUTE FREQUENCE [72] Kobayashi, Masato, JP [72] Goto, Yoshihiko, JP [72] Yoshino, Yukio, JP [72] Katayama, Yuzo, JP [73] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] 1997-01-23 [30] JP (8-9061) 1996-01-23
[11] 2,197,743 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 3/06 6G07F 19/00 6B65H 7/02 [25] EN [54] BILL HANDLING MACHINE [54] APPAREIL DE MANUTENTION DE BILLETS DE BANQUE [72] ARIKAWA, Junichi, JP [72] KATOH, Yoshiyuki, JP [72] INAGE, Toru, JP [72] IIDA, Wataru, JP [72] ATSUMI, Hideo, JP [73] Laurel Bank Machines Co., Ltd., JP [22] 1997-02-17 [30] JP (43532/1996) 1996-02-29
[11] 2,199,147 [13] C [51] Int.Cl. 6F16D 1/09 [25] EN [54] TENSIONING ASSEMBLY [54] SYSTEME DE SERRAGE [72] MULLENBERG, Ralph, DE [73] MULLENBERG, Ralph, DE [85] 1997-03-04 [86] 1995-07-12 (PCT/DE95/00912) [87] (WO96/08661) [30] DE (G 94 14 881.3) 1994-09-13
[11] 2,196,393 [13] C [51] Int.Cl. 6F16C 11/08 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR A BALL AND SOCKET JOINT [54] METHODE ET APPAREIL POUR UN JOINT A ROTULE [72] Amdahl, Samuel P., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1997-01-30 [30] US (08/598,223) 1996-02-05
[11] 2,203,138 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 231/06 6C07D 261/04 6A61K 31/41 [25] EN [54] DI-TERT-BUTYLPHENOL COMPOUNDS WITH HETEROCYCLIC MOIETY, USEFUL AS ANTIINFLAMMATORY AGENTS [54] COMPOSES DE DI-TERTBUTYLPHENOL A FRACTION HETEROCYCLIQUE AGISSANT COMME AGENTS ANTIINFLAMMATOIRES [72] SCHERZ, Michael Wiard, US [72] PIKUL, Stanislaw, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-04-18 [86] 1995-10-18 (PCT/US95/12878) [87] (WO96/12710) [30] US (326,619) 1994-10-20
[11] 2,200,157 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/09 [25] EN [54] INSERTION AID [54] AIDE D’INTRODUCTION [72] KUSLEIKA, Richard S., US [72] GOODIN, Richard L., US [72] FEHSE, Jan, CH [72] HOFMANN, Eugen, CH [73] SCHNEIDER (EUROPE) GmbH, CH [22] 1997-03-17 [30] EP (96106109.0) 1996-04-18
[11] 2,204,476 [13] C [51] Int.Cl. 6H03L 7/093 [25] EN [54] GATE-SWITCHING CHARGEPUMP IMPLEMENTED INSIDE A PHASE LOCKED LOOP [54] POMPE A CHARGE DE COMMUTATION DE GRILLE MISE EN APPLICATION DANS UNE BOUCLE A PHASE ASSERVIE [72] CHOW, HUGH, CA [73] ATI TECHNOLOGIES INC., CA [22] 1997-05-05 [30] US (08/667,875) 1996-06-20
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
22
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,205,637 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 9/12 6H04L 12/16 [25] EN [54] ENCRYPTION APPARATUS [54] DISPOSITIF DE CRYPTAGE [72] KOUI, Yuuji, JP [72] FUNABE, Chieko, JP [72] BABA, Yoshimasa, JP [72] SENO, Shoichiro, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1997-05-16 [30] JP (8-169950) 1996-06-28 [11] 2,209,208 [13] C [51] Int.Cl. 6G08C 19/02 [25] EN [54] CIRCUIT FOR TRANSMITTING A MEASUREMENT CURRENT FROM AN INTRINSICALLY SAFE SENSOR TO A NON-INTRINSICALLY SAFE AREA [54] CIRCUIT SERVANT A TRANSMETTRE UN COURANT DE MESURE D’UN CAPTEUR INTRINSEQUEMENT SUR A UNE AIRE NON INTRINSEQUEMENT SURE [72] AHR, Robert, DE [73] ENDRESS + HAUSER WETZER GMBH + CO. KG, DE [22] 1997-06-26 [30] DE (96 11 0541.6) 1996-06-28 [11] 2,212,103 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 5/28 [25] EN [54] RAILCAR TRUCK BEARING ADAPTER CONSTRUCTION [54] FABRICATION D’UN ADAPTATEUR POUR ROULEMENT D’UN BOGIE DE WAGON DE CHEMIN DE FER [72] SPENCER, Charles P., US [72] PITCHFORD, Terry L., US [72] HAWTHORNE, Vaughn Terrey, US [73] AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED, US [22] 1997-08-18 [30] US (08/700,301) 1996-08-20
[11] 2,206,038 [13] C [51] Int.Cl. 6F24F 13/06 6F24F 13/22 [25] EN [54] AIR DIFFUSER APPARATUS [54] DIFFUSEUR D’AIR [72] FELSEN, KARL H., CA [73] E.H. PRICE LIMITED, CA [22] 1997-05-23 [30] US (08/665,265) 1996-06-17
[11] 2,209,185 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/18 6H04B 10/04 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR THE GENERATION OF ULTRASHORT OPTICAL PULSES [54] METHODE ET DISPOSITIF POUR LA GENERATION D’IMPULSIONS OPTIQUES ULTRA COURTE [72] CAPONI, Renato, IT [72] CALVANI, Riccardo, IT [73] OTC - OPTICAL TECHNOLOGIES CENTER S.R.L., IT [22] 1997-06-27 [30] IT (TO96A 000562) 1996-07-02
[11] 2,210,096 [13] C [51] Int.Cl. 6F16F 1/14 6F16F 1/16 6E05F 3/18 [25] EN [54] COUPLING FOR SPIRAL COUNTERBALANCE [54] RACCORD POUR CONTREPOIDS A SPIRALE [72] HABBERSETT, John I., US [72] NEWTON, William P., US [73] CALDWELL MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1997-07-09 [30] US (679,619) 1996-07-10
[11] 2,212,139 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 7/02 [25] EN [54] EARMOLDS FOR USE IN TWOWAY COMMUNICATIONS DEVICES [54] EMBOUTS AURICULAIRES POUR DISPOSITIFS DE COMMUNICATION BIDIRECTIONNELS [72] MAUNEY, Daniel W., US [72] MACKAY, Robert W., US [73] JABRA CORPORATION, US [85] 1997-08-01 [86] 1996-01-26 (PCT/US96/01225) [87] (WO96/23443) [30] US (08/384,108) 1995-02-03
[11] 2,211,925 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/36 6H04B 7/02 [25] EN [54] DOWNLINK TRANSMISSION POWER CONTROL SCHEME FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SITE DIVERSITY [54] METHODE DE CONTROLE DE LA PUISSANCE D’EMISSION DE LA LIAISON DESCENDANTE D’UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE A DIVERSITE DE SITES [72] NAKANO, Etsuhiro, JP [72] NAKAMURA, Takehiro, JP [72] OHNO, Koji, JP [72] SATO, Takaaki, JP [73] NTT Mobile Communications Network Inc., JP [22] 1997-07-29 [30] JP (P8-199011) 1996-07-29 [30] JP (P8-213912) 1996-08-13
[11] 2,212,213 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/52 6H04B 10/12 6H04Q 1/14 [25] EN [54] PRIMARY STAGE OPTICAL SWITCH ASSEMBLY FOR AN OPTICAL FIBER ADMINISTRATION SYSTEM [54] GROUPE DE COMMUTATION OPTIQUE D’ETAGE PRIMAIRE POUR SYSTEME DE GESTION DE FIBRES OPTIQUES [72] PIMPINELLA, Richard Joseph, US [72] LEONE, Frank Salvatore, US [72] REAGAN, Randy Alan, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1997-07-31 [30] US (709,976) 1996-09-09
23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,212,794 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/05 6A61K 9/107 6A61K 47/18 [25] EN [54] OIL IN WATER EMULSIONS CONTAINING PROPOFOL AND EDETATE [54] EMULSIONS HUILE DANS EAU CONTENANT DU PROPOFOL ET DE L’EDETATE [72] PLATT, John Henry, GB [72] JONES, Christopher Buchan, GB [73] ZENECA LIMITED, GB [85] 1997-08-12 [86] 1995-03-17 (PCT/GB95/00579) [87] (WO96/29064) [11] 2,214,961 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 20/10 6B29C 65/08 [25] EN [54] ULTRASONIC APPARATUS [54] APPAREIL ULTRASONIQUE [72] ROBERTS, Allan J., US [73] EMERSON ELECTRIC CO., US [22] 1997-09-22 [30] US (08/731,954) 1996-10-23 [11] 2,217,966 [13] C [51] Int.Cl. 6A01N 53/02 [25] EN [54] INSECTICIDE IMPREGNATED ARTICLE FOR THE CONTROL OF FLYING INSECTS [54] ARTICLE ANTI-INSECTES [72] EMMRICH, Robert R., US [72] LAJINESS, Thomas A., US [72] MIKKONEN, John W., US [73] S.C. JOHNSON & SON, INC., US [85] 1997-10-09 [86] 1996-04-04 (PCT/US96/04660) [87] (WO96/32843) [30] US (08/419,219) 1995-04-10
[11] 2,213,309 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 26/08 6G01M 11/02 [25] EN [54] RIBBON ARRAY OPTICAL SWITCH AND OPTICAL SWITCH ARCHITECTURE UTILIZING SAME [54] COMMUTATEUR DE FAISCEAU PLATS DE FIBRES OPTIQUES ET ARCHITECTURE DE COMMUTATION CORRESPONDANTE [72] COHEN, Leonard George, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1997-08-18 [30] US (741,895) 1996-10-31
[11] 2,215,441 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 13/73 [25] EN [54] MULTI-SERVICE FLOOR OUTLET [54] PRISE MULTISERVICE POUR ENCASTREMENT DANS LE PLANCHER [72] BROWN, Randy J., CA [73] BROWN, Randy J., CA [22] 1997-09-15
[11] 2,216,457 [13] C [51] Int.Cl. 6H01B 1/02 [25] EN [54] NICKEL POWDER AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME [54] POUDRE DE NICKEL ET METHODE D’OBTENTION [72] AKIMOTO, Yuji, JP [72] ASADA, Eiichi, JP [72] NAGASHIMA, Kazuro, JP [73] SHOEI CHEMICAL INC., JP [22] 1997-09-24 [30] JP (9-149949) 1997-05-26
[11] 2,218,859 [13] C [51] Int.Cl. 6B01F 13/06 6B01F 3/08 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING LIQUID MIXTURES OF OXYGEN AND NITROGEN [54] METHODE ET APPAREIL POUR OBTENIR DES MELANGES LIQUIDES D’OXYGENE ET D’AZOTE [72] LEE, Ron C., US [73] THE BOC GROUP, INC., US [22] 1997-10-21 [30] US (08/752,131) 1996-11-20
[11] 2,214,826 [13] C [51] Int.Cl. 6F01D 9/02 6F01D 5/08 [25] EN [54] GAS TURBINE STATIONARY BLADE [54] AUBE STATIONNAIRE POUR TURBINE A GAZ [72] UEMATSU, Kazuo, JP [72] SUENAGA, Kiyoshi, JP [72] MATSUURA, Masaaki, JP [73] MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1997-09-08 [86] 1996-12-19 (PCT/JP96/03696) [87] (WO97/25522) [30] JP (8/749) 1996-01-08
[11] 2,217,276 [13] C [51] Int.Cl. 6A47K 13/10 [25] EN [54] TOILET SEAT APPARATUS [54] APPAREIL RELATIF A UN SIEGE DE TOILETTE [72] DIAS, Arnaldo Das Neves, CA [73] DIAS, Arnaldo Das Neves, CA [22] 1997-10-03 [30] US (08/729,739) 1996-10-07
[11] 2,220,573 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 9/00 6G07C 3/00 6G07C 11/00 6G08C 19/00 6G07F 9/00 6G07F 17/20 [25] EN [54] CONDITION RESPONSIVE INDICATING SYSTEM FOR INTERACTIVELY INDICATING STATUS OF A PLURALITY OF ELECTRICAL APPLIANCES [54] SYSTEME INDICATEUR SENSIBLE A UN ETAT SERVANT A INDIQUER DE FACON INTERACTIVE L’ETAT D’UNE PLURALITE D’APPAREILS ELECTRIQUES [72] MERNICK, Jason H., US [72] BOGNER, Douglas J., US [73] ADVANCED LAUNDRY DEVICES, INC., US [85] 1997-11-10 [86] 1996-05-23 (PCT/US96/07642) [87] (WO96/37992) [30] US (08/451,020) 1995-05-25
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
24
Brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
[11] 2,224,572 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 27/36 [25] EN [54] RADIO WITH PEAK POWER AND BANDWIDTH EFFICIENT MODULATION [54] RADIO A PUISSANCE DE CRETE ET UNE MODULATION EFFICACE DE LARGEUR DE BANDE [72] MILLER, Scott L., US [72] O’DEA, Robert J., US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1997-12-12 [86] 1996-05-23 (PCT/US96/07608) [87] (WO96/42161) [30] US (08/489,630) 1995-06-12 [11] 2,228,242 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/47 [25] EN [54] AUTOMATIC UPDATING OF A LOCAL DATABASE SUPPORTING LOCAL NUMBER PORTABILITY [54] MISE A JOUR AUTOMATIQUE D’UNE BASE DE DONNEES LOCALE SUPPORTANT LA TRANSFERABILITE D’UN NUMERO LOCAL [72] GAROUTTE, Dana Lee, US [72] BHAGAT, Promod Kumar, US [73] AT&T CORP., US [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1998-01-30 [30] US (08/824,786) 1997-03-26 [11] 2,236,786 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 3/22 6H04Q 3/00 [25] EN [54] FAULT MANAGEMENT SYSTEM FOR A TELECOMMUNICATIONS NETWORK [54] SYSTEME DE GESTION DES FAUTES POUR UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION [72] BAILEY, Robert Derek, GB [72] KEEBLE, Peter John, GB [72] CHASKELL, Andrew David, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1998-05-05 [86] 1996-11-13 (PCT/GB96/02756) [87] (WO97/19544) [30] EP (95308274.0) 1995-11-20
[11] 2,224,757 [13] C [51] Int.Cl. 6B63C 9/02 6B63B 7/08 [25] EN [54] INFLATABLE ICE MUD WATER RESCUE CRAFT [54] EMBARCATION GONFLABLE DE SAUVETAGE SUR GLACE ET DANS LA BOUE [72] WALKER, George Kriston, US [73] WALKER, George Kriston, US [22] 1997-12-12 [30] US (USSN 08/986,280) 1997-12-06
[11] 2,229,015 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 1/66 [25] EN [54] INHIBITING COMPLETION OF DEFRAUDING CALLS [54] BLOQUAGE DE L’ETABLISSEMENT DE COMMUNICATIONS OU L’APPELANT PEUT ETRE VICTIME DE FRAUDE [72] SMITH, David B., US [73] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1998-02-09 [30] US (08/824,133) 1997-03-27
[11] 2,236,983 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 5/10 6H01P 5/12 [25] EN [54] SLOTLINE-TO-COPLANAR WAVEGUIDE TRANSITION [54] TRANSFORMATION D’UNE LIGNE A FENTE EN UN GUIDE D’ONDE COPLANAIRE [72] MOHWINKEL, Clifford A., US [73] ENDGATE CORPORATION, US [85] 1998-05-07 [86] 1996-10-25 (PCT/US96/17359) [87] (WO97/17738)
[11] 2,228,139 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 3/42 6H04M 11/00 [25] EN [54] PERSONAL INFORMATION MANAGER FOR UPDATING A TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER PROFILE [54] GESTIONNAIRE D’INFORMATIONS PERSONNELLES PERMETTANT DE METTRE A JOUR UN PROFIL D’ABONNE DE SERVICE DE TELECOMMUNICATIONS [72] BUHRMANN, Michael, US [72] MONTEMAYOR, Jane Elizabeth, US [73] AT&T WIRELESS SERVICES INC., US [85] 1998-01-28 [86] 1997-05-19 (PCT/US97/08510) [87] (WO97/47121) [30] US (08/657,497) 1996-06-04
[11] 2,236,247 [13] C [51] Int.Cl. 6H05B 3/02 6F24D 13/02 6G01K 7/16 [25] EN [54] HEATER WIRE WITH TEMPERATURE MEASURING COPPER SHIELD [54] FIL CHAUFFANT AVEC BLINDAGE DE CUIVRE THERMOMETRIQUE [72] JONES, Thaddeus M., US [73] MSX, INC., US [22] 1998-04-27 [30] US (08/988,889) 1997-12-11
[11] 2,247,672 [13] C [51] Int.Cl. 6A21B 3/13 6A21B 3/00 [25] EN [54] THE BAKING RACK [54] SUPPORT POUR CUISSON [72] BURROWS, Harlow B., CA [73] BURROWS, Harlow B., CA [22] 1998-10-05
25
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Patents Issued September 12, 2000
[11] 2,249,933 [13] C [51] Int.Cl. 6H02J 7/16 [25] EN [54] SECONDARY BATTERY CHARGE AND DISCHARGE CONTROL DEVICE [54] DISPOSITIF ASSURANT LA REGULATION DU RECHARGEMENT ET DU DECHARGEMENT D’UNE BATTERIE SECONDAIRE [72] UKITA, Susumu, JP [72] KIKUCHI, Yoshiaki, JP [72] SHOJI, Yoshimi, JP [72] NAKANISHI, Toshiaki, JP [72] KIMURA, Tadao, JP [72] ASAKAWA, Fumihiko, JP [72] TOJIMA, Kazuo, JP [73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1998-10-09 [30] JP (9-278795) 1997-10-13 [30] JP (9-338423) 1997-12-09 [11] 2,261,696 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/16 6H03M 7/00 6H04N 7/015 [25] EN [54] DATA DE-ROTATOR AND DEINTERLEAVER [54] DEROTATEUR ET DESENTRELACEUR DE DONNEES [72] SPAETE, Lawrence C., Jr., US [72] FIMOFF, Mark, US [73] ZENITH ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 1999-01-25 [86] 1997-07-18 (PCT/US97/12607) [87] (WO98/04973) [30] US (08/687,866) 1996-07-26 [11] 2,282,912 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 1/32 [25] EN [54] COMPUTER POWER MANAGEMENT SYSTEM [54] DISPOSITIF DE GESTION D’ENERGIE POUR ORDINATEUR [72] FAIRBANKS, JOHN P., US [72] SCHLICHTING, GRAYSON C., US [72] BRADSHAW, GAVIN A., US [72] HOOKS, DOUGLAS A., US [72] BANERJEE, BISWA R., US [72] STONE, RODERICK W., US [72] HARPER, LEROY D., US [72] CULLIMORE, IAN H.S., US [73] FUJITSU PC CORPORATION, US [22] 1990-06-29 [62] 2,063,413 [30] US (373,440) 1989-06-30 [30] US (436,642) 1989-11-13
[11] 2,249,968 [13] C [51] Int.Cl. 6B27L 11/00 6B27L 11/08 [25] EN [54] METHOD FOR UPGRADING THE OPERATION OF A WOOD STRANDER [54] METHODE PERMETTANT D’AMELIORER LE FONCTIONNEMENT D’UNE MACHINE A TORONNER LE BOIS [72] KOKKO, Pekka, FI [73] ANDRITZPATENTVERWALTUNGS-GMBH, AT [22] 1998-10-09 [30] FI (974015) 1997-10-21
[11] 2,277,723 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 17/00 6G02B 27/22 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONSTRUCTING AND DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL IMAGES [54] PROCEDE ET SYSTEME DE RECONSTITUTION ET DE PRESENTATION D’UNE IMAGE EN TROIS DIMENSIONS [72] DOWNEY, DONAL B., CA [72] FENSTER, AARON, CA [72] DUNNE, SHANE, CA [72] CHAN, THOMAS K., CA [73] LONDON HEALTH SCIENCES CENTRE, CA [22] 1995-06-23 [62] 2,193,485 [30] US (08/264,800) 1994-06-23
[11] 2,257,658 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/16 6H04N 7/03 6H04N 7/167 [25] EN [54] RESTRICTED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM APPARATUS AND METHODS [54] SYSTEME, APPAREIL ET METHODES DE DISTRIBUTION D’INFORMATION A DIFFUSION RESTREINTE [72] NADAN, Joseph S., US [73] Market Data Corporation, US [22] 1993-05-07 [62] 2,113,078 [30] US (880,582) 1992-05-08
[11] 2,282,769 [13] C [51] Int.Cl. 6A63B 69/36 [25] EN [54] GOLF TRAINING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR LE GOLF [72] NOTHDURFT, KARL F., US [73] NOTHDURFT, KARL F., US [22] 1999-09-24 [30] US (09/161,363) 1998-09-28
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
26
Canadian Laid-Open Applications
August 20, 2000 - August 26, 2000
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,262,056 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12N 15/57 6A61K 39/00 6C12N 5/16 6C12Q 1/37 6A61K 39/395 6C07K 16/40 6A61K 38/48 6G01N 33/573 6C12N 15/62 6C12N 9/64 [25] EN [54] COMPOSITION, METHODS AND REAGENTS FOR THE SYNTHESIS OF A SOLUBLE FORM OF HUMAN PEX [54] COMPOSITION, METHODES ET REACTIFS POUR LA SYNTHESE D’UNE FORME SOLUBLE DE PEX HUMAIN [72] BOILEAU, Guy, CA [72] CRINE, Philippe, CA [71] UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,262,076 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B27B 31/00 6B27B 25/00 6B65G 29/02 [25] EN [54] SEPARATOR FOR LOGS OF WOOD [54] SEPARATEUR POUR BILLES DE BOIS [72] PERREAULT, René, CA [71] PERREAULT, René, CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,262,101 [13] [51] Int.Cl. 6A47C 7/66 6A47C 3/02 [25] EN [54] GARDEN SWING ROOF TENSIONER [54] TENDEUR DE TOIT DE BALANCOIRE DE JARDIN [72] BEAUDOIN, Richard, CA [71] BEAUDOIN, Richard, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,262,066 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01N 33/569 [25] EN [54] A RAPID METHOD OF DETERMING CLEARANCE OF PRION PROTEIN [54] METHODE RAPIDE POUR DETERMINER LA CLAIRANCE DES PROTEINES PRIONS [72] KOZAK, Robert W., US [72] LEE, Douglas C., US [72] PETTEWAY, Steve R., US [71] BAYER CORPORATION, US [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,077 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A45D 8/40 6A42B 1/04 [25] FR [54] CHAPEAU DE SECURITE POUR UTILISATEURS AUX CHEVEUX LONGS [54] SAFETY HEADGEAR FOR USERS WITH LONG HAIR [72] GAUTHIER, Esther, CA [71] GAUTHIER, Esther, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,262,126 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B67D 5/06 [25] FR [54] SYSTEME DE TRANSFERT D’EAU [54] WATER TRANSFER SYSTEM [72] VIGNAU, Pierre, CA [72] PILON, Christian, CA [71] THERMO CONCEPTS INC., CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,262,242 [13] A1 [21] 2,262,093 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B67D 5/62 [25] FR [54] REFROIDISSEUR D’EAU [54] WATER CHILLER [72] NADEAU, Serge, CA [72] MAINVILLE, Patrick, CA [72] PILON, Christian, CA [72] GAGNON, Mario, CA [71] THERMO CONCEPTS INC., CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25 [51] Int.Cl. 6E06C 5/04 [25] EN [54] TELESCOPIC LADDER [54] ECHELLE TELESCOPIQUE [72] DESROSIERS, Robert, CA [72] HÉBERT, Luc, CA [71] DESROSIERS, Robert, CA [71] HÉBERT, Luc, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
27
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,262,277 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 6G06F 9/45 [25] EN [54] A SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING PROGRAM EXECUTION IN A COMPUTER SYSTEM [54] SYSTEME ET METHODE D’OPTIMISATION DE L’EXECUTION DES PROGRAMMES DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE [72] TANDRI, Sudarsan, CA [71] IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22 [21] 2,262,316 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 9/45 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING RELEASE-TO-RELEASE BINARY COMPATIBILITY IN COMPILED OBJECT CODE [54] SYSTEME ET METHODE DE DETECTION DE LA COMPATIBILITE BINAIRE D’UNE VERSION A L’AUTRE DANS UN CODE OBJET COMPILE [72] SESHADRI, Venkatadri, CA [71] IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22 [21] 2,262,356 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G09F 15/00 [25] EN [54] DISPLAY SYSTEM [54] SYSTEME DE PRESENTATION [72] WILLMER, Stephen Sinclair, GB [71] EYE LEVEL DISPLAYS LIMITED, GB [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,262,290 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G10D 3/18 [25] EN [54] A BRIDGE FOR A VIOLIN OR VIOLA SHOULDER REST [54] CORPS D’EPAULIERE DE VIOLON OU D’ALTO [72] FARHA, Juliana, CA [71] THE KUN SHOULDER REST INC., CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,307 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B66B 7/06 6D07B 1/06 [25] EN [54] LOW STRETCH ELEVATOR ROPE [54] CABLE D’ASCENSEUR A FAIBLE ALLONGEMENT [72] de JOSEZ, Brigitte, CA [72] PAYANT, Olivier, CA [72] MISRACHI, Joseph, CA [71] WIRE ROPE INDUSTRIES LTD. INDUSTRIES DE CABLES D’ACIER LTEE, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,262,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B24B 13/005 6G06F 17/00 6G02C 7/02 [25] EN [54] MANUFACTURING OPHTHALMIC LENSES USING LENS STRUCTURE COGNITION AND SPATIAL POSITIONING SYSTEM [54] FABRICATION DE LENTILLES OPHTALMIQUES UTILISANT LES CONNAISSANCES SUR LA STRUCTURE DES LENTILLES ET UN SYSTEME DE POSITIONNEMENT SPATIAL [72] SAVOIE, Marc Y., CA [71] SAVOIE, Marc Y., CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,371 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04R 1/10 6H04R 1/08 [25] EN [54] ADJUSTABLE EARPHONE WITH A MICROPHONE [54] ECOUTEUR REGLABLE AVEC MICROPHONE [72] YANG, Bill, TW [71] COTRON CORPORATION, TW [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,374 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61J 1/10 [25] EN [54] COLLAPSIBLE MEDICAL BAG FOR THE CONTAINMENT AND DELIVERY OF DIAGNOSTIC CONTRAST MEDIA AND PARENTERAL DRUG FORMULATIONS [54] SAC MEDICAL REPLIABLE POUR CONTENIR ET DISTRIBUER DES MILIEUX DE CONTRASTE POUR LE DIAGNOSTIC ET DES PREPARATIONS DE MEDICAMENTS ADMINISTRES PAR VOIE PARENTERALE [72] ROPIAK, Irene K., US [72] NIEDOSPIAL, John J., Jr., US [72] QUIRICO, Charles R., US [71] BRACCO INTERNATIONAL B.V., NL [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,355 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01N 27/416 6G01N 27/403 6G01N 27/407 [25] EN [54] PROTECTION OF GAS COMMUNICATION IN AN ELECTROCHEMICAL SENSOR [54] PROTECTION DE L’ENTREE DES GAZ DANS UN CAPTEUR ELECTROCHIMIQUE [72] MALLORY, John, CA [71] SENCO SENSORS INC., CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
28
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,262,408 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 17/03 [25] EN [54] WOUND CLOSURE SYSTEM [54] SYSTEME POUR FERMER UNE PLAIE [72] TÉTREAULT, STÉPHANE, CA [72] BENCHABANE, MAHMED, CA [72] PHANEUF, SIMON, CA [71] ADVANCED THERAPEUTIC TECHNOLOGIES AT2 INC., CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23 [21] 2,262,777 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B21D 19/12 6B21D 19/08 [25] EN [54] PROCESS FOR COLD FORMING TUBE ENDS [54] PROCEDE D’ETIRAGE A FROID D’EXTREMITE DE TUBES [72] ROE, Derek Vernon, CA [72] SAVESCU, Odidiu I., CA [71] COPPERWELD CANADA, STANDARD TUBE DIVISION, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24 [21] 2,262,825 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F23J 1/04 6A47L 25/00 6B65B 67/02 [25] EN [54] ASH AND DEBRIS COLLECTOR AND BAGGER [54] DISPOSITIF DE RAMASSAGE ET D’ENSACHAGE DES CENDRES ET DES DEBRIS [72] DUPONT, ANDRÉ, CA [72] CHIENG, Bao, CA [71] DUPONT, ANDRÉ, CA [71] CHIENG, Bao, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,262,424 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E02D 31/02 6E04B 1/64 [25] EN [54] FOUNDATION WALL CONSTRUCTION [54] CONSTRUCTION DE MURS DE FONDATION [72] SAWYER, Robert D., US [71] SAWYER, Robert D., US [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,798 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F25B 39/02 [25] EN [54] IMPROVED INLET FOR AN EVAPORATOR [54] ENTREE AMELIOREE D’EVAPORATEUR [72] REINKE, Michael J., US [72] VOSS, Mark G., US [71] MODINE MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,262,867 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F24C 7/06 [25] EN [54] FIREPLACE WITH ELECTRIC ELEMENT [54] FOYER A ELEMENT ELECTRIQUE [72] JAMIESON, Donald Reginald, CA [72] BOUSFIELD, Kenneth Lloyd, CA [72] ANGELES, Noel Titco, CA [72] WONG, Christopher Kar-Ying, CA [71] LENNOX INDUSTRIES INC., US [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,262,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61J 1/20 6B65D 33/02 [25] EN [54] MEANS TO MAINTAIN CONFIGURATION OF FLEXIBLE MEDICAL CONTAINER [54] MOYEN POUR MAINTENIR LA CONFIGURATION D’UN CONTENANT MEDICAL SOUPLE [72] NIEDOSPIAL, John J., Jr., US [71] BRACCO INTERNATIONAL B.V., NL [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,262,823 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02B 21/06 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR MICROSCOPE ILLUMINATION [54] METHODE ET SYSTEME D’ECLAIREMENT D’UN MICROSCOPE [72] RICHARDSON, Timothy M., CA [71] NORTHERN EDGE ASSOCIATES INC., CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,262,885 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 3/023 6G06F 1/16 [25] EN [54] FOLDING KEYBOARD [54] CLAVIER REPLIABLE [72] MARJANOVIC, Dragon, CA [72] EVENSON, Marcel, CA [71] MARJANOVIC, Dragon, CA [71] EVENSON, Marcel, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,262,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B29C 33/30 6G02B 5/00 6B29D 11/00 [25] EN [54] MOLD MATRIX PIN WITH INTEGRAL SPACING MEANS [54] BROCHE POUR MOULE ET MOYENS D’ESPACEMENT INTEGRES [72] VÉCRIN, Denis, CA [72] IATAN, George, CA [71] DBM REFLEX ENTERPRISES INC., CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,262,887 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01D 33/11 [25] EN [54] CENTRIFUGAL FILTRATION APPARATUS [54] APPAREIL DE FILTRATION CENTRIFUGE [72] SCHMIDT, Gerhard, CA [71] SCHMIDT, Gerhard, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
29
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,262,890 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16J 15/40 [25] EN [54] METHOD OF SEALING AND SEAL FOR HIGH SPEED ROTARY APPLICATIONS [54] METHODE POUR ASSURER L’ETANCHEITE ET JOINT D’ETANCHEITE POUR APPLICATIONS ROTATIVES A HAUTE VITESSE [72] SCHMIDT, Gerhard, CA [71] SCHMIDT, Gerhard, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24 [21] 2,263,007 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01H 3/16 6E05F 15/16 6E06B 9/82 [25] EN [54] SAFETY EDGE FOR AN ELECTRICALLY OPERATED DOOR [54] RIVE DE SECURITE POUR PORTE ELECTRIQUE [72] GARDNER, Andrew Joseph, CA [71] GARDNER, Andrew Joseph, CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25 [21] 2,263,031 [13] [51] Int.Cl. 6H04Q 9/00 6B61L 23/00 6B61L 27/00 [25] EN [54] COMMUNICATIONS BASED TRAIN CONTROL [54] COMMANDE DES TRAINS PAR COMMUNICATIONS SANS FIL [72] COLVIN, BILL, CA [72] OPREA, ALEX, CA [72] ELLIOTT, CHARLES, CA [71] KASTEN CHASE APPLIED RESEARCH LIMITED, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,262,903 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B62B 3/04 6E04F 21/00 6B65G 7/00 [25] EN [54] DOLLY FOR USE IN INSTALLING A DOOR [54] DIABLE SERVANT A LA POSE D’UNE PORTE [72] RUSSELL, Gregory, CA [71] RUSSELL, Gregory, CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,263,014 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E21B 43/27 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF CATALYZING THE RATE OF IRON REDUCTION DURING ACID TREATMENT OF WELLS [54] COMPOSITIONS ET METHODES POUR ACCROITRE PAR CATALYSE LA VITESSE DE REDUCTION DU FER LORS DU TRAITEMENT ACIDE DE PUITS [72] GIRGIS-GHALY, Magdy, CA [72] DELOREY, John Roland, CA [71] BJ SERVICES COMPANY, U.S.A., US [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,263,042 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 38/31 6A61K 9/06 6A61K 9/08 6A61K 38/08 [25] EN [54] TREATMENT OF EDEMA [54] TRAITEMENT DE L’OEDEME [72] VAN HAGEN, Martin P., NL [72] BAARSMA, SEERP, NL [72] KUIJPERS, Robert W.A., NL [71] VAN HAGEN, Martin P., NL [71] BAARSMA, SEERP, NL [71] KUIJPERS, Robert W.A., NL [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,262,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02B 21/06 [25] EN [54] FIELD MICROSCOPE [54] MICROSCOPE DE TERRAIN [72] RICHARDSON, Timothy M., CA [71] NORTHERN EDGE ASSOCIATES INC., CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,263,018 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E02D 29/14 [25] EN [54] PARABOLIC COVER FOR MANHOLE [54] COUVERCLE DE REGARD PARABOLIQUE [72] PULVER, Mark D., US [71] PULVER, Mark D., US [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,263,046 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C09K 5/00 6H01B 3/22 [25] EN [54] TRANSFORMER OIL [54] HUILE POUR TRANSFORMATEUR [72] FEFER, Michael, CA [71] PETRO-CANADA, CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,262,944 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61F 5/14 [25] EN [54] FOOT LEVERAGE SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE DE LEVIER POUR LES PIEDS [72] HICE, Gilbert A., US [71] HICE, Gilbert A., US [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24 [21] 2,263,028 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A41D 13/06 6A63B 71/12 [25] EN [54] PROTECTIVE GUARD [54] DISPOSITIF PROTECTEUR [72] HURTUBISE, Troy James, CA [72] HOBBS, John Brock, CA [71] TROYSPORT INC., CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
30
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,263,056 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 9/28 6H04L 9/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FINITE FIELD BASIS CONVERSION [54] METHODE ET APPAREILLAGE DE CONVERSION DE LA BASE DANS UN CORPS DE GALOIS [72] VANSTONE, Scott, CA [72] LAMBERT, Robert, CA [72] GALLANT, Robert, CA [72] MULLIN, Ronald, CA [71] CERTICOM CORP., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26 [21] 2,263,063 [13] [51] Int.Cl. 6G01N 33/68 6C12Q 1/527 6G01N 33/53 6G01N 33/543 6G01N 33/573 [25] EN [54] METHOD FOR DIAGNOSING AND DISTINGUISHING STROKE AND DIAGNOSTIC DEVICES FOR USE THEREIN [54] METHODE POUR DIAGNOSTIQUER ET DISTINGUER LES ACCIDENTS VASCULAIRES CEREBRAUX ET DISPOSITIFS DE DIAGNOSTIC UTILISES A CETTE FIN [72] JACKOWSKI, George, CA [71] SKYE PHARMATECH INCORPORATED, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26 [21] 2,263,117 [13] [51] Int.Cl. 6A01G 23/091 6B27B 33/12 [25] EN [54] TREE FELLING EQUIPMENT [54] ABATTEUSE [72] NAUD, Jean-Yves, CA [71] MACHINATECH INC., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,058 [13] [51] Int.Cl. 6B65H 75/22 6B65H 75/14 [25] EN [54] COLLAPSIBLE REEL AND METHOD OF ASSEMBLY [54] DEVIDOIR REPLIABLE ET METHODE DE MONTAGE [72] COUVRETTE, Ronald R., CA [72] LEHMAN, Coy D., CA [71] COUVRETTE, Ronald R., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,061 [13] [51] Int.Cl. 6H03K 5/153 [25] EN [54] DUAL CONTROL ANALOG DELAY ELEMENT [54] ELEMENT DE TEMPORISATION ANALOGIQUE A COMMANDE DOUBLE [72] BHULLAR, Gurpreet, CA [72] LEE, Ki-Jun, CA [71] BHULLAR, Gurpreet, CA [71] LEE, Ki-Jun, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,067 [13] [51] Int.Cl. 6C12N 15/82 6A01H 5/00 6C12N 15/31 6C12N 15/65 [25] EN [54] METHOD OF MODIFYING PLANT MORPHOLOGY, BIOCHEMISTRY AND PHYSIOLOGY [54] METHODE POUR MODIFIER LA MORPHOLOGIE, LA BIOCHIMIE ET LA PHYSIOLOGIE DES PLANTES [72] SEK, Francis John, AU [72] JOHN, Peter Crook Lloyd, AU [72] VAN CAMP, Wim, BE [72] ZHANG, Kerong, AU [71] CROPDESIGN N.V., BE [71] THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY, AU [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,253 [13] [51] Int.Cl. 6A01D 85/00 6A01D 51/00 [25] EN [54] STRAW BUNCHER [54] JAVELEUSE DE PAILLE [72] MANN, Derrick, CA [71] MANN, Derrick, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] [13]
2,263,257
[51] Int.Cl. 6A61B 5/02 [25] EN [54] ARTERY LOCATING DEVICE [54] DISPOSITIF DE LOCALISATION D’ARTERE [72] CORSO, Albert Mario, US [71] CORSO, Albert Mario, US [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,378 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H02P 8/00 [25] EN [54] OPEN AND CLOSED LOOP CONTROL FOR STEPPER MOTORS [54] COMMANDE EN BOUCLE OUVERTE ET FERMEE DE MOTEURS PAS A PAS [72] ROUBINCHTEIN, Grigori, CA [72] KEDDIE, Steven, CA [72] BUSTAMANTE, Eleazar Felipe, CA [71] CTS CORPORATION, US [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,263,110 [13] [51] Int.Cl. 6A47B 21/03 [25] EN [54] TWO USER COMPUTER DESK [54] PUPITRE INFORMATIQUE BIPOSTE [72] SPENCE, Kelly, CA [71] AVANTE FURNITURE MANUFACTURING (1992) LTD., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
31
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,263,461 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B60S 13/00 [25] EN [54] TRAILER PARKER [54] MECANISME D’ORIENTATION DE ROULOTTE [72] SAVARIA, Pierre, CA [71] SAVARIA, Pierre, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23 [21] 2,263,688 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A63B 71/02 [25] EN [54] SOCCER CORNER POST [54] POTEAU DE COIN POUR SOCCER [72] ROBERTSON, Andrew, CA [72] LITTLE, J. Bradley, CA [71] ROBERTSON, Andrew, CA [71] LITTLE, J. Bradley, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22 [21] 2,263,710 [13] [51] Int.Cl. 6B25B 13/06 [25] EN [54] CONCENTRIC WRENCH [54] CLE CONCENTRIQUE [72] BAXTER, Robert Garth, CA [71] 355323 B.C. LTD., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E03D 3/10 6E03D 9/05 6E03D 11/14 [25] FR [54] TOILETTE MURALE [54] WALL TOILET [72] BOISVERT, Paul, CA [71] BOISVERT, Paul, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,263,807 [13] A1 [21] 2,263,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47L 9/24 [25] EN [54] CENTRAL VACUUM HOSE DISPENSER [54] DEVIDOIR DE TUYAU FLEXIBLE D’ASPIRATEUR CENTRAL [72] GOSSELIN, Tilmon Joseph Paul, CA [71] GOSSELIN, Tilmon Joseph Paul, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22 [51] Int.Cl. 6A45F 5/00 [25] EN [54] THE GRIP [54] L’ATTACHE [72] unknown, ZZ [71] R COMPANY LIMITED, CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,263,621 [13] [51] Int.Cl. 6A43B 7/34 [25] FR [54] CHAUD-SURE [54] WARM SHOE [72] LATULIPPE, Fernand, CA [71] LATULIPPE, Fernand, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26 [21] 2,263,698 [13] [51] Int.Cl. 6A45C 7/00 6A45C 3/00 [25] EN [54] FOLDABLE SELF-STANDING CARRY-ALL [54] FOURRE-TOUT AUTOPORTANT PLIABLE [72] FOWLER, Margaret E., CA [71] FOWLER, Margaret E., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,810 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G08B 25/08 6G08B 25/10 [25] EN [54] SELF-MONITORING REMOTE ALARM [54] ALARME ELOIGNEE A SURVEILLANCE AUTOMATIQUE [72] BARDHAN, BIBHUTI BHUSAN, CA [71] BARDHAN, BIBHUTI BHUSAN, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
[21] 2,263,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47G 21/00 [25] FR [54] BATONNET MULTI-SAVEURS [54] MULTI-FLAVOUR STICK [72] GENDRON, Annie, CA [71] GENDRON, Annie, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,263,655 [13] [51] Int.Cl. 6E04G 11/02 6E04G 9/06 [25] FR [54] COFFRAGE MECANISE [54] MECHANIZED FORMS [72] BLANCHET, Jules, CA [71] BLANCHET, Jules, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,701 [13] [51] Int.Cl. 6B42D 15/04 6G09B 29/04 6B65H 45/04 [25] EN [54] FOLDED SHEET [54] FEUILLE ACCORDEON [72] SHULMAN, Michael H., CA [71] SHULMAN, Michael H., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,263,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47G 33/12 6A01G 25/14 6B67D 5/37 [25] EN [54] CHRISTMAS TREE STAND E-Z FILLER [54] DISPOSITIF DE REMPLISSAGE AISE DE SUPPORT D’ARBRE DE NOEL [72] LEVERE, Glenn Earl, CA [71] LEVERE, Glenn Earl, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
32
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,263,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A63B 55/10 [25] EN [54] GOLF BAG HOLDER [54] PORTE-SAC DE GOLF [72] GERACE, Anthony, CA [71] GERACE, Anthony, CA [22] 1999-02-22 [43] 2000-08-22 [21] 2,264,224 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 45/74 [25] EN [54] MULTI-CAVITY INJECTION MOLDING APPARATUS SPLITTING MELT NEAR NOZZLE FRONT [54] MOULE A INJECTION A EMPREINTES MULTIPLES SEPARANT LA FONTE A L’AVANT DES BUSETTES [72] BABIN, Denis L., CA [71] MOLD-MASTERS LIMITED, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26 [21] 2,264,320 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 9/32 6H04L 9/30 [25] EN [54] A METHOD FOR RECORDING AND REPORTING INFORMATION CONCERNING THE IDENTITY AND OTHER CHARACTERISTICS OF ENTITIES PARTICIPATING IN DIGITAL COMMUNICATION NETWORKS [54] METHODE D’ENREGISTREMENT ET DE COMMUNICATION DE L’IDENTITE ET D’AUTRES CARACTERISTIQUES D’ENTITES UTILISANT DES RESEAUX NUMERIQUES DE TELECOMMUNICATIONS [72] WILLISCROFT, Douglas Murdoch, CA [71] WILLISCROFT, Douglas Murdoch, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,264,197 [13] [51] Int.Cl. 6E02D 5/56 6E02D 7/22 6E02D 5/54 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING PILES IN PLACE [54] METHODE ET DISPOSITIF DE BATTAGE [72] VICKARS, Robert Alfred, CA [72] VICKARS, Jeremiah Charles Tilney, CA [72] TOEBOSCH, Gary Matheus, CA [71] VICKARS DEVELOPMENTS CO. LTD., CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,264,228 [13] [51] Int.Cl. 6F02M 29/06 [25] EN [54] FUEL SAVER [54] ECONOMISEUR DE CARBURANT [72] McDONALD, Allan, CA [71] McDONALD, Allan, CA [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,264,219 [13] [51] Int.Cl. 6B65D 25/04 [25] EN [54] PARTITIONED CLOSED CONTAINER, ITS PRODUCTION METHOD AND PRESSURE CONTAINER [54] CONTENEUR FERME CLOISONNE, METHODE DE FABRICATION ET CONTENEUR PRESSURISE [72] TOCHIGI, Masaharu, JP [71] SHOWA ALUMINUM CORPORATION, JP [22] 1999-02-26 [43] 2000-08-26
[21] 2,264,307 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A41D 23/00 [25] EN [54] THE SKIRF [54] LE « SKIRF » [72] ZELMER, Larry Glenn, CA [71] ZELMER, Larry Glenn, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,264,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E21B 10/26 6E21B 10/60 [25] EN [54] DRILL BIT WITH CASING UNDERCUT WINGS [54] TREPAN A TUBAGE A AILES D’AFFOUILLEMENT [72] MARIC, Milan, CA [71] MIMCO ENTERPRISES LTD., CA [22] 1999-02-24 [43] 2000-08-24
[21] 2,264,997 [13] [51] Int.Cl. 6F25B 47/02 6F25D 21/06 [25] EN [54] HIGH-SPEED EVAPORATOR DEFROST SYSTEM [54] SYSTEME DE DEGIVRAGE D’EVAPORATEUR A GRANDE VITESSE [72] DUBÉ, Serge, CA [71] DUBÉ, Serge, CA [22] 1999-03-08 [43] 2000-08-26 [30] US (09/257,915) 1999-02-26
33
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,265,326 [13] [51] Int.Cl. 6G09F 3/00 [25] EN [54] UNIQUE IDENTIFIER BAR CODE ON STAMPS AND APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING STAMP USAGE WITH IDENTIFIER BAR CODES [54] CODE IDENTIFICATEUR UNIQUE A BARRES SUR DES TIMBRES-POSTE ET APPAREIL ET METHODE DE CONTROLE DE L’USAGE DES TIMBRES A CODE IDENTIFICATEUR A BARRES [72] ULVR, Joseph Frank, CA [72] CRITCHLEY, Barbara Lynn, CA [71] CANADA POST CORPORATION, CA [22] 1999-03-15 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,665) 1999-02-26 [21] 2,268,205 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A41D 13/04 6A45F 5/02 [25] EN [54] BARBECUE ACCESSORY APRON [54] TABLIER POUR ACCESSOIRES DE BARBECUE [72] WADDEN, Devon L., CA [71] WADDEN, Devon L., CA [22] 1999-03-30 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,022) 1999-02-22 [21] 2,271,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B60P 1/28 6E01H 10/00 6B60P 1/36 [25] EN [54] COMBINATION DUMP AND SPREADER APPARATUS [54] DISPOSITIF COMBINE DE DECHARGE ET D’EPANDAGE [72] SCHENK, Timothy Ray, US [72] HOLLINRAKE, Mark Stephen, US [72] CABALKA, David Alan, US [71] HENDERSON MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1999-05-13 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,053) 1999-02-23
[21] 2,265,344 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 7/40 6A61K 7/48 [25] EN [54] SKIN PROTECTION AND BARRIER CREAM [54] AGISSANT COMME ECRAN POUR PROTEGER LA PEAU [72] KOUSHA, KARIM, CA [71] KOUSHA, KARIM, CA [22] 1999-02-23 [43] 2000-08-23
[21] 2,269,413 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 45/40 6B29C 45/03 [25] EN [54] APPARATUS FOR STRIPPING THREADED INJECTION MOLDED PARTS [54] APPAREIL POUR ENLEVER LES PIECES FILETEES MOULEES PAR INJECTION [72] JOSEPH, Ealias C., CA [71] UNIQUE MOULD MAKERS LIMITED, CA [22] 1999-04-20 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,299) 1999-02-26
[21] 2,271,600 [13] [51] Int.Cl. 6B65H 75/18 [25] EN [54] COLLAPSIBLE REEL AND METHOD OF ASSEMBLY [54] DEVIDOIR REPLIABLE ET METHODE DE MONTAGE [72] COUVRETTE, Ronald R., CA [72] LEHMAN, Coy D., CA [71] COUVRETTE, Ronald R., CA [22] 1999-05-13 [43] 2000-08-26 [30] CA (2,263,058) 1999-02-26
[21] 2,266,226 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A62B 35/00 6A62B 37/00 [25] EN [54] HORIZONTAL LIFELINE GUIDANCE SYSTEM [54] SYSTEME DE GUIDAGE DE CORDAGE DE SECURITE HORIZONTAL [72] RENDLE, John, CA [71] FAMCO SAFETY ENGINEERING INC., CA [22] 1999-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,269,435 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16C 11/06 6F16C 33/76 [25] EN [54] BALL JOINT COMPONENTS AND METHODS FOR MAKING SAME [54] PIECES DE JOINT A ROTULE ET METHODES DE FABRICATION CONNEXES [72] ALMGREN, Victor G., US [72] GAERTNER, Ernst M., US [72] PAZDIREK, Jiri, US [71] MACLEAN-FOGG COMPANY, US [22] 1999-04-20 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,979) 1999-02-23
[21] 2,279,072 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G05F 3/24 [25] EN [54] ONHOOK TELECOM POWER SUPPLY REGULATOR MODE [54] MODE REGULATEUR D’ALIMENTATION DE TELECOMMUNICATIONS EN POSITION DE RACCROCHAGE [72] RUDOLPH, NEAL, US [71] MITEL, INC., US [22] 1999-07-29 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,461) 1999-02-22
[21] 2,271,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E21B 7/08 6E21B 7/20 [25] EN [54] DRILLING WITH CASING [54] FORAGE AVEC TUBAGE [72] TESSARI, Robert M., CA [71] TESCO CORPORATION, CA [22] 1999-05-10 [43] 2000-08-23 [30] US (60/122,755) 1999-02-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
34
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,280,343 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B08B 9/02 [25] EN [54] FEED CONTROL DEVICES FOR HAND OPERATED DRAIN CLEANING TOOLS [54] DISPOSITIFS D’AVANCE POUR OUTILS MANUELS DE NETTOYAGE DE TUYAUX D’EVACUATION [72] RUTKOWSKI, MICHAEL J., US [72] BABB, LARRY F., US [72] DUNKIN, JON R., US [71] EMERSON ELECTRIC CO., US [22] 1999-08-17 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,923) 1999-02-22 [21] 2,282,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E05C 1/12 6E05C 7/00 [25] EN [54] MULTI-POINT DOOR LOCKING SYSTEM [54] SYSTEME DE VERROUILLAGE DE PORTE MULTIPOINT [72] WRIGHT, THOMAS MICHAEL, US [72] SMITH, MICHAEL DAVID, US [72] PURCELL, STEPHEN MARK, US [72] STOUTENBOROUGH, ERIC VON, US [71] ASHLAND PRODUCTS COMPANY, US [22] 1999-09-17 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,297) 1999-02-22 [21] 2,285,760 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 9/38 6G06F 9/32 [25] EN [54] METHOD FOR PREFETCHING STRUCTURED DATA [54] METHODE DE LECTURE ANTICIPEE DE DONNEES STRUCTUREES [72] STONE, HAROLD S., US [72] SAKR, MAJD F., US [72] REINHOLD, MARK B., US [71] NEC CORPORATION, JP [22] 1999-10-12 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,412) 1999-02-25
[21] 2,281,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07H 19/073 6C07D 417/14 6C07H 19/173 6A61K 31/505 6A61K 31/70 [25] EN [54] MULTIPLE-AGENTS-BINDING COMPOUND AND USE THEREOF [54] COMPOSE POUVANT SE LIER A PLUSIEURS AGENTS ET UTILISATION DE CELUI-CI [72] FUJINO, MASAHIKO, JP [72] KISO, YOSHIAKI, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1999-08-30 [43] 2000-08-25 [30] JP (47557/1999) 1999-02-25
[21] 2,282,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B42F 5/00 [25] EN [54] ALBUM PAGE [54] PAGE D’ALBUM [72] MATTEAU, PAUL RAYMOND, US [72] MYLANDER, PAUL, US [72] JORDAN, JOHN P., US [71] INTERCRAFT COMPANY, US [22] 1999-09-17 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,672) 1999-02-23
[21] 2,287,043 [13] [51] Int.Cl. 6B27B 31/00 6B27B 11/00 6B27B 25/00 6B27B 31/06 6B07C 5/14 [25] EN [54] COMBINED GRADING AND TRIMMING METHOD FOR SAWMILL [54] METHODE DE CLASSEMENT ET DE COUPE COMBINES POUR SCIERIE [72] ROUSSEAU, WILLIAM A., US [71] SILVATECH CORPORATION, US [22] 1999-10-20 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122,092) 1999-02-26 [30] US (09/414,957) 1999-10-12
[21] 2,284,408 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47L 9/16 [25] EN [54] CYCLONIC DIRT CUP ASSEMBLY [54] VIDE-POUSSIERE CYCLONIQUE [72] GERBER, DOUGLAS E., US [72] MILLER, DANIEL R., US [72] KEEBLER, A. RONALD, US [72] LAWTER, RAYMOND L., US [72] SCLAFANI, ADAM C., US [71] THE HOOVER COMPANY, US [22] 1999-09-30 [43] 2000-08-24 [30] US (09/257,087) 1999-02-24
[21] 2,281,183 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F28D 20/00 6F25C 1/00 6F25D 3/00 6F25C 5/18 [25] EN [54] COOLING COIL FOR A THERMAL STORAGE TOWER [54] SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT POUR TOUR THERMIQUE [72] SMITH, GLENN W., US [72] MCCULLOUGH, JOHN M., US [72] LIVOLSI, PETER P., US [71] BALTIMORE AIRCOIL COMPANY, INC., US [22] 1999-08-30 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,522) 1999-02-24
[21] 2,288,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/487 [25] EN [54] DYNAMIC CONCENTRATION OF ANNOUNCEMENT CIRCUITS [54] CONCENTRATION DYNAMIQUE DE CIRCUITS D’ANNONCE [72] GOLDMAN, STUART O., US [71] AG COMMUNICATION SYSTEMS CORPORATION, US [22] 1999-11-01 [43] 2000-08-22 [30] US (253,879) 1999-02-22
35
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,288,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01F 12/00 6A01D 41/12 6A01F 12/39 [25] EN [54] DISCHARGE GEOMETRY FOR AXIALLY ARRANGED ROTARY SEPARATOR [54] GEOMETRIE DU SYSTEME D’EVACUATION D’UN SEPARATEUR ROTATIF A SYMETRIE AXIALE [72] PFEIFFER, DOHN WILLIAM, US [72] GERBER, MERLE RAY, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 1999-11-02 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,109) 1999-02-24 [21] 2,290,123 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 37/04 [25] EN [54] LIGHTWEIGHT WELDING TABLE [54] TABLE DE SOUDAGE LEGERE [72] FLY, DAVID E., US [71] FLY, DAVID E., US [22] 1999-11-15 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,557) 1999-02-22 [21] 2,292,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 61/20 [25] EN [54] HIGH CRI METAL HALIDE LAMP WITH CONSTANT COLOR THROUGHOUT LIFE [54] LAMPE A HALOGENURE METALLIQUE AYANT UN INDICE DE RENDU DES COULEURS (CRI) ELEVE ET UNE COULEUR STABLE PENDANT TOUTE LA DUREE DE VIE [72] HRUBOWCHAK, DAVID M., US [72] SCHOLZ, JOHN A., US [72] NORTRUP, EDWARD H., US [71] OSRAM SYLVANIA INC., US [22] 1999-12-10 [43] 2000-08-22 [30] US (60/121,155) 1999-02-22 [30] US (09/335,249) 1999-06-17
[21] 2,289,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 133/06 7C09J 131/02 7C09J 135/02 7B32B 27/06 7B32B 7/12 [25] EN [54] ADHESIVE TAPE AND PRODUCTS MADE THEREFROM [54] RUBAN ADHESIF ET PRODUITS FABRIQUES A PARTIR DE CELUI-CI [72] KREBS, ROBERT R., US [72] NELSON, THOMAS J., US [71] PREMARK RWP HOLDINGS, INC., US [22] 1999-11-10 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,174) 1999-02-25
[21] 2,291,311 [13] [51] Int.Cl. 7F25D 25/00 7F25D 23/00 7F25D 17/06 [25] EN [54] REFRIGERATOR CRISPER SYSTEM [54] SYSTEME DE BAC A FRUITS ET LEGUMES DE REFRIGERATEUR [72] VESTAL, WILLIAM J., US [72] MERCILLE, ROBERT STEPHEN, US [72] MANDEL, SHELDON WAYNE, US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 1999-11-30 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,355) 1999-02-26
[21] 2,290,029 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B07B 1/14 [25] EN [54] ADJUSTABLE ROLLER SCREEN [54] ECRAN ESCAMOTABLE REGLABLE [72] LAVOIE, JEAN-GUY, CA [71] MET-CHEM CANADA, INC., CA [22] 1999-11-17 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,118) 1999-02-25
[21] 2,291,378 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 [25] EN [54] A LINEAR PROGRAMMING METHOD OF NETWORK DESIGN FOR CARRYING TRAFFIC FROM ENDNODES TO A CORE NETWORK AT LEAST COST [54] METHODE DE PROGRAMMATION LINEAIRE POUR LA CONCEPTION DE RESEAU SERVANT A ACHEMINER A MOINDRE COUT LE TRAFIC ENTRE LES NOEUDS TERMINAUX ET UN RESEAU CENTRAL [72] ZHANG, YIHAO LISA, US [72] ANDREWS, DANIEL M., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-11-25 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,945) 1999-02-23
[21] 2,293,966 [13] [51] Int.Cl. 7F25D 23/12 7B01D 35/02 [25] EN [54] WATER FILTERING SYSTEM WITH REPLACEABLE CARTRIDGE FOR A REFRIGERATOR [54] SYSTEME DE FILTRAGE D’EAU AVEC CARTOUCHE JETABLE POUR REFRIGERATEUR [72] SENNER, KURT CHARLES, US [72] CARLSON, DAVID A., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 2000-01-05 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,356) 1999-02-26
[21] 2,294,578 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/08 7H04B 1/03 7H01Q 1/24 7H04Q 7/32 [25] FR [54] ANTENNE A EFFICACITE DE LIAISON AMELIOREE [54] ANTENNA WITH IMPROVED LINK EFFICIENCY [72] BARO, JOSÉ MARIE, FR [71] ALCATEL, FR [22] 2000-01-05 [43] 2000-08-22 [30] FR (99 02 157) 1999-02-22
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
36
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,295,267 [13] [51] Int.Cl. 7H04M 3/53 [25] EN [54] AUTOMATIC USER PREFERENCE SELECTION FOR MESSAGE PLAYBACK BASED ON CALLER LINE IDENTIFICATION DATA [54] SELECTION AUTOMATIQUE DE LA PREFERENCE DE L’UTILISATEUR POUR L’ECOUTE DE MESSAGES EN FONCTION DES DONNEES D’IDENTIFICATION DE LA LIGNE APPELANTE [72] RONCA, DAVID RANDELL, US [71] MITEL, INC., US [22] 2000-01-12 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,717) 1999-02-26 [21] 2,295,886 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 23/22 7B65G 43/00 7B65G 23/24 7B65B 43/52 [25] EN [54] CONVEYOR DRIVE AND CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT ET DE COMMANDE DE CONVOYEUR [72] MUSCARA, DOMINIC, US [71] BENJAMIN MOORE AND CO., US [22] 2000-01-13 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,093) 1999-02-22 [21] 2,296,778 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/34 [25] EN [54] LANCING DEVICE CAUSING REDUCED PAIN [54] LANCETTE CAUSANT MOINS DE DOULEUR [72] PURLEE, JOHN M., US [72] LEVAUGHN, RICHARD WAYNE, US [72] RUF, CHRISTOPHER JOHN, US [72] TAYLOR, WILLIAM C., US [71] LIFESCAN, INC., US [22] 2000-01-21 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,918) 1999-02-23
[21] 2,295,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 17/00 7B60C 1/00 7B60C 13/00 7C08K 5/372 [25] EN [54] TIRE WITH RUBBER SIDEWALL CONTAINING RECYCLED RUBBER [54] PNEU DONT LES FLANCS DE CAOUTCHOUC CONTIENNENT DU CAOUTCHOUC RECYCLE [72] MCQUATE, RAYMOND DEAN, US [72] BEZILLA, BERNARD MATTHEW JR., US [72] SANDSTROM, PAUL HARRY, US [72] BALOGH, GEORGE FRANK, US [72] WIDEMAN, LAWSON GIBSON, US [71] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 2000-01-13 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,659) 1999-02-23
[21] 2,296,232 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01M 17/02 7B60C 13/00 7B60C 25/00 [25] EN [54] PULL TAB LABELS FOR MATCH MOUNTING A TIRE WITH A RIM [54] ETIQUETTES A ONGLET AMOVIBLE POUR FAIRE COINCIDER UN PNEU AVEC UNE JANTE [72] MAJUMDAR, RAMENDRA NATH, US [72] BOLLIN, JEFFERY JAMES, US [71] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 2000-01-18 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,561) 1999-02-24
[21] 2,296,782 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7G01N 33/574 [25] EN [54] DOWNSTREAM GENES OF TUMOR SUPPRESSOR WT1 [54] GENES EN AVAL DU SUPPRESSEUR DE TUMEURS WT1 [72] TRUONG, VIVI, US [72] HABER, DANIEL, US [72] LEE, SEAN, US [72] OLINER, JONATHON, US [71] AFFYMETRIX, INC., US [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,301) 1999-02-24
[21] 2,295,789 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/548 7C08K 5/57 [25] EN [54] SILICA-FILLED DIENE-BASED RUBBERS CONTAINING TIN ORGANOACID SALT COMPOUNDS [54] CAOUTCHOUCS A BASE DE DIENE, REMPLIS DE SILICE, CONTENANT DES COMPOSES ORGANIQUES DE SELS ACIDES D’ETAIN [72] COHEN, MARTIN PAUL, US [71] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 2000-01-14 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,552) 1999-02-24
[21] 2,296,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 11/00 [25] EN [54] STEERING RESPONSIVE POWER BOOST [54] SERVOCOMMANDE SENSIBLE A LA DIRECTION [72] MAYFIELD, RONALD LEE, US [72] YODER, DENNIS ROYAL, US [72] SCHLETZBAUM, JOHN WAYNE, US [72] HOU, RAYMOND YIFEI, US [72] MISTRY, SANJAY ISHVARLAL, US [72] WITTE, BENJAMIN MICHAEL, US [72] ANDERSON, LAWRENCE VERNON, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 2000-01-19 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,717) 1999-02-25
[21] 2,296,786 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 8/40 [25] EN [54] HEAD BATHING SYSTEM [54] DISPOSITIF A SHAMPOOINER [72] SKIBA, BARBARA T., US [72] SIMON, KEITH M., US [71] SAGE PRODUCTS, INC., US [22] 2000-01-21 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,225) 1999-02-25
37
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,296,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 8/40 [25] EN [54] HEAD BATHING ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF A SHAMPOOINER [72] SIMON, KEITH M., US [72] SKIBA, BARBARA T., US [71] SAGE PRODUCTS, INC., US [22] 2000-01-21 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,224) 1999-02-25 [21] 2,296,833 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02K 1/40 7F02K 1/44 [25] EN [54] TURBO FAN ENGINE NACELLE EXHAUST SYSTEM WITH CONCAVE PRIMARY NOZZLE PLUG [54] SYSTEME D’ECHAPPEMENT DE NACELLE DE REACTEUR A TURBOSOUFFLANTE MUNI D’UN OBTURATEUR DE BUSE PRIMAIRE CONCAVE [72] GALLY, THOMAS A., US [72] NEWSUM, SEAN A., US [72] SU, MICHAEL W., US [72] PODLESKI, STEVE D., US [71] THE BOEING COMPANY, US [22] 2000-01-24 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,408) 1999-02-25 [21] 2,296,948 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/02 7H04L 12/56 [25] EN [54] COMPUTATIONALLY-EFFICIENT TRAFFIC SHAPER [54] REGULATEUR DE TRAFIC A BONNE EFFICACITE COMPUTATIONNELLE [72] PETTY, NORMAN W., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-01-26 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,015) 1999-02-23
[21] 2,296,792 [13] [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 7C07H 21/00 7C12P 21/00 7G06F 7/02 7C07K 16/18 7C12N 15/63 7C12N 15/66 7C12Q 1/68 [25] EN [54] EXPRESSED SEQUENCE TAGS AND ENCODED HUMAN PROTEINS [54] SEQUENCES MARQUEURS EXPRIMEES ET PROTEINES HUMAINES CODEES [72] GIORDANO, JEAN-YVES, FR [72] DUMAS MILNE EDWARDS, JEANBAPTISTE, FR [72] DUCLERT, AYMERIC, FR [71] GENSET, FR [22] 2000-02-16 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122,487) 1999-02-26
[21] 2,296,950 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/10 [25] EN [54] MAGNETICALLY TUNABLE AND LATCHABLE BROAD-RANGE SEMICONDUCTOR LASER [54] LASER A SEMICONDUCTEURS A PLAGE ETENDUE PERMETTANT L’ACCORD ET LE VERROUILLAGE MAGNETIQUES [72] JIN, SUNGHO, US [72] MAVOORI, HAREESH, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-01-26 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,582) 1999-02-22
[21] 2,296,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 7/42 7H05K 7/20 [25] EN [54] CABLE AND HEAT SINK [54] CABLE ET RADIATEUR [72] NAKAI, SHINJI, JP [72] MORI, SHIGEKI, JP [72] NISHIMURA, HIROKAZU, JP [72] ISHII, SHIGERU, JP [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2000-01-24 [43] 2000-08-25 [30] JP (11-047643) 1999-02-25
[21] 2,296,925 [13] [51] Int.Cl. 7A61M 39/10 7A61M 37/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR ADMINISTERING A MEDICATION [54] METHODE ET SYSTEME POUR ADMINISTRER UN MEDICAMENT [72] ERNI, WERNER, CH [72] LIST, MARTIN, CH [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 2000-01-21 [43] 2000-08-26 [30] EP (99810168.7) 1999-02-26 [30] EP (99810580.3) 1999-07-02
[21] 2,296,944 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 12/02 [25] EN [54] PROXY SERVER SUPPORTING IP QUALITY OF SERVICE [54] SERVEUR DE PROCURATION PRENANT EN CHARGE LA QUALITE DE SERVICE IP [72] CHEN, XIAOBAO, GB [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-01-26 [43] 2000-08-26 [30] EP (99301429.9) 1999-02-26
[21] 2,296,954 [13] [51] Int.Cl. 7H04Q 7/00 7H04L 12/00 [25] EN [54] MOBILE IP SUPPORTING QUALITY OF SERVICE [54] IP DE NOEUD MOBILE ASSURANT LA QUALITE DU SERVICE [72] KRIARAS, IOANNIS, GB [72] CHEN, XIAOBAO, GB [72] PAPARELLA, ANDREA, GB [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-01-26 [43] 2000-08-26 [30] EP (99301481.0) 1999-02-26
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
38
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,296,975 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 23/00 [25] EN [54] PULL-THROUGH TUBING STRING ROTATOR FOR AN OIL WELL [54] DISPOSITIF SERVANT A FAIRE REMONTER EN TOURNANT DES TRAINS DE TUBES D’UN PUITS DE PETROLE [72] RING, CURTIS PHILLIP, CA [72] WRIGHT, ANDREW J., CA [72] BLUNDELL, CHRIS C., CA [71] ALBERTA BASIC INDUSTRIES LTD, CA [22] 2000-01-24 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,007) 1999-02-25 [21] 2,297,497 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/18 7H04N 7/16 [25] EN [54] METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL TV SIGNAL AND SELECTION OF CONTENT [54] METHODE DE DISTRIBUTION DES SIGNAUX DE TELEVISION NUMERIQUE ET DE SELECTION DE CONTENU [72] BARANSKY, YURIJ, US [72] FRANKE, HUBERTUS, US [72] PATTNAIK, PRATAP, US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2000-01-24 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,520) 1999-02-23 [21] 2,297,573 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47C 31/00 [25] EN [54] SPLIT SUPPORT CONFIGURATION MATTRESS [54] MATELAS A SUPPORT FRACTIONNE [72] ENGLAND, RODNEY D., US [71] ENGLAND/CORSAIR, INC., US [22] 2000-02-02 [43] 2000-08-22 [30] US (253,333) 1999-02-22
[21] 2,297,423 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 5/033 7H04R 1/10 [25] EN [54] STEREOPHONIC EARPHONE APPARATUS [54] ECOUTEURS STEREOPHONIQUES [72] MLODZIKOWSKI, ALLAN G., US [72] SCHNEIDER, JENNIFER R., US [72] KOSS, MICHAEL J., US [71] KOSS CORPORATION, US [22] 2000-01-28 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,664) 1999-02-25
[21] 2,297,549 [13] [51] Int.Cl. 7B21B 31/07 7F16C 32/06 [25] EN [54] SEAL ASSEMBLY FOR ROLLING MILL OIL FILM BEARING [54] JOINT D’ETANCHEITE POUR PALIER A FILM D’HUILE DE LAMINOIR [72] INNIS, CHARLES L., JR., US [71] MORGAN CONSTRUCTION COMPANY, US [22] 2000-02-01 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,781) 1999-02-26
[21] 2,298,025 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01B 63/24 7A01B 71/02 [25] EN [54] ROW CLEANER SUSPENSION [54] SUSPENSION DE DESHERBEUSE [72] WENDLING, IGNATZ, US [72] JUPTNER, DETLEF, DE [72] STEPHENS, LYLE EUGENE, US [72] JANELLE, LUC, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 2000-02-01 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 788.6) 1999-02-24
[21] 2,297,438 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/53 7C12N 9/02 7C12N 15/10 7C12Q 1/26 7C07K 16/40 7C12N 15/63 [25] EN [54] .BETA..BETA.-CAROTENE 15,15’DIOXYGENASES [54] .BETA..BETA.-CAROTENE 15,15 DIOXYGENASES [72] WYSS, MARKUS, CH [72] WOGGON, WOLF-DIETRICH, CH [72] WYSS, ADRIAN, CH [72] BACHMANN, HEINRICH, CH [72] BRUGGER, ROLAND, DE [72] FRIEDLEIN, ARNO MARTIN, DE [72] WIRTZ, GABRIELE MARGARETHE, DE [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] EP (99103382.0) 1999-02-22
[21] 2,297,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 13/08 [25] EN [54] MAGNETIC STIRRER ADAPTED FOR USE WITH MICROWAVE OVENS [54] AGITATEUR MAGNETIQUE ADAPTE POUR UTILISATIONS DANS LES FOURS A MICRO-ONDES [72] GOMES, FRANCIS, US [71] BEL-ART PRODUCTS, INC., US [22] 2000-02-01 [43] 2000-08-22 [30] US (255,305) 1999-02-22
[21] 2,298,035 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 53/08 [25] EN [54] STEPPED LOCK PLUNGER FIFTH WHEEL HITCH [54] SELLETTE D’ATTELAGE A VERROUILLAGE ETAGE [72] SIBLEY, RICHARD J., JR., US [71] HOLLAND HITCH COMPANY, US [22] 2000-02-01 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,779) 1999-02-25
39
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,298,045 [13] [51] Int.Cl. 7A47L 11/03 7C09D 9/00 7A47L 11/20 7A47L 11/30 [25] EN [54] FLOOR TREATING METHOD AND MACHINE [54] METHODE ET APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DE SOLS [72] SCHEPERS, FREDERICK JAN, NL [72] SEMMLER, ROLF, CH [72] VAN DEN BURG, MICHAEL, NL [72] VAN DER VLIST, PIETER, NL [72] JANS, JOSEF, CH [71] UNILEVER PLC, GB [22] 2000-02-04 [43] 2000-08-26 [30] EP (99200553.8) 1999-02-26 [21] [13]
2,298,151
[21] 2,298,213 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01S 5/14 [25] EN [54] RECEIVER CALIBRATION TECHNIQUE FOR GLOBAL ORBITING NAVIGATION SATELLITE SYSTEM (GLONASS) [54] TECHNIQUE D’ETALONNAGE DE RECEPTEUR POUR LE SYSTEME MONDIAL DE SATELLITES DE NAVIGATION (GLONASS) [72] BALODIS, MIROSLAW, US [71] LEICA GEOSYSTEMS INC., US [22] 2000-02-07 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,972) 1999-02-23
[51] Int.Cl. 7G02F 1/01 [25] EN [54] OPTICAL SENSING AND CONTROL OF ULTRAVIOLET FLUID TREATMENT DYNAMICS [54] DETECTION OPTIQUE ET CONTROLE DE LA DYNAMIQUE DE TRAITEMENT DES FLUIDES AUX ULTRAVIOLETS [72] PETERSEN, CARL CHRISTIAN, US [72] LOMBARDO, LEO R., US [72] GLESIUS, FREDERICK L., US [72] SCHNEIDER, GREGORY ALLEN, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,405) 1999-02-26
[21] 2,298,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B31B 1/28 [25] EN [54] APPARATUS FOR FORMING AN OUTWARDLY-ROLLED LIP ON A CYLINDRICAL CONTAINER BODY [54] APPAREIL POUR LA FORMATION D’UN REBORD ROULE VERS L’EXTERIEUR SUR LE CORPS D’UN CONTENEUR CYLINDRIQUE [72] BACON, JOHN ELLIS, US [71] SONOCO DEVELOPMENT, INC., US [22] 2000-02-02 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,259) 1999-02-22 [21] 2,298,186 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/08 7E06B 9/56 [25] EN [54] GARAGE DOOR ROLLER ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE GALET POUR PORTE DE GARAGE [72] CARPINELLA, RALPH, US [71] CARPIN MANUFACTURING, INC., US [22] 2000-02-09 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,155) 1999-02-22
[21] 2,298,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 5/10 7H04B 3/03 [25] EN [54] WIDEBAND BALUN FOR WIRELESS AND RF APPLICATIONS [54] SYMETRISEUR A LARGE BANDE POUR DES APPLICATIONS SANS FIL ET RF [72] BOWEN, JOHN WAYNE, US [72] FRATTI, ROGER ANTHONY, US [72] WEST, MELVIN JR., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-02-09 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,014) 1999-02-25
[21] 2,298,127 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 3/10 7B61D 47/00 7B61G 5/02 7B61F 3/12 [25] EN [54] RAIL CARS FOR INTERMODAL TRAIN [54] WAGONS POUR TRAINS DE TRANSPORT INTERMODAL [72] ENGLE, THOMAS H., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 2000-02-04 [43] 2000-08-22 [30] US (255,204) 1999-02-22
[21] 2,298,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23G 3/00 [25] EN [54] CHOCOLATE OR COMPOUND COATING WITH UNIQUE TEXTURE [54] CHOCOLAT OU ENROBAGE COMPOSE AYANT UNE TEXTURE UNIQUE [72] BUDWIG, CHRISTOPHER, US [72] BEST, ERIC, US [72] DESTEPHEN, STEPHEN J., US [71] SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., CH [22] 2000-02-04 [43] 2000-08-22 [30] US (60/121,182) 1999-02-22
[21] 2,298,231 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 1/00 [25] EN [54] INNER ACTUATION MEANS FOR THE DOORS OF AUTOMOBILES [54] MOYEN DE DECLENCHEMENT INTERNE POUR PORTIERES D’AUTOMOBILE [72] STAPF, UWE, DE [71] ITW-ATECO G.M.B.H., DE [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-23 [30] DE (199 07 683.9) 1999-02-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
40
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,298,239 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 9/42 7C08J 9/08 7C08J 9/228 7C08K 5/5419 7C08G 18/76 [25] EN [54] USE OF ORGANOFUNCTIONALLY MODIFIED POLYSILOXANES IN THE PRODUCTION OF POLYURETHANE FOAM [54] UTILISATION DE POLYSILOXANES MODIFIES PAR DES GROUPEMENTS FONCTIONNELS ORGANIQUES POUR LA PRODUCTION DE MOUSSE POLYURETHANE [72] WEIER, ANDREAS, DE [72] BURKHART, GEORG, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-20 [30] DE (199 07 322.8) 1999-02-20 [21] 2,298,270 [13] [51] Int.Cl. 7H01J 61/02 [25] EN [54] METAL HALIDE LAMP WITH CERAMIC DISCHARGE VESSEL [54] LAMPE A HALOGENURE DE METAL AVEC ELEMENT DE DECHARGE EN CERAMIQUE [72] DINTER, REINER-JOACHIM, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH, DE [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-26 [30] DE (19908688.5) 1999-02-26 [21] 2,298,274 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/54 [25] EN [54] SPECIFIABLE DELETE TIMES FOR EMAIL MESSAGES [54] SUPPRESSION DE MESSAGES ELECTRONIQUES A DES MOMENTS SPECIFIES [72] YAKER, RHODA, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,647) 1999-02-22
[21] 2,298,240 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 27/13 7C08F 283/12 7C08G 77/38 7C08G 77/442 [25] EN [54] SYNERGISTIC CATALYST SYSTEM AND PROCESS FOR CARRYING OUT HYDROSILYLATION REACTIONS [54] SYSTEME CATALYTIQUE SYNERGIQUE ET PROCEDE PERMETTANT D’EFFECTUER DES REACTIONS D’HYDROSILYLATION [72] WINDBIEL, DAGMAR, DE [72] KNOTT, WILFRIED, DE [72] KLEIN, KLAUS DIETER, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 814.9) 1999-02-24
[21] 2,298,271 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04L 29/06 7H04L 12/66 [25] EN [54] NON-ENCAPSULATION MOBILE IP [54] IP DE NOEUD MOBILE SANS ENCAPSULATION [72] CHEN, XIAOBAO, GB [72] KRIARAS, IOANNIS, GB [72] PAPARELLA, ANDREA, GB [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-26 [30] EP (99301437.2) 1999-02-26
[21] 2,298,273 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/20 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR COMPENSATION OF CHANNEL DISTORTION USING LAGRANGE POLYNOMIAL INTERPOLATION [54] METHODE ET SYSTEME PERMETTANT DE COMPENSER LA DISTORSION DE VOIES DE TRANSMISSION EN UTILISANT UNE INTERPOLATION POLYNOMIALE DE LAGRANGE [72] QIU, ROBERT CAIMING, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,088) 1999-02-22
[21] 2,298,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 61/18 7H01J 61/38 [25] EN [54] METAL HALIDE LAMP [54] LAMPE AUX HALOGENURES [72] EISEMANN, HANS, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH, DE [22] 2000-02-08 [43] 2000-08-22 [30] DE (19907301.5) 1999-02-22
[21] 2,298,318 [13] [51] Int.Cl. 7H01F 27/00 [25] FR [54] COMPOSANT INDUCTIF, TRANSFORMATEUR INTEGRE, NOTAMMENT DESTINES A ETRE INCORPORES DANS UN CIRCUIT RADIOFREQUENCE, ET CIRCUIT INTEGRE ASSOCIE AVEC UN TEL COMPOSANT INDUCTIF OU TRANSFORMATEUR INTEGRE [54] INDUCTIVE COMPONENT, INTEGRATED TRANSFORMER, INTENDED TO BE INCORPORATED INTO A RADIO FREQUENCY CIRCUIT, AND INTEGRATED CIRCUIT ASSOCIATED WITH THE SAID INDUCTIVE COMPONENT OR INTEGRATED TRANSFORMER [72] KARAM, JEAN-MICHEL, FR [72] BASTERES, LAURENT, FR [72] VALENTIN, FRANCOIS, FR [72] MHANI, AHMED, FR [71] PLANHEAD-SILMAG PHS, SOCIETE ANONYME, FR [71] MEMSCAP, SOCIETE ANONYME, FR [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-26 [30] FR (99 02658) 1999-02-26
41
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,298,330 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 7/04 [25] EN [54] MONITORING SYSTEM FOR WEB BREAKS IN A PAPER MACHINE [54] SYSTEME DE DETECTION DE COUPURES DE BANDE DANS UNE MACHINE A PAPIER [72] VALKONEN, MIKA, FI [72] TOIVONEN, JUHA, FI [72] SNELLMAN, JORMA, FI [71] HILDECO OY LTD., FI [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-25 [30] FI (990408) 1999-02-25 [21] 2,298,348 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 1/08 7B22F 5/00 7B22F 3/14 [25] EN [54] PRODUCTION OF METAL FOAMS [54] PRODUCTION DE MOUSSES METALLIQUES [72] WEIER, ANDREAS, DE [72] KNOTT, WILFRIED, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 855.6) 1999-02-24 [21] 2,298,389 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 39/00 7G01S 15/00 7G01S 7/54 [25] EN [54] TOWED BODY YAW ANGLE SENSOR [54] CAPTEUR D’ANGLE DE LACET D’UN POISSON REMORQUE [72] TEETER, MICHAEL A., US [71] L-3 COMMUNICATIONS CORPORATION, US [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,444) 1999-02-23
[21] 2,298,342 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/22 7A47C 1/024 [25] FR [54] MECANISME D’ARTICULATION POUR SIEGE DE VEHICULE ET SIEGE EQUIPE D’UN TEL MECANISME [54] VEHICLE SEAT POSITION ADJUSTMENT MECHANISM AND SEAT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM [72] CILLIERRE, FRANCOIS, FR [72] ROHEE, RENE, FR [71] BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A., FR [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-25 [30] FR (FR 99/02349) 1999-02-25
[21] 2,298,376 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 31/05 [25] EN [54] INK FOUNTAIN BLADE FOR A PRINTING MACHINE [54] LAME D’ENCRIER POUR MACHINE A IMPRIMER [72] FINA, RAFFAELE, CH [71] DE LA RUE GIORI S.A., CH [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-23 [30] CH (338/99) 1999-02-23
[21] 2,298,409 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 12/16 7H01R 24/04 [25] EN [54] DUAL MULTIPORT RJ CONNECTOR ARRANGEMENT [54] ENSEMBLE DE DEUX CONNECTEURS MULTIPORTS RJ [72] BOUTROS, KAMAL SHAWIKY, CA [71] AMPHENOL CORPORATION, US [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,854) 1999-02-23
[21] 2,298,344 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 15/24 [25] EN [54] INTEGRATED RECONFIGURABLE POLARIZER [54] POLARISEUR INTEGRE RECONFIGURABLE [72] RAMANUJAM, PARTHASARATHY, US [72] KEITH, ALAN R., US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [22] 2000-02-09 [43] 2000-08-22 [30] US (255122) 1999-02-22
[21] 2,298,377 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 31/122 7F16K 17/18 7F16K 17/196 7F16K 15/20 [25] EN [54] FLUID FLOW VALVE WITH VARIABLE FLOW RATE [54] VANNE DE REGLAGE DE LIQUIDE A DEBIT VARIABLE [72] BEVERLY, JAMES A., US [72] GERLOFS, KURT, US [72] FREIGANG, ALAN R., US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2000-02-14 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,439) 1999-02-25
[21] [13]
2,298,419
[51] Int.Cl. 7B25C 5/00 [25] EN [54] ERGONOMIC STAPLER [54] AGRAFEUSE ERGONOMIQUE [72] CARANDINI, FEDERICO, US [72] CHAN, ERIC, US [72] IMBODEN, ETHAN F., US [71] HUNT HOLDINGS, INC., US [22] 2000-02-11 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,972) 1999-02-26
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
42
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,298,449 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7G11B 23/00 7H04L 9/32 [25] EN [54] DETECTING AND LOCATING A MISBEHAVING DEVICE IN A NETWORK DOMAIN [54] DETECTION ET LOCALISATION DE DISPOSITIF AYANT UN COMPORTEMENT ANORMAL DANS UN DOMAINE DE RESEAU [72] HARDJONO, THOMAS P., US [71] NORTEL NETWORKS CORPORATION, CA [22] 2000-02-16 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,700) 1999-02-24 [21] 2,298,513 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C06B 45/10 [25] EN [54] MONO-, DI - OR TRIBASIC PROPELLANTS FOR GUN AMMUNITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME [54] AGENTS PROPULSIFS MONO-, DIOU TRIBASIQUES POUR MUNITIONS DE CANON ET METHODE DE PRODUCTION DE CES PRODUITS [72] LANGE, PETER, DE [72] SEFFNER-LEHNER, URSULA, DE [72] JECK-PROSCH, ULRIKE, DE [71] NITROCHEMIE ASCHAU GMBH, DE [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 809.2) 1999-02-24 [21] 2,298,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 6/18 7H01M 10/04 [25] EN [54] SOLID ELECTROLYTE BATTERY [54] ACCUMULATEURS A ELECTROLYTE SOLIDE [72] GOTO, SHUJI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [22] 2000-02-16 [43] 2000-08-23 [30] JP (P11-045325) 1999-02-23
[21] 2,298,479 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 7/10 7H03B 7/00 7H01G 4/002 [25] EN [54] DIELECTRIC RESONATOR, INDUCTOR, CAPACITOR, DIELECTRIC FILTER, OSCILLATOR, AND COMMUNICATION DEVICE [54] RESONATEUR DIELECTRIQUE, BOBINE D’INDUCTION, CONDENSATEUR, FILTRE DIELECTRIQUE, OSCILLATEUR ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION [72] IDA, YUTAKA, JP [72] TANAKA, HIROAKI, JP [72] ISHIKAWA, YOHEI, JP [72] IIO, KENICHI, JP [71] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] 2000-02-10 [43] 2000-08-23 [30] JP (11-44205) 1999-02-23 [30] JP (11-190175) 1999-07-05 [30] JP (2000-16855) 2000-01-26
[21] 2,298,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01D 90/02 7A01F 15/00 7A01D 90/10 [25] EN [54] BALE ACCUMULATOR [54] ACCUMULATEUR DE BALLES [72] TOMCHAK, FRANK, CA [71] TOMCHAK, FRANK, CA [22] 2000-02-11 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,095) 1999-02-22
[21] 2,298,836 [13] [51] Int.Cl. 7G10L 19/00 [25] EN [54] COUPLED ERROR CODE PROTECTION FOR MULTI-MODE VOCODERS [54] PROTECTION DE CODE D’ERREUR PAR COUPLAGE POUR CODEURS VOCAUX MULTIMODES [72] TURNER, MICHAEL D., US [72] SEYMOUR, JAMES P., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-26 [30] US (09/257,950) 1999-02-26
[21] 2,298,773 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 13/00 7F26B 9/06 [25] EN [54] APPARATUS FOR DRYING ANIMALS [54] APPAREIL POUR SECHER DES ANIMAUX [72] KAMPMANN, HEINRICH, DE [71] KAMPMANN GMBH, DE [22] 2000-02-16 [43] 2000-08-23 [30] DE (199 07 876.9) 1999-02-23
[21] 2,298,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/46 7G11B 23/00 7H04L 29/10 7H04L 12/24 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR INTERFACING MULTIPLE PROTOCOL STACKS IN A COMMUNICATION NETWORK [54] APPAREILLAGE ET METHODE D’INTERFACAGE DE PILES DE PROTOCOLES MULTIPLES DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION [72] MCGINLEY, DONALD, US [72] BASU, SANDIPAN, US [72] KUKREJA, ARVIND, US [72] BARNES, FRANK, US [72] CRUMP, RICHARD, US [71] NORTEL NETWORKS CORPORATION, CA [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-25 [30] US (60/121,623) 1999-02-25 [30] US (09/478,391) 2000-01-06
43
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,298,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05D 3/02 7E05D 7/00 [25] EN [54] HINGE ASSEMBLY [54] CHARNIERE [72] SENN, BRIAN A., US [72] TOMS, ROBERT S., JR., US [72] KERR, RONALD W., US [71] POWERBRACE CORPORATION, US [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,157) 1999-02-22 [21] 2,298,872 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 25/14 7G06F 17/14 [25] EN [54] DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR PRESUM DISCRETE FOURIER TRANSFORMATION SELECTIVELY OF REAL OR COMPLEX DATA AND METHOD OF OPERATION [54] DISPOSITIF NUMERIQUE DE DECOUPAGE EN CANAUX AYANT UNE ARCHITECTURE EFFICIENTE POUR EFFECTUER LA TRANSFORMATION DE FOURIER DISCRETE SELECTIVE DE RESULTATS DE PRESOMMATION DE DONNEES REELLES OU COMPLEXES ET METHODE D’EXPLOITATION DE CE DISPOSITIF [72] CARPENTER, CHARLOTTE N., US [72] NIU, EDWARD L-C., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,127) 1999-02-26 [21] 2,298,874 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 9/00 7C01B 6/00 [25] EN [54] PROCESS FOR SEPARATING MOLTEN METALS [54] PROCEDE DE SEPARATION DE METAUX FONDUS [72] FROMMEYER, GEORG, DE [72] KNOTT, WILFRIED, DE [72] WEIER, ANDREAS, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 857.2) 1999-02-24
[21] 2,298,862 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 25/14 [25] EN [54] DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR WINDOW PRESUM OPERATION AND METHOD OF OPERATION THEREOF [54] REPARTITEUR NUMERIQUE DE CANAUX A ARCHITECTURE EFFICACE DE PRE-SOMMATION DE FENETRE ET METHODE DE FONCTIONNEMENT PERTINENTE [72] CASO, GREGORY S., US [72] CARROZZA, DOMINIC P., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,031) 1999-02-26
[21] 2,298,863 [13] [51] Int.Cl. 7H03L 7/085 7H04B 1/06 7H04L 27/22 [25] EN [54] IMPROVED DECISION DIRECTED PHASE LOCKED LOOP (DD-PLL) FOR USE WITH SHORT BLOCK CODES IN DIGITAL COMMUNICATION SYSTEMS [54] BOUCLE AMELIOREE D’ASSERVISSEMENT DE PHASE DIRIGEE PAR DECISIONS (DD-PLL) POUR CODES DE BLOCS COURTS DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICATIONS NUMERIQUES [72] CARROZZA, DOMINIC P., US [72] CASO, GREGORY S., US [72] WRIGHT, DAVID A., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,846) 1999-02-26
[21] 2,298,873 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 3/00 7G01R 31/34 [25] EN [54] ROGOWSKI COIL METHOD OF DETERMINATION OF BEARING LUBRICATION IN DYNAMOELECTRIC MACHINES [54] METHODE DE DETERMINATION DE LA LUBRIFICATION DES ROULEMENTS DES MACHINES DYNAMOELECTRIQUES A L’AIDE D’UNE BOBINE DE ROGOWSKI [72] ONG, RAYMOND K.J., CA [72] KAY, JAMES VICTOR, CA [72] FINDLAY, RAYMOND DAVID, CA [72] DYMOND, JAMES H., CA [71] GENERAL ELECTRIC CANADA INC., CA [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,867) 1999-02-23
[21] 2,298,875 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04B 7/185 [25] EN [54] PACKET SWITCH CONTROL WITH LAYERED SOFTWARE [54] COMMANDE DE COMMUTATEUR DE PAQUETS AU MOYEN D’UN LOGICIEL EN COUCHES [72] TIRABASSI, MARIA A., US [72] ARENBERG, EDWARD A., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-25 [30] US (09/258,167) 1999-02-25
[21] 2,298,877 [13] [51] Int.Cl. 7A23L 1/307 7A61K 31/575 [25] EN [54] USE OF MESOPHASESTABILIZED COMPOSITIONS FOR DELIVERY OF CHOLESTEROLREDUCING STEROLS AND STANOLS IN FOOD PRODUCTS [54] UTILISATION DE COMPOSITIONS STABILISEES EN MESOPHASE POUR L’ADMINISTRATION DE STEROLS ET DE STANOLS REDUISANT LE CHOLESTEROL DANS LES PRODUITS ALIMENTAIRES [72] MILLER, MIRANDA, US [72] AKASHE, AHMAD, US [71] KRAFT FOODS, INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (258,759) 1999-02-26
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
44
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,298,879 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 7/18 7C12M 1/00 7B01D 19/02 [25] EN [54] LIQUID EJECTION APPARATUS AND LIQUID EJECTION METHOD [54] APPAREIL D’EJECTION LIQUIDE ET METHODE D’EJECTION LIQUIDE [72] YAMAJI, HIROSHI, JP [72] INOUE, TAKAYA, JP [72] NODA, HIDEO, JP [71] KANSAI CHEMICAL ENGINEERING CO., LTD., JP [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-22 [30] JP (42762/99) 1999-02-22 [21] 2,298,898 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 24/26 7E21B 33/14 [25] EN [54] RESILIENT WELL CEMENT COMPOSITIONS AND METHODS [54] COMPOSITIONS RESILIENTES POUR CIMENTATION DE PUITS ET METHODES ASSOCIEES A CES PRODUITS [72] KING, BODDY J., US [72] REDDY, BAIREDDY R., US [72] CHATTERJI, JITEN, US [72] CROMWELL, ROGER S., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,301) 1999-02-22 [21] 2,298,914 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/18 7G11B 23/00 [25] EN [54] REDUCING CONVERGENCE TIME BY A PROTOCOL INDEPENDENT MULTILCAST (PIM) ROUTER [54] REDUCTION DU TEMPS DE CONVERGENCE AU MOYEN D’UN ROUTEUR MULTIDESTINATION INDEPENDANT DU PROTOCOLE [72] LI, YUNZHOU, US [72] NG, BILLY C., US [71] NORTEL NETWORKS CORPORATION, CA [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,866) 1999-02-25
[21] 2,298,880 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 75/04 7E21B 37/06 [25] EN [54] INHIBITION OF ASPHALTENE DEPOSITION IN CRUDE OIL PRODUCTION SYSTEMS [54] INHIBITION DES DEPOTS D’ASPHALTENE DANS LES SYSTEMES DE PRODUCTION D’HUILE BRUTE [72] BREEN, PATRICK J., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-22 [30] US (60/121,298) 1999-02-22 [30] US (09/491,206) 2000-01-25
[21] 2,298,900 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27B 17/00 7A01G 3/08 7B27B 17/12 [25] EN [54] CHAIN SAW FOR BRANCH CUTTING [54] SCIE A CHAINE POUR COUPER DES BRANCHES [72] CASTELMANI, FRANCO, IT [71] CASTELMANI, FRANCO, IT [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-23 [30] IT (RM 99 A 000119) 1999-02-23
[21] 2,298,915 [13] [51] Int.Cl. 7G02B 6/10 7H01B 11/22 7G02B 6/44 [25] EN [54] COMPOSITE FIBER OPTIC CABLE [54] CABLE OPTIQUE COMPOSITE [72] REGISTER, JAMES A., III, US [72] NAVÉ, SAMUEL D., US [72] BARRETT, LOUIS A., US [72] HALL, DONALD K., US [72] DAMERON, JIMMY B., US [71] SIECOR OPERATIONS, LLC, US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,436) 1999-02-26
[21] 2,298,891 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 35/02 [25] EN [54] FILTERING UNIT HAVING SEPARATELY ATTACHABLE FILTER CASSETTE, FILTER CASSETTE, AND METHOD OF FILTERING [54] UNITE DE FILTRAGE AVEC CASSETTE FILTRANTE AMOVIBLE SEPAREE, ET METHODE DE FILTRAGE [72] LEONCAVALLO, RICHARD A., US [72] GIVERC, MARK, US [71] NALGE NUNC INTERNATIONAL CORPORATION, US [22] 2000-02-15 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,201) 1999-02-22
[21] 2,298,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 21/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DRYING PARTICULATES [54] METHODE ET APPAREIL POUR DESSECHER LES MATIERES PARTICULAIRES [72] LINCZ, RON O., CA [72] MERKLEY, ROBERT E., CA [71] NEWPARK DRILLING FLUIDS CANADA, INC., CA [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-21
[21] 2,298,916 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04B 7/185 [25] EN [54] REDUNDANT PACKET SWITCH CONTROLLER [54] CONTROLEUR REDONDANT DE COMMUTATEUR DE PAQUETS [72] TIRABASSI, MARIA A., US [72] ARENBERG, EDWARD A., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,354) 1999-02-25
45
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,298,917 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01M 17/08 7B61C 17/12 [25] EN [54] AUTOMATIC TRAIN SERIALIZATION WITH CAR ORIENTATION [54] SERIALISATION AUTOMATIQUE DE TRAIN AVEC ORIENTATION DES WAGONS [72] STEVENS, DALE R., US [72] LUMBIS, ANTHONY W., US [71] NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION, US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,339) 1999-02-23 [21] 2,298,931 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60L 15/20 [25] EN [54] TORQUE CONTROLLER SYSTEM HAVING A TORQUE PROCESSOR WITH IMPROVED TRACTIVE EFFORT DISTRIBUTION [54] SYSTEME DE REGULATION DE COUPLE COMPRENANT UN TRANSFORMATEUR DE COUPLE A REPARTITION D’EFFORT DE TRACTION AMELIOREE [72] KUMAR, AJITH KUTTANNAIR, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,588) 1999-02-23 [21] 2,298,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 3/395 7C11D 3/40 7C11D 1/72 [25] EN [54] COLOR-STABLE DETERGENT TABLETS [54] TABLETTES DE DETERGENT PRESENTANT UNE STABILITE DE LA COULEUR [72] HOLDERBAUM, THOMAS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-20 [30] DE (199 07 411.9) 1999-02-20
[21] 2,298,918 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 25/14 [25] EN [54] DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR WINDOW PRESUM USING DISTRIBUTED ARITHMETIC FOR PROVIDING WINDOW PRESUM CALCULATIONS IN ONE CLOCK CYCLE [54] DISPOSITIF NUMERIQUE DE DECOUPAGE EN CANAUX AYANT UNE ARCHITECTURE EFFICIENTE POUR EFFECTUER LA PRESOMMATION EN FENETRE ET UTILISANT L’ARITHMETIQUE REPARTIE AFIN D’EFFECTUER LA PRESOMMATION EN FENETRE EN UN CYCLE D’HORLOGE [72] CASO, GREGORY S., US [72] MORETTI, VINCENT C., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,030) 1999-02-26
[21] 2,298,968 [13] A1 [21] 2,298,943 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 69/593 7C07C 233/09 7C07C 255/09 7C07C 57/13 7C07C 231/14 7C07C 47/21 7C07C 253/30 7C07C 67/347 7C07C 51/373 7C07C 45/69 [25] EN [54] PREPARATION OF SUBSTITUTED OLEFINS [54] PREPARATION D’OLEFINES SUBSTITUEES [72] SCHULZ, MICHAEL, DE [72] SCHWAB, PETER, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] DE (19907519.0) 1999-02-22 [51] Int.Cl. 7B04C 5/02 [25] EN [54] HYDROCYCLONE WITH REMOVAL OF MISPLACED COARSE FRACTION IN OVERFLOW [54] HYDROCYCLONE AVEC ELIMINATION DE FRACTIONS GROSSIERES MAL PLACEES DANS LE TROP-PLEIN [72] BOSMAN, JEREMY BRETT, ZA [71] MULTOTEC PROCESS EQUIPMENT (PTY) LIMITED, ZA [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] ZA (99/1387) 1999-02-22
[21] 2,298,944 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 49/477 7C07C 45/63 [25] EN [54] INTERMEDIATES FOR SYNTHESIS OF VITAMIN D [54] INTERMEDIAIRES POUR LA SYNTHESE DE LA VITAMINE D [72] DANIEWSKI, ANDRZEJ ROBERT, US [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-23 [30] US (60/121,209) 1999-02-23
[21] 2,298,972 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 24/04 [25] EN [54] BODY MOUNT HAVING INDEPENDENT VERTICAL AND LATERAL RATES [54] BATI DE CARROSSERIE COMPRENANT DES ELEMENTS VERTICAUX ET LATERAUX INDEPENDANTS [72] SAYEJ, EDWARD, CA [72] BENDER, ROBERT, CA [72] RICE, BERNIE W., CA [71] THE STANDARD PRODUCTS COMPANY, US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,445) 1999-02-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,298,978 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 29/12 [25] EN [54] METHOD OF PROVIDING SERVICE FUNCTIONS IN A TELECOMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE DE FOURNITURE DE FONCTIONS DE SERVICE DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS [72] FELBECKER-JANHO, HEIKE, DE [71] ALCATEL, FR [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] DE (199 07 503.4) 1999-02-22 [21] 2,298,996 [13] [51] Int.Cl. 7A23L 1/307 7A23G 9/00 7A23L 1/035 7A23C 19/076 7A23C 19/08 7A23C 9/123 7A23C 13/16 7A23L 1/24 7A23L 1/39 [25] EN [54] MESOPHASE-STABILIZED EMULSIONS AND DISPERSIONS FOR USE IN LOW-FAT AND FAT-FREE FOOD PRODUCTS [54] EMULSIONS ET DISPERSIONS STABILISEES EN MESOPHASE A UTILISER DANS LES PRODUITS ALIMENTAIRES FAIBLES EN GRAS ET SANS GRAS [72] MILLER, MIRANDA, US [72] AKASHE, AHMAN, US [72] DHRUBA, DAS, US [71] KRAFT FOODS, INC., US [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-26 [30] US (258,987) 1999-02-26 [21] 2,299,003 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66B 11/02 7F21K 2/00 7H05B 33/02 [25] EN [54] EMERGENCY LIGHTING IN ELEVATOR CARS WITH PHOSPHORESCENT MATERIALS [54] ECLAIRAGE DE SECOURS DANS DES CABINES D’ASCENSEUR CONTENANT DES MATIERES PHOSPHORESCENTES [72] BLOCH, HANSPETER, CH [71] INVENTIO AG, CH [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-23 [30] EP (99 810161.2) 1999-02-23
[21] 2,298,983 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/53 7B29C 44/06 7B60R 13/06 7B60J 10/08 7F16J 15/10 [25] EN [54] SEAL WITH MAGNETIC COATING [54] JOINT D’ETANCHEITE AVEC ENDUIT MAGNETIQUE [72] YU, ZUOXING, CA [71] THE STANDARD PRODUCTS COMPANY, US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] US (09/255,430) 1999-02-22
[21] 2,299,007 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 1/00 [25] EN [54] LANCING DEVICE HAVING A RELEASABLE CONNECTOR [54] AUTOPIQUEUR A CONNECTEUR DEGAGEABLE [72] LEVAUGHN, RICHARD WAYNE, US [72] TAYLOR, WILLIAM C., US [72] RUF, CHRISTOPHER JOHN, US [72] PURLEE, JOHN M., US [71] LIFESCAN, INC., US [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,830) 1999-02-23
[21] 2,298,994 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/86 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL SYSTEM FOR DETERMINING BLOOD COAGULATION TIME [54] SYSTEME ELECTROCHIMIQUE POUR MESURER LE TEMPS DE COAGULATION DU SANG [72] MORESI, ANITA, CH [72] FRENKEL, ERIK JAN, CH [72] HAEBERLI, ANDRE, CH [71] ASULAB S.A., CH [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-23 [30] EP (99103418.2) 1999-02-23
[21] 2,298,999 [13] [51] Int.Cl. 7H04J 1/08 7H04J 1/05 [25] EN [54] DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR CYCLIC SHIFTING AND METHOD OF OPERATION THEREOF [54] DISPOSITIF NUMERIQUE DE DECOUPAGE EN CANAUX AYANT UNE ARCHITECTURE EFFICIENTE POUR EFFECTUER LE DECALAGE CYCLIQUE ET EXPLOITATION DE CE DISPOSITIF [72] MORETTI, VINCENT C., US [72] CASO, GREGORY S., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,847) 1999-02-26
[21] 2,299,000 [13] [51] Int.Cl. 7F24F 13/06 7F24F 13/075 [25] EN [54] MODULAR CORE AIR DIFFUSERS [54] DIFFUSEURS D’AIR MODULAIRES DE PLAFOND [72] FELSEN, KARL H., CA [71] E.H. PRICE LIMITED, CA [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-26 [30] US (09/257,865) 1999-02-26
[21] 2,299,011 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 55/00 7B29D 22/00 7B29C 45/17 7B29C 49/42 [25] EN [54] PLASTIC ARTICLE CONSISTING OF SEVERAL MATERIALS AS WELL AS METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF [54] ARTICLE DE PLASTIQUE COMPOSE DE PLUSIEURS MATERIAUX, AINSI QUE METHODE DE FABRICATION DE CE TYPE D’ARTICLE [72] HEHL, KARL, DE [71] HEHL, KARL, DE [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-20 [30] DE (199 07 387.2) 1999-02-20
47
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,014 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 25/18 [25] EN [54] VALVE CORE MOUNTING AND DISMOUNTING TOOL [54] OUTIL DE MONTAGE ET DE DEMONTAGE D’OBUS DE VALVE [72] FUKUDA, TAKANORI, JP [71] ALMA TRADING INCORPORATED, JP [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-22 [30] JP (H11-89537) 1999-02-22 [21] 2,299,021 [13] [51] Int.Cl. 7H04J 1/08 7H04J 1/05 [25] EN [54] DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR DISCRETE FOURIER TRANSFORMATION AND OPERATION THEREOF [54] DISPOSITIF NUMERIQUE DE DECOUPAGE EN CANAUX AYANT UNE ARCHITECTURE EFFICIENTE POUR EFFECTUER LA TRANSFORMATION DE FOURIER DISCRETE ET EXPLOITATION DE CE DISPOSITIF [72] CASO, GREGORY S., US [72] MORETTI, VINCENT C., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,623) 1999-02-26 [21] 2,299,028 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 57/02 [25] EN [54] COUNTERSHAFT TRANSMISSION [54] TRANSMISSION A ARBRE INTERMEDIAIRE [72] UDOU, HIDEO, JP [72] MITANI, MASAKAZU, JP [72] KITAJIMA, KYOJI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] JP (11-042841) 1999-02-22
[21] 2,299,015 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 55/00 7B29D 22/00 7B29C 45/16 7B29C 45/17 7B29C 49/42 [25] EN [54] MULTILAYER HOLLOW PLASTIC ARTICLE [54] ARTICLE DE PLASTIQUE CREUX MULTICOUCHE [72] HEHL, KARL, DE [71] HEHL, KARL, DE [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-20 [30] DE (199 07 386.4) 1999-02-20
[21] 2,299,017 [13] [51] Int.Cl. 7H03M 13/29 7H04L 5/14 [25] EN [54] A METHOD FOR HIGH SPEED MODULATION AND ERROR CONTROL CODING [54] METHODE DE MODULATION A HAUTE VITESSE ET CODAGE DE CONTROLE DES ERREURS [72] WILCOXSON, DONALD C., US [72] YAMADA, AKEMICHI, US [72] REID, RYAN C., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,494) 1999-02-26
[21] 2,299,024 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 57/04 [25] EN [54] TRANSMISSION LUBRICATION ARRANGEMENT [54] CONFIGURATION DE LUBRIFICATION DE TRANSMISSION [72] KUMAGAI, TOSHIHARU, JP [72] UDOU, HIDEO, JP [72] KITAJIMA, KYOJI, JP [72] OHKUBO, KIYOKAZU, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] JP (11-042840) 1999-02-22
[21] 2,299,034 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 1/08 7H04J 1/05 [25] EN [54] CONFIGURABLE MULTI-RATE CHANNELIZER FOR USE IN MULTIPLE DATA RATE APPLICATIONS [54] REPARTITEUR DE FREQUENCES MULTI-DEBIT CONFIGURABLE POUR APPLICATIONS A DEBITS DE DONNEES MULTIPLES [72] CHAN, ANDY, US [72] MORETTI, VINCENT C., US [72] CARPENTER, CHARLOTTE N., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,430) 1999-02-23
[21] 2,299,026 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 59/04 [25] EN [54] GEARSHIFT [54] COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE [72] KOYAMA, SHIGERU, JP [72] OHKUBO, KIYOKAZU, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] JP (11-042842) 1999-02-22
[21] 2,299,036 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/04 7C07D 473/00 7C07D 475/00 7A61P 1/00 7A61P 11/00 7A61P 25/00 7A61P 19/02 7C07D 471/04 7C07D 487/04 7C07D 401/14 7C07D 405/ 14 7C07D 409/14 7C07D 413/14 7C07D 417/14 7C07D 239/26 7C07D 239/28 7C07D 211/34 7A61K 31/454 7A61K 31/ 506 7A61K 31/519 [25] EN [54] 4-PHENYL-4HETEROARYLPIPERIDINE DERIVATIVES [54] DERIVES DE 4-PHENYL-4HETEROARYLPIPERIDINE [72] LIRAS, SPIROS, US [72] MCHARDY, STANTON FURST, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] US (60/121,156) 1999-02-22
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,037 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/42 7H04M 11/06 7H04Q 7/24 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING QUASI-MOBILE TELEPHONE SERVICE [54] METHODE ET APPAREIL SERVANT A LA PRESTATION D’UN SERVICE TELEPHONIQUE QUASI MOBILE [72] ROACH, PETER O., US [71] SELEX COMMUNICATIONS, LLC, US [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] US (60/120,925) 1999-02-22 [21] 2,299,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 1/08 [25] EN [54] OIL PASSAGE ARRANGEMENT IN A PISTON [54] CONFIGURATION POUR LE PASSAGE D’HUILE DANS UN PISTON [72] AKIMOTO, YOSHIAKI, JP [72] UESHIMA, HIDEO, JP [72] MIYASHITA, HIDEAKI, JP [72] NOGUCHI, YUKIHIRO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-22 [30] JP (HEI.11-43328) 1999-02-22 [21] 2,299,061 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B26D 1/03 [25] EN [54] CUTTING DEVICE FOR PLATE MATERIALS [54] OUTIL DE COUPE POUR MATERIAUX PLATS [72] HAKAMADA, YASUO, JP [72] KAWANO, TAKEO, JP [71] SEISHIN ENGINEERING CORPORATION, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] JP (47258/1999) 1999-02-24 [30] JP (42035/2000) 2000-02-18
[21] 2,299,040 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04L 12/52 [25] EN [54] MULTITRUNK ATM TERMINATION DEVICE [54] DISPOSITIF DE TERMINAISON ATM MULTIVOIE [72] DEGRANDPRE, MARCEL, CA [72] PIRES, ALEXANDRE, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-25 [30] GB (9904247.5) 1999-02-25 [30] US (60/124,692) 1999-03-16
[21] 2,299,058 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 1/035 [25] EN [54] HEATED PET BED [54] PANIER CHAUFFANT POUR ANIMAL DE COMPAGNIE [72] REUSCHE, THOMAS K., US [72] OWEN, DONALD B., US [72] BLAHNIK, JOE, US [71] ALLIED PRECISION INDUSTRIES INC., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-24 [30] US (09/256,662) 1999-02-24
[21] 2,299,062 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/08 7F16J 15/12 [25] EN [54] METAL GASKET [54] JOINT D’ETANCHEITE EN METAL [72] SEARASHI, SHUNICHI, JP [72] UEDA, KATSUNORI, JP [71] NICHIAS CORPORATION, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] JP (11-046277) 1999-02-24
[21] 2,299,063 [13] A1 [21] 2,299,059 [13] [51] Int.Cl. 7E21B 17/00 [25] EN [54] LINER HANGER [54] SUSPENSION DE COLONNE PERDUE [72] BRISCO, DAVID PAUL, US [72] RING, LEV, US [72] COOK, ROBERT LANCE, US [72] BULLOCK, MICHAEL, US [71] SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] US (60/121,841) 1999-02-26 [30] US (60/154,047) 1999-09-16 [51] Int.Cl. 7A61L 9/12 [25] EN [54] AIR-FRESHENER [54] ASSAINISSEUR D’AIR [72] BULSINK, DIRK JAN, NL [72] ZIGMANS, JOHANNES ANTONIUS GERARDUS WILHELMUS, NL [72] VAN VOORDEN, JOHANNES ARNOLDUS, NL [71] SARA LEE/DE N.V., NL [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] EP (99200559.5) 1999-02-25
[21] 2,299,056 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G06F 12/14 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MANIPULATING A COMPUTER FILE AND/OR PROGRAM [54] SYSTEME ET METHODE DE MANIPULATION D’UN FICHIER ET/ OU PROGRAMME D’ORDINATEUR [72] HAIR, ARTHUR R., US [71] PARSEC SIGHT/SOUND, INC., US [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,432) 1999-02-23
49
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,064 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 26/00 7B62D 55/07 [25] EN [54] SNOWMOBILE REMOTE THROTTLE CONTROL [54] TELECOMMANDE DES GAZ POUR MOTONEIGE [72] BOTTCHER, BRETT, CA [72] ESSELINK, TROY, CA [71] ESSELINK, TROY, CA [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-23 [30] US (60/121,308) 1999-02-23 [21] 2,299,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 75/06 7C08L 75/08 [25] EN [54] NONRIGID, THERMOPLASTIC MOULDING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE MOULAGE THERMOPLASTIQUES, NON RIGIDES [72] WUSSOW, HANS-GEORG, DE [72] WINKLER, JURGEN, DE [72] HOPPE, HANS-GEORG, DE [72] BRÄUER, WOLFGANG, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] DE (19907987.0) 1999-02-25 [21] 2,299,087 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02F 7/00 7F02B 67/06 7F01L 1/46 [25] EN [54] SEPARATOR STRUCTURE OF CHAIN CASE [54] STRUCTURE SEPARATRICE DE CARTER DE CHAINE [72] NAKAMURA, KENSUKE, JP [72] KAWASHIMA, FUMINORI, JP [72] KAMIYAMA, HIDEHIKO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] JP (HEI. 11-42895) 1999-02-22
[21] 2,299,065 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 25/22 [25] EN [54] RETRACTABLE RUNNING BOARD [54] MARCHEPIED ESCAMOTABLE [72] OJANEN, LASSI M., CA [72] KLEINO, JOHN, US [72] WORLEY, ROBERT D., US [72] ARMSTRONG, BRAD, CA [72] DEAN, THOMAS, CA [72] MCAUGHEY, ROBERT R., CA [72] PIRONE, PAUL, US [71] DECOMA EXTERIOR TRIM INC., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (60/121,063) 1999-02-22
[21] 2,299,076 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 17/00 [25] EN [54] MONO-DIAMETER WELLBORE CASING [54] TUBAGE DE FORAGE MONODIAMETRE [72] STEWART, R. BRUCE, NL [72] RING, LEV, US [72] DUELL, ALAN, US [72] MACK, ROBERT D., US [72] BRISCO, DAVID PAUL, US [72] COOK, ROBERT LANCE, US [72] HAUT, RICHARD CARL, US [71] SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] US (60/121,702) 1999-02-25
[21] 2,299,082 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 2/46 7A23C 3/027 7A23L 3/04 [25] EN [54] OPERATING PROCEDURE FOR A PASTEURIZING FACILITY [54] PROCEDURE D’EXPLOITATION D’UNE INSTALLATION DE PASTEURISATION [72] DITTRICH, FALK, DE [72] STROHN, GISBERT, DE [72] MOLITOR, BERND, DE [72] WIEDEMANN, ULRICH, DE [71] KHS MASCHINEN- UND ANLAGENBAU AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 080 35.6) 1999-02-24
[21] 2,299,096 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/24 7H04B 10/12 [25] EN [54] OPTICAL SIMULCAST NETWORK WITH CENTRALIZED CALL PROCESSING [54] RESEAU OPTIQUE DE DIFFUSION SIMULTANEE A TRAITEMENT CENTRALISE DES APPELS [72] DEVINNEY, ERIK T., US [72] SLABINSKI, RICHARD P., US [72] GREENWOOD, KEN C., US [71] TRANSCEPT, INC., US [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] US (09/256,244) 1999-02-23
[21] 2,299,084 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 25/90 7A61G 5/10 [25] EN [54] DRESSING AID FOR INFIRM PATIENTS [54] AIDE POUR L’HABILLAGE DES PATIENTS ATTEINTS D’INCAPACITE [72] HARPER, MORLEY J., US [71] HARPER, MORLEY J., US [22] 2000-02-17 [43] 2000-08-21 [30] US (60/120,891) 1999-02-21
[21] 2,299,100 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 25/14 [25] EN [54] EFFICIENT DIGITAL CHANNELIZER SYSTEM AND METHOD OF OPERATION THEREOF [54] SYSTEME EFFICACE DE REPARTITION NUMERIQUE DES CANAUX ET METHODE DE FONCTIONNEMENT PERTINENTE [72] CASO, GREGORY S., US [72] CARROZZA, DOMINIC P., US [72] MORETTI, VINCENT C., US [71] TRW INC., US [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,029) 1999-02-26
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,101 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 81/00 7C08G 75/23 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF POLYETHER BLOCK COPOLYSULFONES [54] PROCESSUS DE PRODUCTION DE COPOLYMERES SEQUENCES POLYETHER COPOLYSULFONES [72] PUDLEINER, HEINZ, DE [72] SCHULTZ, CLAUS-LUDOLF, DE [72] WOLLBORN, UTE, DE [72] REUTER, KNUD, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-23 [30] DE (19907605.7) 1999-02-23 [21] 2,299,106 [13] [51] Int.Cl. 7F16K 5/06 7F16K 11/076 7C08J 3/20 7C08J 9/40 7C08G 18/82 [25] EN [54] INJECTOR/VALVE COMBINATION DESIGNED TO IMPROVE COLOR DOSING RESPONSE TIME [54] COMBINAISON INJECTEUR/ VALVE CONCUE POUR AMELIORER LE TEMPS DE REPONSE DU DISPOSITIF DE DOSAGE DES COULEURS [72] RAGSDALE, MARK E., US [72] CHAVIS, JIMMY D., US [72] PITMAN, FRANK MARK, US [71] MILLIKEN & COMPANY, US [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,114) 1999-02-26 [21] 2,299,113 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 11/36 7G11B 23/00 7G06F 11/30 [25] EN [54] TECHNIQUES FOR MAPPING GRAPHICAL USER INTERFACES OF APPLICATIONS [54] TECHNIQUES DE MAPPAGE D’INTERFACES GUI D’APPLICATIONS [72] SANTEE, JOHN, US [72] WARFIELD, ROBERT, US [71] RATIONAL SOFTWARE CORPORATION, US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] US (60/121,197) 1999-02-23
[21] 2,299,105 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12P 13/04 [25] EN [54] PROCESS FOR THE FERMENTATIVE PRODUCTION OF LAMINO ACIDS USING CORYNEFORM BACTERIA [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE LAMINOACIDES PAR FERMENTATION A L’AIDE DE BACTERIES CORYNEFORMES [72] SAHM, HERMANN, DE [72] PFEFFERLE, WALTER, DE [72] MOCKEL, BETTINA, DE [72] DE GRAAF, ALBERT, NL [72] MARX, ACHIM, DE [72] EGGELING, LOTHAR, DE [71] FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GMBH, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-20 [30] DE (199 07 347.3) 1999-02-20 [30] US (09/324,940) 1999-06-03
[21] 2,299,107 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 75/30 [25] EN [54] TUBULAR CORE ASSEMBLIES FOR ROLLS OF PAPER OR OTHER SHEET MATERIAL [54] TUBES-SUPPORTS POUR ROULEAUX DE PAPIER OU AUTRES MATERIAUX EN FEUILLES [72] KEWIN, DANIEL D., CA [71] KEWIN, DANIEL D., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] US (09/255,276) 1999-02-23
[21] 2,299,115 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 35/06 7F16B 25/00 [25] EN [54] COUNTERSUNK HEAD SCREW [54] VIS A TETE FRAISEE [72] DICKE, ROBERT, DE [71] A-Z AUSRUSTUNG AND ZUBEHOR GMBH & CO. KG, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] DE (299 03 232.9) 1999-02-23
[21] 2,299,109 [13] [51] Int.Cl. 7C22B 5/10 7F27B 3/04 7C21B 13/08 [25] EN [54] PAIRED STRAIGHT HEARTH (PSH) FURNACES FOR METAL OXIDE REDUCTION [54] FOURS A SOLES DROITS APPARIES POUR LA REDUCTION D’OXYDE METALLIQUE [72] HUANG, DIANBING, CA [72] LU, WEI-KAO, CA [71] HUANG, DIANBING, CA [71] LU, WEI-KAO, CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122086) 1999-02-26
[21] 2,299,117 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 45/08 7A61K 9/06 [25] EN [54] ANTIMYCOTIC COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS ANTIMYCOTIQUES [72] SAKAI, K. KIRK, US [72] MARTINOLICH, MICHAEL J., US [71] STIEFEL RESEARCH INSTITUTE, INC., US [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] US (09/257,078) 1999-02-24
51
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,119 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 21/00 7A61K 48/00 7C12N 15/10 7A61K 31/70 [25] EN [54] A METHOD OF STABILIZING AND/OR ISOLATING NUCLEIC ACIDS [54] UNE METHODE POUR STABILISER ET/OU ISOLER DES ACIDES NUCLEIQUES [72] OELMULLER, UWE, DE [72] MANZ, THOMAS, DE [72] WYRICH, RALF, DE [72] BASTIAN, HELGE, DE [72] ERBACHER, CHISTOPH, DE [71] QIAGEN GMBH, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] EP (99103457.0) 1999-02-23 [21] 2,299,123 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/32 7H04N 5/91 [25] EN [54] ADDITIONAL INFORMATION EMBEDDING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION DETECTING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION EMBEDDING APPARATUS AND ADDITIONAL INFORMATION DETECTING APPARATUS [54] METHODE ET APPAREIL D’INCORPORATION DE DONNEES SUPPLEMENTAIRES ET METHODE ET APPAREIL DE DETECTION DE DONNEES SUPPLEMENTAIRES [72] YOSHIURA, HIROSHI, JP [72] KIMURA, HIROYUKI, JP [72] MORIYAMA, YOSHIAKI, JP [72] OGINO, AKIRA, JP [72] SUGAYA, KAZUMI, JP [72] KOHASHI, TAKASHI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [71] PIONEER CORPORATION, JP [71] HITACHI, LTD., JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] JP (P11-043383) 1999-02-22 [21] 2,299,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 49/26 [25] EN [54] MULTIPOLE MASS SPECTROMETER AND TIME OF FLIGHT DEVICE, INCLUDING DUAL MODES OF OPERATION [54] SPECTROMETRE DE MASSE MULTIPOLE ET DISPOSITIF DE TEMPS DE VOL, COMPRENANT DES MODES DE FONCTIONNEMENT DOUBLES [72] COUSINS, LISA, CA [71] MDS INC., CA [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-25 [30] US (60/121,695) 1999-02-25
[21] 2,299,121 [13] [51] Int.Cl. 7B01D 24/08 7B01D 24/46 [25] EN [54] FILTERING DEVICE [54] DISPOSITIF FILTRANT [72] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [71] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,494) 1999-02-26
[21] 2,299,122 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 11/80 7H05B 33/26 7C09K 11/59 7C09K 11/66 [25] EN [54] OXIDE PHOSPHOR ELECTROLUMINESCENT LAMINATE [54] PLAQUE ELECTROLUMINESCENT EN OXYDE DE PHOSPHORE [72] KITAI, ADRIAN, CA [72] COOK, KENNETH, CA [71] KITAI, ADRIAN, CA [71] COOK, KENNETH, CA [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] US (60/121,431) 1999-02-23
[21] 2,299,125 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 12/50 [25] EN [54] SWITCHING SYSTEM FOR TELECOMMUNICATIONS NETWORK [54] SYSTEME DE COMMUTATION POUR RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS [72] JORDAN, REUVEN, IL [72] VITELSON, ISRAEL, IL [72] SILBIGER, AVRAHAM, IL [72] ROSENGARTEN, YECHIEL A., IL [72] MOSHE, JOSEPH, IL [71] ECI TELECOM LTD., IL [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,861) 1999-02-26
[21] 2,299,129 [13] [51] Int.Cl. 7E04B 1/68 7B27F 1/00 [25] EN [54] WATERPROOF JOINTS BETWEEN TIMBERS [54] JOINTS ETANCHES ENTRE PIECES DE BOIS [72] LINDAL, SIR WALTER, US [71] LINDAL, SIR WALTER, US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,627) 1999-02-26
[21] 2,299,131 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B81B 3/00 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR DEVICE [54] DISPOSITIF A SEMICONDUCTEURS [72] OGIHARA, JUN, JP [72] NOBUTOKI, KAZUHIRO, JP [72] KAWADA, HIROSHI, JP [72] YOSHIDA, HITOSHI, JP [72] SAITO, MASAAKI, JP [72] TOMONARI, SHIGEAKI, JP [72] NAGAO, SHUICHI, JP [72] KAMAKURA, MASANAO, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] JP (11-045615) 1999-02-23 [30] JP (11-045592) 1999-02-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,133 [13] [51] Int.Cl. 7H03B 1/00 7H03B 1/04 7H03L 7/099 [25] EN [54] VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATORS WITH REDUCED INCIDENTAL FREQUENCY MODULATION AND USE IN PHASE LOCKING OSCILLATORS [54] OSCILLATEURS COMMANDES PAR TENSION A REDUCTION DE LA MODULATION DE FREQUENCE RESIDUELLE ET UTILISATION DANS DES OSCILLATEURS A ASSERVISSEMENT DE PHASE [72] LAUTZENHISER, LLOYD LYNN, CA [71] EMHISER RESEARCH LIMITED, CA [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,081) 1999-02-26 [21] 2,299,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01S 5/02 7G01S 11/04 7H04Q 7/36 [25] EN [54] METHOD FOR THE LOCALIZING OF TERRESTRIAL MOBILE RADIOS FROM AN AIRCRAFT [54] METHODE DE LOCALISATION DE POSTES DU SERVICE DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE DE TERRE A PARTIR D’UN AERONEF [72] MONOT, JEAN-JACQUES, FR [72] FERREOL, ANNE, FR [72] BERNARDOT, LAURENT, FR [71] THOMSON-CSF, FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] FR (99 02 244) 1999-02-23 [21] 2,299,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 213/82 7A61P 25/00 7A61P 19/02 7A61P 11/06 7C07D 401/12 7C07D 405/12 7C07D 409/12 7C07D 413/ 12 7C07D 417/12 7C07D 213/38 7A61K 31/ 455 7A61K 31/496 7A61K 31/506 7A61K 31/5377 7A61K 31/541 7C07D 213/75 [25] EN [54] 4-PHENYL-PYRIDINE DERIVATIVES [54] DERIVES DE 4-PHENYLPYRIDINE [72] GALLEY, GUIDO, DE [72] BRANCA, QUIRICO, CH [72] SCHNIDER, PATRICK, CH [72] STADLER, HEINZ, CH [72] HUNKELER, WALTER, CH [72] GODEL, THIERRY, CH [72] HOFFMANN, TORSTEN, CH [72] BOS, MICHAEL, CA [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] EP (99103504.9) 1999-02-24 [30] EP (99123689.4) 1999-11-29
[21] 2,299,135 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/24 7H03M 13/09 [25] EN [54] TRANSMISSION CHANNEL ERROR DETECTION CODE ADDITION APPARATUS AND ERROR DETECTION APPARATUS [54] DISPOSITIF D’AJOUT DE CODE DE DETECTION D’ERREURS DE CANAL DE TRANSMISSION ET DISPOSITIF DE DETECTION DES ERREURS [72] SERIZAWA, MASAHIRO, JP [72] ITO, HIRONORI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] JP (047205/1999) 1999-02-24
[21] 2,299,137 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] EN [54] OPTICAL FIBER AMPLIFIER AND METHOD OF AMPLIFYING AN OPTICAL SIGNAL [54] AMPLIFICATEUR POUR FIBRES OPTIQUES ET METHODE D’AMPLIFICATION DE SIGNAL LUMINEUX [72] KANDA, MASAHIRO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] JP (46924/1999) 1999-02-24
[21] 2,299,138 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] METHOD FOR TRANSFERRING MPOA PACKET [54] METHODE DE TRANSFERT DE PAQUETS MPOA [72] HORIKAWA, KOICHI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] JP (11-051991) 1999-02-26
[21] 2,299,152 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 45/02 [25] FR [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ESSENCES A FAIBLE TENEUR EN SOUFRE [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LOW-SULFUR FUELS [72] MARCHAL, NATHALIE, FR [72] UZIO, DENIS, FR [72] DIDILLON, BLAISE, FR [71] L’INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] FR (99 02 336) 1999-02-24
[21] 2,299,161 [13] [51] Int.Cl. 7H04M 3/533 7G11B 23/00 [25] EN [54] DIAL BY NAME FEATURE FOR MESSAGING SYSTEM [54] FONCTION DE COMPOSITION PAR NOM POUR SYSTEME DE MESSAGERIE [72] CICCOLELLA, SERGIO A., US [71] MITEL, INC., US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,463) 1999-02-26
53
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,162 [13] [51] Int.Cl. 7G10L 13/00 7H04L 12/02 7H04M 3/53 [25] EN [54] TEXT-TO-SPEECH CONVERTER [54] CONVERTISSEUR TEXTEPAROLE [72] RUHL, STEPHEN FRANCIS, US [72] RONCA, DAVID RANDALL, US [71] MITEL, INC., US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,507) 1999-02-26 [21] 2,299,179 [13] [51] Int.Cl. 7B01D 35/18 [25] EN [54] FILTER-HEAT EXCHANGER [54] FILTRE-ECHANGEUR DE CHALEUR [72] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [72] WEISMANTEL, GUY EDWARD, US [71] NAGAOKA, TADAYOSHI, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] US (09/260,524) 1999-02-26 [21] 2,299,186 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 23/00 7C07F 3/02 [25] EN [54] ACTIVATED MAGNESIUM METAL [54] MAGNESIUM METALLIQUE ACTIVE [72] KNOTT, WILFRIED, DE [72] FROMMEYER, GEORG, DE [72] WEIER, ANDREAS, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 856.4) 1999-02-24
[21] 2,299,174 [13] [51] Int.Cl. 7H04L 12/02 7G11B 23/00 7H04L 12/00 7H04L 1/14 7H04L 29/14 7H04L 12/56 [25] EN [54] DATA COMMUNICATION METHOD, TERMINAL EQUIPMENT INTERCONNECTING INSTALLATION, DATA COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM [54] METHODE DE TRANSMISSION DE DONNEES, INSTALLATION D’INTERCONNEXION DE MATERIEL TERMINAL, SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] OSAWA, TOMOKI, JP [72] TAKEDA, KENJI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] JP (051132/1999) 1999-02-26
[21] 2,299,180 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01G 35/00 7C09C 1/00 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF YELLOW TO RED PIGMENTS BASED ON NITRIDES AND OXIDENITRIDES [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE PIGMENTS JAUNES A ROUGES A BASE DE NITRURES ET D’OXYNITRURES [72] LETSCHERT, HANS-PETER, DE [72] GUNTHER, EBERHARD, DE [72] JANSEN, MARTIN, DE [71] CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT KERAMISCHE FARBEN, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] DE (199 07 618.9) 1999-02-23
[21] 2,299,177 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/26 7H04L 12/56 [25] EN [54] TRAFFIC MONITORING EQUIPMENT AND SYSTEM AND METHOD FOR DATAGRAM TRANSFER [54] EQUIPEMENT DE SURVEILLANCE DE TRAFIC ET SYSTEME ET METHODE DE TRANSFERT DE DATAGRAMMES [72] KURIMOTO, TAKASHI, JP [72] SHIMIZU, TAKASHI, JP [72] YAMASAKI, IKUO, JP [71] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] JP (11-049215) 1999-02-25 [30] JP (11-110152) 1999-04-16
[21] 2,299,181 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01G 35/00 7C09C 1/00 7C09D 17/00 7A61K 7/00 7C03C 4/02 7C08J 3/20 7C08K 3/28 [25] EN [54] TANTALUM(V) NITRIDE PIGMENTS [54] PIGMENTS DE NITRURE DE TANTALE (V) [72] VOIGT, WILFRIED, DE [72] LETSCHERT, HANS-PETER, DE [71] CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT KERAMISCHE FARBEN, DE [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-23 [30] DE (199 07 616.2) 1999-02-23
[21] 2,299,187 [13] [51] Int.Cl. 7C01G 23/04 7C09D 1/00 [25] EN [54] PROCESSES OF PRODUCING A TITANIUM OXIDE FORMING SOLUTION AND A DISPERSION WITH CRYSTALLINE TITANIUM OXIDE PARTICLES [54] METHODES DE PRODUCTION D’UNE SOLUTION PERMETTANT DE FORMER DE L’OXYDE DE TITANE ET D’UNE DISPERSION CONTENANT DES PARTICULES CRISTALLINES D’OXYDE DE TITANE [72] ICHINOSE, HIROMICHI, JP [71] SAGA PREFECTURE, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] JP (050868/1999) 1999-02-26 [30] JP (050869/1999) 1999-02-26 [30] JP (224190/1999) 1999-08-06
[21] 2,299,189 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 27/38 [25] EN [54] SMALL DIAMETER HOLLOW ARTICLES AND THEIR MANUFACTURING METHOD [54] ARTICLES CREUX DE FAIBLE DIAMETRE ET METHODE DE FABRICATION [72] NAKAGAWA, TOKUZO, JP [72] KIKUCHI, MICHIHIRO, JP [71] DJK RESEARCH CENTER, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] JP (HEI 11-045190) 1999-02-23
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,200 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 451/06 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF ENDONORTROPINE USING 8-BENZYLNORTROPAN-3-ONE PERCHLORATE AS THE INTERMEDIATE, AS WELL AS THE LATTER SALT [54] PROCESSUS POUR LA PREPARATION DE L’ENDONORTROPINE A L’AIDE DE PERCHLORATE DE 8-BENZYLNORTROPAN-3-ONE COMME INTERMEDIAIRE, AINSI QUE POUR CELLE DE CE SEL [72] SACHSE, ROLF, DE [72] SCHAUPP, ALBERT, DE [71] DR. R. PFLEGER CHEMISCHE FABRIK GMBH, DE [22] 2000-02-16 [43] 2000-08-20 [30] EP (99 103 354.9) 1999-02-20 [21] 2,299,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01C 1/12 [25] EN [54] USE OF CRYOGENIC RECTIFICATION FOR THE PRODUCTION OF AMMONIA [54] UTILISATION DE LA RECTIFICATION CRYOGENIQUE POUR LA PRODUCTION D’AMMONIAC [72] DRNEVICH, RAYMOND FRANCIS, US [72] SHAH, MINISH MAHENDRA, US [71] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,030) 1999-02-25 [21] 2,299,387 [13] [51] Int.Cl. 7H04M 3/53 [25] EN [54] AUTOMATIC SYNCHRONIZATION OF ADDRESS DIRECTORIES FOR UNIFIED MESSAGING [54] SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE DE REPERTOIRES D’ADRESSES POUR MESSAGERIE UNIFIEE [72] CICCOLELLA, SERGIO A., US [72] RONCA, DAVID RANDALL, US [71] MITEL, INC., US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (09/259,811) 1999-02-26
[21] 2,299,219 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02J 3/18 7H02J 3/01 [25] EN [54] SERIES COMPENSATOR [54] COMPENSATEUR SERIE [72] MIZUTANI, MAMI, JP [72] MONDEN, YUKITAKA, JP [72] YAMAMOTO, HAJIME, JP [72] TANAKA, SHIGERU, JP [72] UCHINO, HIROSHI, JP [72] SHIGETA, MASAAKI, JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] JP (11-047983) 1999-02-25
[21] 2,299,259 [13] [51] Int.Cl. 7F42D 5/045 7B01F 17/00 [25] EN [54] DECONTAMINATION AND DISPERSION SUPPRESSING FOAM FORMULATION [54] FORMULATION DE MOUSSE SERVANT A LA DECONTAMINATION ET A LA PREVENTION DE LA DISPERSION [72] BUREAUX, JOHN G., CA [72] PURDON, J. GARFIELD, CA [72] COWAN, GEORGE R., CA [72] CUNDASAWMY, N. EDWARD, CA [71] BUREAUX, JOHN G., CA [71] PURDON, J. GARFIELD, CA [71] COWAN, GEORGE R., CA [71] CUNDASAWMY, N. EDWARD, CA [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122,091) 1999-02-26
[21] 2,299,394 [13] [51] Int.Cl. 7F24F 11/04 7F16K 31/04 7F24F 13/10 7G01F 1/78 [25] EN [54] AIR MASS FLOW MEASURING DEVICE AND METHOD OF USE [54] DISPOSITIF DE MESURE DE DEBIT MASSIQUE D’AIR ET METHODE D’UTILISATION [72] REDINGTON, GORDON F., US [71] MCQUAY INTERNATIONAL, INC., US [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-26 [30] US (60/121,926) 1999-02-26 [30] US (UNKNOWN) 2000-02-16
[21] 2,299,221 [13] [51] Int.Cl. 7F16H 3/087 7F16H 3/083 [25] EN [54] MANUAL TRANSAXLE [54] BOITE-PONT MANUELLE [72] ZAJAC, ALAN P., US [72] ARNOLD, LEE B., US [72] WENTHEN, DAVID, US [72] HATTON, ROBERT S., US [72] NATARAJAN, KARUPPIAH K., US [72] FLEISHMAN, STEVEN, US [71] NEW VENTURE GEAR, INC., US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (09/260,532) 1999-02-26
[21] 2,299,260 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 19/08 7C22B 21/02 7C25C 3/06 [25] EN [54] ANODE AND CATHODE CURRENT MONITORING [54] SURVEILLANCE DES COURANTS ANODIQUE ET CATHODIQUE [72] HUNG, OLIVER K., CA [71] UNIVERSAL DYNAMICS LIMITED, CA [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] US (09/258,101) 1999-02-23
[21] 2,299,406 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] AN ATM BUFFER CONTROLLER AND A METHOD THEREOF [54] CONTROLEUR DE TAMPON MTA ET METHODE DE COMMANDE ASSOCIEE [72] HARA, MINORI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] JP (47206/1999) 1999-02-24
55
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,437 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/39 7C11D 3/395 7C11D 1/722 [25] EN [54] COMPOUNDED ACETONITRILE DERIVATIVES AS BLEACH ACTIVATORS IN DETERGENTS [54] DERIVES A BASE D’ACETONITRILE UTILISES COMME ACTIVATEUR DE BLANCHIMENT DANS DES DETERGENTS [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] NITSCH, CHRISTIAN, DE [72] SPECKMANN, HORST-DIETER, DE [72] BLASEY, GERHARD, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 069.0) 1999-02-25 [21] 2,299,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 14/35 [25] EN [54] MAGNETRON SPUTTERING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE ET APPAREIL DE PULVERISATION PAR MAGNETRON [72] YUMSHTYK, GENNADY, CA [72] IOUMCHTYK, MICHAEL, CA [71] NATIONAL ADVANCED COATINGS CORPORATION, CA [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,012) 1999-02-25 [21] 2,299,494 [13] [51] Int.Cl. 7C09B 48/00 [25] EN [54] AQUEOUS PROCESS FOR THE PREPARATION OF LINEAR QUINACRIDONES HAVING A REDUCED PARTICLE SIZE [54] PROCESSUS AQUEUX DE PREPARATION DE QUINACRIDONES LINEAIRES AYANT DES PARTICULES DE TAILLE REDUITE [72] MITINA, VALENTINA KHARISOVNA, US [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (60/121863) 1999-02-26
[21] 2,299,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 1/72 7C11D 1/83 [25] EN [54] ABRASION-RESISTANT DETERGENT TABLETS CONTAINING SOLID ADDITIVES [54] PASTILLES DE DETERGENT ANTI-ABRASIVES RENFERMANT DES ADDITIFS SOLIDES [72] BOECKER, MONIKA, DE [72] BURG, BIRGIT, DE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] SCHMIEDEL, PETER, DE [72] SEMRAU, MARKUS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 026.7) 1999-02-25
[21] 2,299,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 11/22 7G01S 1/02 7G08B 3/10 [25] EN [54] SKI STICK PROVIDED WITH AN ACOUSTIC WARNING DEVICE AND/ OR A RADIO TRANSMITTER [54] BATON DE SKI COMPORTANT UN DISPOSITIF SONORE D’AVERTISSEMENT ET/OU UN EMETTEUR RADIO [72] LORIS, GRANZIERA, IT [71] LORIS, GRANZIERA, IT [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-24 [30] IT (PN99A000024) 1999-02-24
[21] 2,299,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06C 5/00 [25] EN [54] ACCESS DEVICE [54] DISPOSITIF D’ACCES [72] WHYBIN, CHRISTOPHER NASH, AU [72] HEDLEY, ROBERT IAN, AU [71] JUSTOY PTY LTD., AU [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] AU (PP8887/99) 1999-02-25
[21] 2,299,492 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61G 3/08 7B60R 9/042 [25] EN [54] WHEEL CHAIR STORAGE APPARATUS OF CAR [54] DISPOSITIF DE RANGEMENT D’UN FAUTEUIL ROULANT DANS UNE AUTOMOBILE [72] KAMEDA, FUJIO, JP [71] NISSIN JIDOSHA KOGYO CO., LTD., JP [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] JP (048354/1999) 1999-02-25
[21] 2,299,495 [13] [51] Int.Cl. 7C07K 5/062 7C07D 471/04 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING GROWTH HORMONE SECRETAGOGUES [54] PROCESSUS DE PREPARATION DE SECRETAGOGUES DE L’HORMONE DE CROISSANCE [72] MELTZ, CLIFFORD NATHANIEL, US [72] ROSE, PETER ROBERT, US [72] BUSCH, FRANK ROBERT, US [72] POST, RONALD JAMES, US [72] CHIU, CHARLES KWOK-FUNG, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122,745) 1999-02-26
[21] 2,299,516 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 1/44 7H01F 27/12 [25] EN [54] DIELECTRIC FLUID [54] FLUIDE DIELECTRIQUE [72] FEFER, MICHAEL, CA [72] RUO, TOMOKI, CA [71] PETRO-CANADA, CA [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] CA (2,263,046) 1999-02-25
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,529 [13] [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING, ASSESSING, AND IMPROVING PERFORMANCE OF COST CENTERS [54] METHODE ET SYSTEME DE SURVEILLANCE, D’EVALUATION ET D’AMELIORATION DU RENDEMENT DE CENTRES DE COUTS [72] JAGIELA, STEVEN W., US [72] HELFRICH, DOUGLAS, US [72] GUIDI, MARILYN, US [71] LEHIGH VALLEY HOSPITAL AND HEALTH NETWORK, US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] US (60/122,171) 1999-02-26 [21] 2,299,570 [13] [51] Int.Cl. 7A61B 17/32 [25] EN [54] SCALPEL WITH A DOUBLE GRIND BLADE EDGE AND DETACHABLE HANDLE [54] SCALPEL A TRANCHANT DOUBLE ET POIGNEE AMOVIBLE [72] PETERSEN, THOMAS D., US [71] PETERSEN, THOMAS D., US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,152) 1999-02-26 [21] 2,299,580 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 23/00 7E21B 47/06 7E21B 43/16 [25] EN [54] LIVE WELL DEPLOYMENT OF ELECTRICAL SUBMERSIBLE PUMP [54] POSE DANS UN VIVIER D’UNE POMPE ELECTRIQUE IMMERGEE [72] NEUROTH, DAVID H., US [72] FORDYCE, RONALD S., GB [72] TETZLAFF, STEVEN K., US [72] BROOKBANK, EARL BRUCE, US [72] BEARDEN, JOHN L., US [72] BEBAK, KENNETH T., US [72] COX, DON C., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-24 [30] US (60/121,455) 1999-02-24
[21] 2,299,530 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23D 14/56 7F23D 14/02 7F23D 14/58 [25] FR [54] PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX BRULEURS A FLAMME PLATE [54] IMPROVEMENTS TO FLAT FLAME BURNERS [72] GIRAUD, PATRICK, FR [72] MONTGERMONT, JEAN-CLAUDE, FR [71] STEIN HEURTEY, FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] FR (99 02 378) 1999-02-25
[21] 2,299,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 49/26 [25] EN [54] MASS SPECTROMETER WITH METHOD FOR REAL TIME REMOVAL OF BACKGROUND SIGNAL [54] SPECTROMETRE DE MASSE AVEC METHODE POUR L’ELIMINATION EN TEMPS REEL DU BRUIT DE FOND [72] COUSINS, LISA, CA [71] MDS INC., CA [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] US (60/121,696) 1999-02-25
[21] [13]
2,299,583
[21] [13]
2,299,578
[51] Int.Cl. 7G06F 9/44 [25] EN [54] EXECUTABLE PROGRAM SELECTING SYSTEM [54] SYSTEME DE SELECTION DE PROGRAMME EXECUTABLE [72] KANEKO, KIYOSHI, JP [71] HUDSON SOFT CO. LTD., JP [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] JP (11-95301) 1999-02-26
[21] 2,299,539 [13] [51] Int.Cl. 7C08G 77/20 7C08G 77/38 [25] EN [54] ANTI-STAINING ADDITIVE AND ROOM-TEMPERATURE-CURABLE POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION [54] ADDITIF ANTI-TACHE ET COMPOSITION DE POLYORGANOSILOXANE DURCISSABLE A TEMPERATURE AMBIANTE [72] NISHIUMI, WATARU, JP [72] HORI, EJIJI, JP [72] OKAWA, TADASHI, JP [71] DOW CORNING TORAY SILICONE COMPANY, LTD., JP [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] JP (11-051014) 1999-02-26
[51] Int.Cl. 7G06T 9/20 [25] EN [54] A CONTOUR EXTRACTION APPARATUS, A METHOD THEREOF, AND A PROGRAM RECORDING MEDIUM [54] APPAREIL D’EXTRACTION DE CONTOURS, METHODE PERTINENTE ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT DE PROGRAMME [72] ISHII, TAKAHIRO, JP [72] OGINO, TOMOTAKA, JP [72] TOTSUKA, TAKASHI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] JP (P11-051866) 1999-02-26 [30] JP (P11-051870) 1999-02-26
[21] 2,299,585 [13] [51] Int.Cl. 7F16B 45/00 7A44B 13/00 [25] EN [54] DIELECTRIC D-RING [54] ANNEAU EN D DIELECTRIQUE [72] SMITH, KEITH A., CA [72] LEVAY, STEVE B., CA [71] HAUN DROP FORGE CO. LTD., CA [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,276) 1999-02-26
57
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,587 [13] [51] Int.Cl. 7C07C 69/24 7C07C 67/02 7C09D 131/04 7C07C 67/05 7C08F 18/10 7C08F 218/10 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING VINYL ESTERS FROM BUTENE OLIGOMERS [54] PROCESSUS DE PRODUCTION D’ESTERS VINYLIQUES A PARTIR D’OLIGOMERES DU BUTENE [72] OLBRICH, PAUL, DE [72] GABRIEL, JURGEN, DE [72] WIESE, KLAUS-DIETHER, DE [71] OXENO OLEFINCHEMIE GMBH, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] DE (199 08 320.7) 1999-02-26 [21] [13]
2,299,593
[51] Int.Cl. 7A42B 3/10 [25] EN [54] SAFETY HELMET ASSEMBLY [54] CASQUE DE PROTECTION [72] WISE, LAYTON A., US [72] ERTH, RICHARD A., US [71] MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY, US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] US (60/121,911) 1999-02-26 [30] US (09/353,504) 1999-07-14
[21] 2,299,588 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING BANDWIDTH AND DELAY GUARANTEES IN COMBINED INPUT-OUTPUT BUFFERED CROSSBAR SWITCHES THAT IMPLEMENT WORK-CONSERVING ARBITRATION ALGORITHMS [54] METHODE ET APPAREILLAGE POUR FOURNIR DES GARANTIES DE LARGEUR DE BANDE ET DE TEMPORISATION DANS DES COMMUTATEURS CROSSBAR TAMPONNES D’ENTREE-SORTIE COMBINES QUI METTENT EN OEUVRE DES ALGORITHMES D’ARBITRAGE EFFICIENTS [72] PATEL, NAIMISH, US [72] KRISHNA, PATTABHIRAMAN, US [72] CHARNY, ANNA, US [71] CABLETRON SYSTEMS, INC., US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,725) 1999-02-25
[21] 2,299,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 25/08 [25] FR [54] CONDITIONNEMENT POUR EFFECTUER LE MELANGE D’UN PRODUIT A PLUSIEURS COMPOSANTES [54] PACKAGING FOR MIXING A PRODUCT WITH SEVERAL COMPONENTS [72] HOF, ROBERT, FR [71] L’ORÉAL, FR [22] 2000-02-18 [43] 2000-08-22 [30] FR (99 02 171) 1999-02-22
[21] 2,299,600 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 183/04 7C08J 7/04 [25] FR [54] PROCEDE DE PROTECTION DE MEMBRANES SOUPLES EN SILICONE, NOTAMMENT DANS LE CAS DE MOULAGE PAR TRANSFERT DE RESINE [54] PROCESS FOR PROTECTING FLEXIBLE SILICONE MEMBRANES, PARTICULARLY IN THE CASE OF RESIN TRANSFER MOULDING [72] FOURNIER, ALAIN, FR [71] AEROSPATIALE MATRA AIRBUS, FR [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-23 [30] FR (99 02 382) 1999-02-23
[21] 2,299,598 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 9/30 7E04D 11/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FROTH FOAM APPLICATION [54] METHODE ET APPAREIL SERVANT A L’APPLICATION DE MOUSSE [72] BENNETT, DARRELL A., US [72] DRESSEL, DAVID C., US [72] HOLBERT, DENNIS E., US [71] FOAM ENTERPRISES, INC., US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] US (60/121,619) 1999-02-25
[21] 2,299,602 [13] [51] Int.Cl. 7B01J 23/40 7B01J 37/02 7B01J 35/04 [25] EN [54] A CATALYST MATERIAL AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION [54] SUBSTANCE CATALYTIQUE ET PROCEDE POUR SA PREPARATION [72] MUSSMANN, LOTHAR, DE [72] LOX, EGBERT, DE [72] KREUZER, THOMAS, DE [72] GOBEL, ULRICH, DE [72] DOMESLE, RAINER, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] DE (199 08 394.0) 1999-02-26
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
58
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,616 [13] [51] Int.Cl. 7H05K 9/00 7H05K 13/00 7H01L 23/552 [25] FR [54] SYSTEME ELECTRONIQUE FONCTIONNANT SOUS IRRADIATION, PROCEDE DE CONCEPTION D’UN TEL SYSTEME, ET APPLICATION DE CELUI-CI A LA COMMANDE D’UN ROBOT MOBILE [54] ELECTRONIC SYSTEM OPERABLE WHEN EXPOSED TO RADIATION, PROCESS OF DESIGNING THE SAID SYSTEM, AND APPLICATION THEREOF TO CONTROLLING A MOBILE ROBOT [72] ALEXANDRE, JEAN-MARC, FR [71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE, FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-26 [30] FR (99 02419) 1999-02-26 [21] 2,299,654 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/04 7E01H 1/08 [25] EN [54] DEBRIS SUCTIONING AND SEPARATING APPARATUS FOR USE IN A SURFACE CLEANING VEHICULE HAVING A MECHANICAL DEBRIS ELEVATOR [54] APPAREIL D’ASPIRATION ET DE SEPARATION DES DEBRIS POUR VEHICULE DE NETTOYAGE DES SURFACES DOTE D’UN ELEVATEUR MECANIQUE DES DEBRIS [72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [71] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,747) 1999-02-22 [21] 2,299,657 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/04 [25] EN [54] MECHANICAL SURFACE CLEANING VEHICULE FOR FINE PARTICULATE REMOVAL [54] VEHICULE DE NETTOYAGE MECANIQUE DES SURFACES PERMETTANT L’ELIMINATION DES PARTICULES FINES [72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [71] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,750) 1999-02-22 [30] US (09/371,530) 1999-08-10
[21] 2,299,650 [13] [51] Int.Cl. 7E04F 17/02 [25] EN [54] KIT PROVIDING MEANS FOR MITIGATING RADON FROM A DWELLING [54] TROUSSE PERMETTANT DE REDUIRE LE NIVEAU DE RADON DANS UNE UNITE D’HABITATION [72] STIDHAM, WILLIAM, US [72] KILBURN, JOHN L., US [72] KILBURN, JACK M., US [71] STIDHAM, WILLIAM, US [71] KILBURN, JOHN L., US [71] KILBURN, JACK M., US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] US (60/121,722) 1999-02-26 [30] US (60/138,823) 1999-06-14
[21] 2,299,655 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/04 7E01H 1/08 [25] EN [54] DEBRIS SUCTIONING AND SEPARATING APPARATUS FOR USE IN A SURFACE CLEANING VEHICULE HAVING A RECIRCULATING TYPE DEBRIS SUCTIONING SYSTEM [54] APPAREIL D’ASPIRATION ET DE SEPARATION DES DEBRIS POUR VEHICULE DE NETTOYAGE DES SURFACES DOTE D’UN SYSTEME D’ASPIRATION DES DEBRIS DU TYPE A RECIRCULATION [72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [71] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,092) 1999-02-22
[21] 2,299,663 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/00 [25] FR [54] PROCEDE DE COMMUNICATION ENTRE OBJETS DISTANTS [54] PROCESS FOR COMMUNICATION BETWEEN REMOTE OBJECTS [72] BANCTEL, FABRICE, FR [72] FERAY, ALEXANDRE, FR [72] PIETRE, ARMEL, FR [71] ALCATEL, FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-25 [30] FR (99 02 358) 1999-02-25
[21] 2,299,653 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/04 [25] EN [54] DEBRIS LIFTING APPARATUS FOR USE IN A SURFACE SWEEPING VEHICULE [54] DISPOSITIF LEVE-DEBRIS POUR UTILISATION DANS UN VEHICULE DE BALAYAGE DE SURFACE [72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [71] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,748) 1999-02-22
[21] 2,299,656 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 1/04 7E01H 1/08 [25] EN [54] DEBRIS TRANSFER APPARATUS FOR USE IN A SURFACE SWEEPING VEHICULE [54] APPAREIL DE TRANSFERT DE DEBRIS POUR VEHICULE DE NETTOYAGE DES SURFACES [72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [71] VANDERLINDEN, ROGER P., CA [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-22 [30] US (09/253,750) 1999-02-22
[21] 2,299,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/42 7C12Q 1/00 7G01N 33/53 7G01N 33/543 [25] FR [54] PROCEDE DE DETERMINATION D’UN ANALYTE PRESENT DANS UNE SOLUTION [54] PROCESS FOR THE DETERMINATION OF AN ANALYTE IN A SOLUTION [72] FOUILLET, YVES, FR [72] THERETZ, ALAIN, FR [72] PERRIN, AGNES, FR [71] BIOMERIEUX S.A., FR [71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE, FR [71] BIOMERIEUX S.A., FR [22] 2000-02-22 [43] 2000-08-24 [30] FR (99 02288) 1999-02-24
59
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,299,731 [13] [51] Int.Cl. 7E04F 10/02 7E04F 10/06 7E04H 15/58 7A47C 7/66 [25] EN [54] AWNING STRUCTURE FOR A SWING [54] STRUCTURE DE BANNE POUR BALANCOIRE [72] BEAUDOIN, RICHARD, CA [71] INTER DESIGN INC., CA [22] 2000-02-28 [43] 2000-08-26 [30] CA (2,262,101) 1999-02-26 [21] 2,299,754 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 211/94 7C09D 11/02 7C07F 7/10 7C07D 491/113 7C09D 7/12 7C07D 401/14 7C07D 405/14 7C07D 491/ 22 7G03C 1/34 7C08K 5/3435 7C08K 5/ 3492 7C08K 5/357 7C07D 207/46 7C08K 5/544 [25] EN [54] HYDROXY-SUBSTITUTED NALKOXY HINDERED AMINES [54] AMINES HYDROXYLEES ENCOMBREES STERIQUEMENT PAR UN N-ALCOXY [72] CAPOCCI, GERALD ANTHONY, US [72] CLIFF, NANCY NASE, US [72] GALBO, JAMES PETER, US [72] KUELL, CHRISTOPHER, US [72] GRACE, HENRY CLANTON, US [72] RAVICHANDRAN, RAMANATHAN, US [72] DETLEFSEN, ROBERT EDWARD, US [72] DIFAZIO, MICHAEL PETER, US [72] SOLERA, PETER SHELSEY, US [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-25 [30] US (09/257,711) 1999-02-25 [30] US (09/315,704) 1999-05-20 [21] 2,299,793 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 5/02 [25] EN [54] SNOW REMOVING VEHICLE [54] DENEIGEUSE [72] SUESHIGE, HIROSHI, JP [72] MIKUNI, YOSHIAKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [71] WADO SANGYO CO., LTD., JP [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] JP (11-046598) 1999-02-24
[21] 2,299,744 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 403/12 [25] EN [54] MANUFACTURE OF CYCLOALKENYLPOLYENE ESTERS [54] PRODUCTION D’ESTERS DE CYCLOALKENYLPOLYENES [72] BISCHOF, STEFAN, CH [72] ORSAT, BERNARD, CH [72] BURDICK, DAVID CARL, CH [71] F. HOFFMAN-LA ROCHE AG, CH [22] 2000-02-21 [43] 2000-08-22 [30] EP (99103392.9) 1999-02-22
[21] 2,299,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 25/00 7F16B 35/06 [25] EN [54] COUNTERSUNK HEAD SCREW [54] VIS A TETE FRAISEE [72] DICKE, ROBERT, DE [71] A-Z AUSRUSTUNG AND ZUBEHOR GMBH & CO. KG, DE [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-23 [30] DE (299 03 231.0) 1999-02-23
[21] 2,299,748 [13] [51] Int.Cl. 7B60C 23/00 7G01M 17/013 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR ASCERTAINING THE EMERGENCY RUNNING CONDITION OF A PNEUMATIC TIRE [54] METHODE ET SYSTEME POUR DETERMINER L’ETAT DE FONCTIONNEMENT D’URGENCE D’UN PNEUMATIQUE [72] FENNEL, HELMUT, DE [72] LATARNIK, MICHAEL, DE [72] HUININK, HEINRICH, DE [72] ERNST, GERHARD, DE [72] BECHERER, THOMAS, DE [72] KOBE, ANDREAS, DE [72] OLDENETTEL, HOLGER, DE [71] CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT, DE [71] CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG, DE [22] 2000-02-28 [43] 2000-08-26 [30] DE (199 08 701.6) 1999-02-26
[21] 2,299,778 [13] [51] Int.Cl. 7H04Q 7/24 7H04L 12/66 [25] EN [54] COMMUNICATION SYSTEM FOR MOBILE NETWORKS [54] SYSTEME DE COMMUNICATION POUR RESEAUX MOBILES [72] COLVIN, WILLIAM, CA [72] OPREA, ALEX, CA [72] ELLIOTT, CHARLES, CA [71] SPRINGBOARD WIRELESS NETWORKS INC., CA [22] 2000-02-28 [43] 2000-08-26 [30] CA (2263031) 1999-02-26
[21] 2,299,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02F 9/20 7B60K 1/00 7B60L 1/00 [25] EN [54] ELECTRIC EARTH-MOVING VEHICLE PARTICULARLY FOR POORLY VENTILATED LOCATIONS [54] VEHICULES DE TERRASSEMENT ELECTRIQUES POUR TRAVAILLER DANS DES ENDROITS MAL AERES [72] PASQUINI, PAOLO, IT [72] VENIERI, GIACOMINA, IT [71] VENIERI, GIACOMINA, IT [71] VF VENIERI S.P.A., IT [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] IT (BO99A000076) 1999-02-24
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
60
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,299,802 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 1/02 7B60L 11/18 7E02F 9/20 [25] EN [54] POWER PLANT FOR ELECTRIC EARTH-MOVING AND AGRICULTURAL VEHICLES WITH FOUR-WHEEL DRIVE [54] ALIMENTATION ELECTRIQUE POUR VEHICULES DE TERRASSEMENT ET AGRICOLES ~ QUATRE ROUES MOTRICES [72] PASQUINI, PAOLO, IT [72] VENIERI, GIACOMINA, IT [71] VF VENIERI S.P.A., IT [71] VENIERI, GIACOMINA, IT [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] IT (BO99A000077) 1999-02-24 [21] 2,299,868 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G11B 23/00 7H04L 12/16 [25] EN [54] ELECTRONIC COMMERCE APPARATUS AND ELECTRONICS COMMERCE METHOD FOR IMPROVING A SALES EFFICIENCY, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING ELECTRONIC COMMERCE PROGRAMS [54] APPAREILLAGE DE COMMERCE ELECTRONIQUE ET METHODE DE COMMERCE ELECTRONIQUE POUR AMELIORER L’EFFICACITE DES VENTES ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT POUR LE STOCKAGE DE PROGRAMMES DE COMMERCE ELECTRONIQUE [72] TANAKA, KATSUMI, JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-25 [30] JP (11-048857) 1999-02-25 [21] 2,300,015 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/39 7C11D 3/395 7C11D 7/54 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDED ACETONITRILE DERIVATIVES [54] UN PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVES A BASE D’ACETONITRILE [72] NITSCH, CHRISTIAN, DE [72] SPECKMANN, HORST-DIETER, DE [72] HAMMELSTEIN, STEFAN, DE [72] GONZALEZ, ARTIGA, DE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 051.8) 1999-02-25
[21] 2,299,838 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 29/14 [25] EN [54] DEVICE FOR COVERING MANHOLES AS WELL AS A SEPARATION DEVICE FOR THE REMOVAL OF MANHOLE COVERS [54] DISPOSITIF POUR RECOUVRIR LES REGARDS AINSI QU’UN MOYEN D’ENLEVER LES COUVERCLES DE REGARD [72] SCHWARZ, GOTTFRIED, DE [72] EBNER, EUGEN, DE [72] SCHWARZ, WALTER, DE [71] SCHWARZ, GOTTFRIED, DE [71] EBNER, EUGEN, DE [71] SCHWARZ, WALTER, DE [22] 2000-02-23 [43] 2000-08-24 [30] DE (199 07 825.4) 1999-02-24 [30] DE (199 32 166.3) 1999-07-13
[21] 2,299,883 [13] [51] Int.Cl. 7G01J 1/02 7H04L 12/16 [25] EN [54] INTERACTIVE PHOTOMETRIC CALCULATIONS SYSTEM [54] SYSTEME INTERACTIF DE CALCUL PHOTOMETRIQUE [72] KNOBLE, DAVID W., US [71] GENLYTE THOMAS GROUP LLC, US [22] 2000-02-24 [43] 2000-08-26 [30] US (09/258,598) 1999-02-26
[21] 2,300,016 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 3/386 7C11D 3/395 [25] EN [54] STORAGE-STABLE DETERGENT TABLET [54] PASTILLE DE DETERGENT ENTREPOSABLE [72] HAERER, JUERGEN, DE [72] JANKE, HANS, DE [72] HOLDERBAUM, THOMAS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 022.4) 1999-02-25
61
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
[21] 2,300,017 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 3/386 7C11D 3/395 7C11D 1/83 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF RAPIDLY DISINTEGRATING DETERGENT TABLETS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE TABLETTES DE DETERGENT A DESAGREGATION RAPIDE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] JUNG, DIETER, DE [72] BOECKER, MONIKA, DE [72] SEMRAU, MARKUS, DE [72] BLASEY, GERHARD, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 025.9) 1999-02-25 [21] 2,300,020 [13] [51] Int.Cl. 7H05K 1/02 7H05K 3/34 [25] EN [54] ELECTRONIC CIRCUIT BOARD AND SOLDERING METHOD THEREFOR [54] CARTE DE CIRCUIT ELECTRONIQUE ET METHODE DE SOUDAGE PERTINENTE [72] OKABE, AKIRA, JP [72] SOMEYA, KEISUKE, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] JP (11-052056) 1999-02-26 [21] 2,300,692 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/29 7A01H 1/00 7A01H 5/00 7C07H 21/00 7C12N 5/04 7C12N 5/10 7C12N 15/11 7C07K 16/16 7C07K 14/415 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 [25] EN [54] SEQUENCE-DETERMINED DNA FRAGMENTS AND CORRESPONDING POLYPEPTIDES ENCODED THEREBY [54] FRAGMENTS D’ADN OBTENUS PAR SEQUENCAGE ET POLYPEPTIDES CODES CORRESPONDANTS OBTENUS A PARTIR DE CES PRODUITS [72] TROUKHAN, MAXIM E., US [72] BROVER, VYACHESLAV, US [72] CHEN, XIANFENG, US [72] ALEXANDROV, NICKOLAI, US [71] CERES, INCORPORATED, US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25
[21] 2,300,018 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 [25] EN [54] INTERENGAGING DETERGENT TABLETS [54] TABLETTES DE DETERGENT INTERCONNECTABLES [72] HOLDERBAUM, THOMAS, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-25 [30] DE (199 08 057.5) 1999-02-25
[21] 2,300,630 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 3/08 7C11D 1/14 7C11D 1/22 7C11D 3/39 7C11D 3/395 7C11D 1/72 7C11D 1/83 [25] EN [54] WASHING AND CLEANING AGENT SHAPED BODIES WITH IMPROVED SOLUBILITY [54] OBJETS SOUS FORME D’AGENTS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE AYANT UNE SOLUBILITE AMELIOREE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] KRUSE, HANS-FRIEDRICH, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-03-14 [43] 2000-08-21
[21] 2,300,019 [13] [51] Int.Cl. 7A61F 5/447 7A61F 5/44 [25] EN [54] OSTOMY APPLIANCE [54] ACCESSOIRE DE STOMIE [72] STEER, GRAHAM E., GB [72] STEER, PETER L., GB [72] THORNDALE, TIMOTHY K., GB [72] HOLLANDS, KEITH G.M., GB [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 2000-02-25 [43] 2000-08-26 [30] GB (9904527.0) 1999-02-26
[21] 2,300,638 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 3/08 7C11D 1/14 7C11D 1/22 7C11D 3/22 7C11D 3/39 7C11D 1/72 7C11D 1/83 [25] EN [54] WASHING AND DETERGENT MOULDED BODIES WITH IMPROVED SOLUBILITY [54] OBJETS MOULES NETTOYANTS ET DETERGENTS AYANT UNE SOLUBILITE AMELIOREE [72] WITT-NUESSLEIN, SANDRA, DE [72] SCHAMBIL, FRED, DE [72] KRUSE, HANS-FRIEDRICH, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-03-14 [43] 2000-08-21
[21] 2,305,563 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 1/22 7C11D 1/72 7C11D 1/83 [25] EN [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF STABLE AND RAPIDLY DISINTEGRATING SHAPED DETERGENT UNITS [54] METHODE DE PRODUCTION D’OBJETS SOUS FORME DE DETERGENT, STABLES ET A DESAGREGATION RAPIDE [72] WITT-NUESSLEIN, SANDRA, DE [72] BLOCK, CHRISTIAN, DE [72] BOECKER, MONIKA, DE [72] KRUSE, HANS-FRIEDRICH, DE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] BLASEY, GERHARD, DE [72] HARDACKER, INGO, DE [72] JEBENS, HEINKE, DE [72] SCHAMBIL, FRED, DE [72] MACHIN, ANTONI, ES [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-05-12 [43] 2000-08-21
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
62
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
[21] 2,308,663 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 1/14 7C11D 1/22 7C11D 1/72 7C11D 1/83 [25] EN [54] LAUNDRY DETERGENT AND CLEANING PRODUCT TABLETS WITH IMPROVED DISSOCIATION PROPERTIES [54] DETERGENT A LESSIVE ET PRODUIT DE NETTOYAGE SOUS FORME DE TABLETTES AYANT DES PROPRIETES DE DISSOCIATION AMELIOREES [72] BLASEY, GERHARD, DE [72] KRUSE, HANS-FRIEDRICH, DE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] SCHAMBIL, FRED, DE [72] BOECKER, MONIKA, DE [72] JEBENS, HEINKE, DE [72] FEIST, MICHAEL, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-06-08 [43] 2000-08-20
[21] 2,308,834 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 17/02 7C11D 1/66 [25] EN [54] SHAPED BODIES OF DETERGENT WITH IMPROVED DISINTEGRATION PROPERTIES [54] DETERGENT SOUS FORME SOLIDE AYANT DES PROPRIETES DE DESAGREGATION AMELIOREES [72] MUELLER, BERNHARD, DE [72] LIETZMANN, ANDREAS, DE [72] FEIST, MICHAEL, DE [72] BLASEY, GERHARD, DE [72] SCHAMBIL, FRED, DE [72] BOECKER, MONIKA, DE [72] BLOCK, CHRISTIAN, DE [72] JEBENS, HEINKE, DE [72] KRUSE, HANS-FRIEDRICH, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [22] 2000-06-08 [43] 2000-08-21
63
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
64
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,306,691 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 10/34 7H01M 2/14 7H01M 2/16 [25] EN [54] SEPARATOR FOR LEAD-ACID CELLS OR BATTERIES [54] SEPARATEUR POUR ACCUMULATEURS OU BATTERIES AU PLOMB [72] LAWRENCE, MICHAEL M. F., US [71] GNB TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2000-04-17 [86] 1999-08-17 (PCT/US99/18499) [87] 2000-03-02 (WO00/11746) [30] US (60/096,963) 1998-08-18
[21] 2,307,334 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 47/02 7B60J 10/00 7B60J 10/02 7B29C 65/08 7B29C 43/18 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE FACONNAGE D’UNE PORTION D’UN CORDON PROFILE EXTRUDE SUR UN OBJET, ET ARTICLE COMPRENANT UN TEL OBJET [54] METHOD AND DEVICE FOR FURNACE-WORK PRODUCTION OF AN EXTRUDED STRING RIM PORTION ON AN OBJECT AND ARTICLE COMPRISING SUCH AN OBJECT [72] FISCHER, FLORIAN, DE [72] CORNILS, GERD, DE [72] VERBEEK, STEFAN, DE [71] SAINT-GOBAIN VITRAGE, FR [85] 2000-04-13 [86] 1999-08-18 (PCT/FR99/02010) [87] 2000-03-02 (WO00/10793) [30] DE (198 37 348.1) 1999-08-18
[21] 2,307,340 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/12 7G02B 6/34 [25] EN [54] ARRAY WAVEGUIDE DIFFRACTION GRATING OPTICAL MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER [54] MULTIPLEXEUR/ DEMULTIPLEXEUR OPTIQUE A RESEAU DE DIFFRACTION A GUIDE D’ONDES EN RESEAU [72] KOSHI, HIROYUKI, JP [72] HASHIZUME, NAOKI, JP [72] NAKAJIMA, TAKESHI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [85] 2000-04-17 [86] 1999-08-23 (PCT/JP99/04522) [87] 2000-03-02 (WO00/11508) [30] JP (10-237440) 1998-08-24
[21] 2,311,519 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B29C 59/04 6B29C 43/02 6B29C 43/22 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR SHAPING THE SURFACE OF EXTRUDED PROFILES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE FORMAGE DE LA SURFACE DE PROFILES EXTRUDES [72] SCHOBEL, MICHAEL, DE [72] WESTPHAL, HANS-JURGEN, DE [72] DITTMANN, KLAUS, DE [72] HEINL, THOMAS, DE [72] SCHINZEL, HARTMUT, DE [71] REHAU AG & CO., DE [85] 2000-05-25 [86] 1998-11-28 (PCT/EP98/07687) [87] 1999-06-10 (WO99/28112) [30] DE (297 21 105.6) 1997-11-28
[21] 2,307,341 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] PACKET DATA COMMUNICATION DEVICE AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [54] DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE PAQUETS DE DONNEES ET PROCEDE DE TRANSMISSION DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE [72] PARK, SEONG-SOO, KR [72] LEE, HYEON-WOO, KR [72] KIM, SUN-MI, KR [72] CHO, DONG-HO, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2000-04-17 [86] 1999-08-26 (PCT/KR99/00486) [87] 2000-03-09 (WO00/13426) [30] KR (1998/35310) 1998-08-26
[21] 2,311,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/69 7H04L 27/18 7H04B 7/216 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR GENERATING SPREADING CODE AND SPREADING CHANNEL SIGNALS USING SPREADING CODE IN CDMA COMMUNICATION SYSTEM [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR GENERER DES SIGNAUX DE CODES D’ETALEMENT ET DE CANAUX D’ETALEMENT A L’AIDE D’UN CODE D’ETALEMENT DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION AMRC [72] PARK, CHANG-SOO, KR [72] AHN, JAE-MIN, KR [72] KIM, JE-WOO, KR [72] WOO, JUNG-HYO, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2000-05-26 [86] 1999-09-29 (PCT/KR99/00590) [87] 2000-04-06 (WO00/19732) [30] KR (40507/1998) 1998-09-29
65
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,098 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 491/044 7C07D 519/00 7C07D 225/02 7C07D 417/06 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE PREPARATION OF RING-OPENED EPOTHILONE INTERMEDIATES WHICH ARE USEFUL FOR THE PREPARATION OF EPOTHILONE ANALOGS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE PRODUITS INTERMEDIAIRES D’EPOTHILONE A NOYAU OUVERT S’UTILISANT DANS LA PREPARATION D’ANALOGUES D’EPOTHILONE [72] SOONG-HOON, KIM, US [72] BORZILLERI, ROBERT M., US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2000-05-29 [86] 1998-11-30 (PCT/US98/25408) [87] 1999-06-10 (WO99/27890) [30] US (60/067,550) 1997-12-04
[21] 2,312,733 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07K 14/47 6C12P 21/02 6C12N 15/12 6G01N 33/15 6G01N 33/68 [25] EN [54] TROPONIN CI COMPLEXES [54] COMPLEXES DE TROPONINE CI [72] MAEDA, KAYO, JP [72] TAKEDA, SOICHI, JP [72] MAEDA, YUICHIRO, JP [72] VASSYLYEV, DMITRY, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-28 (PCT/JP98/06022) [87] 1999-07-08 (WO99/33874) [30] JP (9/368833) 1997-12-27
[21] 2,312,779 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 [25] EN [54] SPECIFIC AND SENSITIVE NUCLEIC ACID DETECTION METHOD [54] PROCEDE DE MISE EN EVIDENCE DE LA PRESENCE D’ACIDE NUCLEIQUE, FONDE SUR LA SPECIFICITE ET LA SENSIBILITE [72] BARTL, KNUT, DE [72] HABERHAUSEN, GERD, DE [72] ORUM, HENRIK, DK [72] KESSLER, CHRISTOPH, DE [71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 2000-05-02 [86] 1998-11-03 (PCT/EP98/06951) [87] 1999-05-20 (WO99/24606) [30] DE (197 48 690.8) 1997-11-04 [30] DE (198 14 828.3) 1998-04-02 [30] DE (198 14 001.0) 1998-03-28
[21] 2,312,491 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 7/027 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR VARIABLE BIT RATE CLOCK RECOVERY [54] PROCEDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS A ULTRA-HAUTE PRESSION ET BASSE TEMPERATURE [72] BANWELL, THOMAS C., US [72] CHEUNG, NIM K., US [71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2000-05-31 [86] 1998-12-02 (PCT/US98/25524) [87] 1999-06-17 (WO99/30457) [30] US (60/067,397) 1997-12-05
[21] 2,312,734 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12N 15/82 6A01H 5/00 6C12N 1/00 6C12N 9/10 6C07K 16/40 [25] EN [54] VEGETABLE GNTI SEQUENCES AND THE USE THEREOF TO OBTAIN PLANTS WITH A REDUCED OR LACK OF NACETYLGLUCOSAMINYLTRANSFER ASE I (GNTI) ACTIVITY [54] SEQUENCES DE GNTI VEGETALES ET UTILISATION DE CELLES-CI POUR L’OBTENTION DE PLANTES NE PRESENTANT PAS UNE ACTIVITE DE NACETYLGLUCOSYLAMINYLTRANSF ERASE I GNTI OU BIEN SEULEMENT UNE TELLE ACTIVITE REDUITE [72] VON SCHAEWEN, ANTJE, DE [71] VON SCHAEWEN, ANTJE, DE [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-09 (PCT/EP98/08001) [87] 1999-06-17 (WO99/29879) [30] DE (197 54 622.6) 1997-12-09
[21] 2,312,781 [13] A1 [51] Int.Cl. 6D21F 3/10 [25] EN [54] ROLL FOR A PAPER OR BOARD MACHINE [54] ROULEAU POUR MACHINE A PAPIER OU A CARTON [72] SALMINEN, SAMPPA, FI [72] LEINONEN, ANTTI, FI [72] NIKULAINEN, OSMO, FI [72] KIVIRANTA, SEPPO, FI [72] KARTTUNEN, HEIKKI, FI [72] KETTUNEN, MIIKKA, FI [72] VILLGREN, HANNU, FI [71] VALMET CORPORATION, FI [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-03 (PCT/FI98/00943) [87] 1999-07-01 (WO99/32713) [30] FI (974480) 1997-12-10
[21] 2,312,782 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A43B 23/00 [25] EN [54] SHOE POCKET [54] POCHE POUR CHAUSSURE [72] POTTS, MATTHEW K., US [71] POTTS, MATTHEW K., US [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-13 (PCT/US99/23858) [87] 2000-04-20 (WO00/21399) [30] US (09/170,296) 1998-10-13 [30] US (09/354,381) 1999-07-14
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
66
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,312,784 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F28F 9/02 [25] EN [54] COLLECTOR PIPE UNIT FOR A HEAT EXCHANGER [54] UNITE TUYAU COLLECTEUR POUR UN ECHANGEUR DE CHALEUR [72] KRAUSS, HANS-JOACHIM, DE [72] WALTER, CHRISTOPH, DE [72] SCHUMM, JOCHEN, DE [72] DIENHART, BERND, DE [72] MITTELSTRAUSS, HAGEN, DE [72] STAFFA, KARL-HEINZ, DE [71] FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-05 [86] 1999-09-28 (PCT/DE99/03116) [87] 2000-04-20 (WO00/22365) [30] DE (198 46 267.0) 1998-10-08
[21] 2,312,785 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 249/08 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING TRIAZOLE COMPOUNDS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES TRIAZOLE [72] PONZINI, FRANCESCO, IT [72] BELLI, ALDO, IT [72] VIALLA, MARCO, IT [71] ZAMBON GROUP S.P.A., IT [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-20 (PCT/EP98/07482) [87] 1999-06-17 (WO99/29676) [30] IT (MI97A002698) 1997-12-05
[21] 2,312,787 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08K 3/32 6B29C 45/14 6B29C 45/16 6B32B 31/30 6B29C 43/30 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING SURFACE-HARDENED PMMA FILMS WHICH ARE HIGHLY GLOSSY ON BOTH SIDES, FREE OF GEL BODIES AND CAN BE MANIPULATED IN THE "FILM-INSERT-MOULDING" METHOD [54] PROCEDE POUR PRODUIRE DES FILMS DE PMMA DURCIS EN SURFACE, EXTREMEMENT BRILLANTS SUR LES DEUX FACES, EXEMPTS DE CORPS GELIFIANTS, ET MANIPULABLES SELON LE PROCEDE DE "SURMOULAGE DU FILM" [72] SCHMIDT, HORST, DE [72] HOFMANN, KLAUS, DE [72] VETTER, HEINZ, DE [72] KAUBE, PETER, DE [72] NUMRICH, UWE, DE [71] ROHM GMBH, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07749) [87] 1999-06-17 (WO99/29766) [30] DE (197 53 972.6) 1997-12-05 [30] DE (198 13 001.5) 1998-03-25
[21] 2,312,789 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B60B 27/00 [25] EN [54] WHEEL SUSPENSION ASSEMBLY [54] SUSPENSION DE ROUE [72] KOCHSIEK, GUIDO, DE [71] IPROTEC MASCHINEN- UND EDELSTAHLPRODUKTE GMBH, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07839) [87] 1999-06-17 (WO99/29521) [30] EP (97121489.5) 1997-12-06
[21] 2,312,786 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61M 15/00 6A61M 16/00 6B65D 83/04 6B65D 83/06 6B05D 7/14 6B65D 85/42 [25] EN [54] DRY POWDER INHALER [54] INHALATEUR DE POUDRE SECHE [72] CAMERON, ALLAN, US [72] LIGOTKE, MIKE, US [72] CHEN, JEFF, US [72] DAVIES, KAREN, US [72] JACKSON, THOMAS R., US [71] DURA PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2000-06-01 [86] 1998-11-24 (PCT/US98/24914) [87] 1999-06-10 (WO99/27987) [30] US (08/982,320) 1997-12-02 [30] US (09/184,821) 1998-11-02
[21] 2,312,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C09D 1/00 6C09D 185/00 6B01J 35/02 [25] EN [54] PHOTOCATALYTIC OXIDE COMPOSITION, THIN FILM, AND COMPOSITE [54] COMPOSITION D’OXYDE PHOTOCATALYTIQUE, FILM MINCE ET MATERIAU COMPOSITE [72] OHKUBO, TAKASHI, JP [72] OHMORI, MASAHIRO, JP [72] NAKAMURA, HIDENORI, JP [72] UOTANI, NOBUO, JP [72] MURASE, NORIKO, JP [71] SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2000-06-01 [86] 1998-11-30 (PCT/JP98/05374) [87] 1999-06-10 (WO99/28393) [30] JP (9/331614) 1997-12-02 [30] JP (10/135550) 1998-05-18 [30] US (60/094,492) 1998-07-29
[21] 2,312,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C30B 25/02 6C23C 16/32 6C30B 29/36 [25] EN [54] GROWTH OF VERY UNIFORM SILICON CARBIDE EPITAXIAL LAYERS [54] CROISSANCE DE COUCHES EPITAXIALES DE CARBURE DE SILICIUM TRES UNIFORMES [72] KORDINA, OLLE CLAES ERIK, US [72] IRVINE, KENNETH GEORGE, US [72] PAISLEY, MICHAEL JAMES, US [71] CREE, INC., US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-14 (PCT/US98/26558) [87] 1999-06-24 (WO99/31306) [30] US (08/992,157) 1997-12-17
[21] 2,312,791 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08H 5/04 6C08B 5/00 6B01J 20/24 6C02F 1/28 [25] EN [54] BIOSORBENTS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME [54] BIOSORBANTS ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION [72] IKIER, HENDRIK, DE [72] PIESCHEL, FRIEDEMANN, DE [72] FIESELER, CHRISTINE, DE [72] LANGE, ECKEHARD, DE [72] CAMACHO, JUAN, DE [71] EISU INNOVATIVE GESELLSCHAFT FUR TECHNIK UND UMWELTSCHUTZ MBH, DE [85] 2000-06-01 [86] 1998-11-27 (PCT/DE98/03504) [87] 1999-06-10 (WO99/28372) [30] DE (197 53 196.2) 1997-12-01 [30] DE (198 50 286.9) 1998-10-30
67
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,792 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01J 13/00 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING AEROGELS AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’AEROGELS ET APPAREIL DE REALISATION DE CE PROCEDE [72] HARTEL, JOHANNES, DE [72] HERMANN, KURT, DE [72] SCHWERTFEGER, FRITZ, DE [72] FRUNDT, JENS, DE [72] SIEVERS, WERNER, DE [72] YANOVER, DEBORAH, US [71] CABOT CORPORATION, US [85] 2000-06-05 [86] 1999-01-12 (PCT/EP99/00125) [87] 1999-07-22 (WO99/36170) [30] DE (198 00 875.9) 1998-01-13
[21] 2,312,796 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08G 18/08 6C09J 175/00 6C08G 18/12 [25] EN [54] WATERBORNE POLYURETHANES WITH UREAURETHANE LINKAGES [54] POLYURETHANES EN PHASE AQUEUSE A LIAISONS UREE-ETHANE [72] RAMALINGAM, BALASUBRAMANIAM, US [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-04 (PCT/IB98/02144) [87] 1999-06-10 (WO99/28362) [30] US (60/067,527) 1997-12-04 [30] US (09/201,354) 1998-12-01
[21] 2,312,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 17/34 [25] EN [54] SEAL MEMBER FOR SURGICAL TROCAR [54] ELEMENT D’ETANCHEITE POUR TROCART CHIRURGICAL [72] PETERSON, FRANCIS, US [71] PHILLIPS PLASTICS CORPORATION, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26174) [87] 1999-06-17 (WO99/29242) [30] US (08/988,157) 1997-12-10
[21] 2,312,802 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B25J 9/16 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING FOR COMPLIANCE OF A HEXAPOD POSITIONING DEVICE [54] SYSTEME ET PROCEDE DE COMPENSATION DE LA COMPLIANCE D’UN DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT A SIX PIEDS [72] OSTBY, LYLE D., US [72] LOERCH, RICHARD J., US [71] GIDDINGS & LEWIS, US [85] 2000-06-01 [86] 1998-12-01 (PCT/US98/25113) [87] 1999-06-10 (WO99/28095) [30] US (60/067,574) 1997-12-01
[21] 2,312,794 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01D 37/02 6C10M 175/00 [25] EN [54] METHOD FOR FILTERING A LIQUID [54] PROCEDE POUR LA FILTRATION D’UN LIQUIDE [72] BUEHL, KARL HEINZ, DE [72] BREMER, KARL-GUENTER, DE [71] FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-03 (PCT/EP98/07846) [87] 1999-06-17 (WO99/29396) [30] DE (197 53 717.0) 1997-12-04
[21] 2,312,798 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C02F 1/461 6C02F 1/469 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE PH OF A LIQUID [54] PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D’AJUSTER LE PH D’UN LIQUIDE [72] CARDENAS, RAUL, US [72] LIVSHITS, DAVID, IL [72] MOLOF, ALAN H., US [71] GEMMA INDUSTRIAL ECOLOGY, LTD., IL [85] 2000-06-01 [86] 1998-12-01 (PCT/US98/25114) [87] 1999-06-10 (WO99/28240) [30] US (08/982,700) 1997-12-02
[21] 2,312,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 35/78 6A61K 31/35 [25] EN [54] THE USE OF PHOSPHOLIPID COMPLEXES OF EXTRACTS OF VITIS VINIFERA AS ANTIATHEROSCLEROTIC AGENTS [54] UTILISATION DE COMPLEXES PHOSPHOLIPIDIQUES D’EXTRAITS DE VITIS VINIFERA COMME AGENTS ANTI-ATHEROSCLEREUX [72] MORAZZONI, PAOLO, IT [72] BOMBARDELLI, EZIO, IT [71] INDENA, S.P.A., IT [85] 2000-06-01 [86] 1998-11-30 (PCT/EP98/07662) [87] 1999-06-17 (WO99/29331) [30] IT (MI97A002690) 1997-12-04
[21] 2,312,799 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A63F 7/00 6A63B 71/04 6A63F 5/04 6A63F 9/04 6A63F 9/22 6G07F 17/34 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONFIGURING A SLOT-TYPE WAGERING GAME [54] PROCEDE ET APPAREIL DE CONFIGURATION D’UN APPAREIL DE JEUX DE PARI DE TYPE A SOUS [72] YOSELOFF, MARK L., US [71] SHUFFLE MASTER, INC., US [85] 2000-06-01 [86] 1998-12-14 (PCT/US98/26522) [87] 1999-06-17 (WO99/29380) [30] US (08/989,369) 1997-12-12
[21] 2,312,804 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61L 2/18 6B65B 55/10 [25] EN [54] A CONTINUOUS PROCESS FOR HYPERACTIVATION OF FLUIDS FOR STERILIZATION [54] PROCEDE CONTINU D’HYPERACTIVATION DE FLUIDES DE STERILISATION [72] MUSATTI, MARCO, IT [72] CATELLI, CAMILLO, IT [71] TETRA PAK PLASTICS LIMITED, CH [85] 2000-06-01 [86] 1998-12-10 (PCT/IT98/00357) [87] 1999-06-24 (WO99/30747) [30] IT (MO97A000225) 1997-12-12 [30] DE (198 08 318.1) 1998-02-27
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
68
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,312,805 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 25/30 6B01F 17/34 [25] EN [54] USE OF FATTY ALCOHOL CARBONATES AS SOLVENTS IN AGRICULTURAL FORMULATIONS [54] UTILISATION DE CARBONATES D’ALCOOL GRAS COMME SOLVANTS DANS LES PREPARATIONS AGRICOLES [72] GARST, ROGER H., US [72] MUENINGHOFF, JANE C., US [71] COGNIS CORPORATION, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-02 (PCT/US98/25198) [87] 1999-06-17 (WO99/29170) [30] US (60/067,611) 1997-12-05 [30] US (09/197,803) 1998-11-23
[21] 2,312,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01J 49/40 6H01J 49/42 [25] EN [54] METHOD OF ANALYZING IONS IN AN APPARATUS INCLUDING A TIME OF FLIGHT MASS SPECTROMETER AND A LINEAR ION TRAP [54] PROCEDE D’ANALYSE D’IONS DANS UN APPAREIL COMPRENANT UN SPECTROMETRE DE MASSE A TEMPS DE VOL ET UN PIEGE A IONS LINEAIRE [72] CAMPBELL, JENNIFER M., US [72] DOUGLAS, DONALD J., CA [72] COLLINGS, BRUCE, CA [71] UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [85] 2000-06-01 [86] 1998-12-03 (PCT/CA98/01106) [87] 1999-06-17 (WO99/30350) [30] US (60/067,570) 1997-12-05
[21] 2,312,807 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C23C 22/34 6C23C 22/36 [25] EN [54] CHROMIUM-FREE CORROSION PROTECTION AGENT AND METHOD FOR PROVIDING CORROSION PROTECTION [54] AGENT ANTICORROSION EXEMPT DE CHROME ET PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION [72] HIRSCH, CHRISTINA, DE [72] CALAMINUS, BRIGITTE, DE [72] RUGGIERI, ALF, AU [72] SEIDEL, REINHARD, DE [72] KUEPPER, STEFAN, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-26 (PCT/EP98/07643) [87] 1999-06-17 (WO99/29927) [30] DE (197 54 108.9) 1997-12-05
[21] 2,312,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01J 21/10 6H01J 3/02 6H01J 9/02 [25] EN [54] CONFINED ELECTRON FIELD EMISSION DEVICE AND FABRICATION PROCESS [54] DISPOSITIF A EMISSION DE CHAMP D’ELECTRONS CONFINES ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] POTTER, MICHAEL, US [71] ADVANCED VISION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2000-06-01 [86] 1999-02-06 (PCT/US99/02609) [87] 1999-08-12 (WO99/40604) [30] US (09/020,547) 1998-02-09 [30] US (09/020,548) 1998-02-09
[21] 2,312,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01N 33/497 [25] EN [54] DEVICE FOR INVESTIGATING RESPIRATORY TRACT DISEASES AND DIAGNOSTIC AGENTS [54] DISPOSITIF POUR ETUDIER LES MALADIES DES VOIES RESPIRATOIRES ET AGENTS DIAGNOSTIQUES [72] KOBRICH, RAINER, DE [72] KRUMBIEGEL, PETER, DE [71] UFZUMWELTFORSCHUNGSZENTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH, DE [85] 2000-06-02 [86] 1998-11-19 (PCT/EP98/07549) [87] 1999-06-10 (WO99/28743) [30] DE (197 55 471.7) 1997-12-03
[21] 2,312,811 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 31/415 6A61K 31/40 [25] EN [54] SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS ANTIMICROBIENNES SYNERGIQUES [72] GOODMAN, THOMAS C., US [71] GOODMAN, THOMAS C., US [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-03 (PCT/US98/25568) [87] 1999-06-10 (WO99/27927) [30] US (60/067,429) 1997-12-03
[21] 2,312,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04M 7/00 6H04M 15/00 6H04L 12/14 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR CHARGING COMMUNICATIONS BASED ON RSVP PROTOCOL [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE PAIEMENT DES COMMUNICATIONS SUR LA BASE D’UN PROTOCOLE DE RESERVATION DES RESSOURCES [72] WENTINK, MAARTEN MENZO, NL [72] VISSER, MICHAEL MARIA, NL [71] KONINKLIJKE KPN N.V., NL [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07800) [87] 1999-06-17 (WO99/30476) [30] NL (1007702) 1997-12-05
69
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR ALLOWING OBJECT-ORIENTED PROGRAMS CREATED WITH DIFFERENT FRAMEWORK VERSIONS TO COMMUNICATE [54] DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT A DES PROGRAMMES ORIENTES OBJET, CREES AVEC DIFFERENTES VERSIONS DE SYSTEMES, DE COMMUNIQUER [72] JABLONSKI, MARC, US [72] DAVIS, MARK, US [71] OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION, US [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-08 (PCT/US98/25993) [87] 1999-06-17 (WO99/30226) [30] US (08/986,996) 1997-12-08
[21] 2,312,820 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C11D 1/83 6C11D 1/14 6C11D 1/72 6C11D 1/722 6C11D 1/74 [25] EN [54] ALL PURPOSE LIQUID CLEANING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE LIQUIDES POLYVALENTES [72] MERTENS, BAUDOUIN, BE [71] COLGATE-PALMOTIVE COMPANY, US [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-01 (PCT/US98/25456) [87] 1999-06-10 (WO99/28424) [30] US (08/984,598) 1997-12-03
[21] 2,312,823 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04Q 7/38 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING HANDOFF IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRANSFERT DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE [72] MUN, HYUN JUNG, KR [72] PARK, SU WON, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-04 (PCT/KR98/00404) [87] 1999-06-10 (WO99/29133) [30] KR (1997/65962) 1997-12-04 [30] KR (1998/11996) 1998-04-04
[21] 2,312,825 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01D 46/52 [25] EN [54] FILTER ELEMENT AND METHOD AND ADHESIVE APPLICATION DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF [54] ELEMENT FILTRANT, SON PROCEDE DE PRODUCTION ET DISPOSITIF D’APPLICATION DE COLLE UTILISE A CET EFFET [72] LIPPOLD, HANS-JOACHIM, DE [71] "JACOBI" SYSTEMTECHNIK GMBH, DE [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-01 (PCT/DE98/03615) [87] 1999-06-10 (WO99/28012) [30] DE (197 55 466.0) 1997-12-03 [30] DE (298 07 580.6) 1998-04-20
[21] 2,312,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A62B 18/04 6A62B 18/08 [25] EN [54] BREATHING MASK FOR A HELMET [54] MASQUE RESPIRATOIRE POUR CASQUE [72] KALHOK, DAVID, CA [72] RONDEAU, PIERRE, CA [72] CADOTTE, GERMAIN, CA [72] AUBE, MARTIN, CA [71] BOMBARDIER INC., CA [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-03 (PCT/CA98/01126) [87] 1999-06-10 (WO99/27999) [30] CA (2,223,345) 1997-12-03
[21] 2,312,826 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07K 5/065 6C07K 5/02 6A61K 38/05 6C07K 5/062 6C07K 5/08 [25] EN [54] HEMIASTERLIN ANALOGS [54] ANALOGUES D’HEMIASTERLINE [72] PIERS, EDWARD, CA [72] ANDERSEN, RAYMOND, CA [72] ROBERGE, MICHEL, CA [72] NIEMAN, James, CA [72] COLEMAN, JOHN, CA [71] THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-18 (PCT/CA98/01184) [87] 1999-07-01 (WO99/32509) [30] CA (2,225,325) 1997-12-19
[21] 2,312,819 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G11B 15/68 6G11B 17/08 6G11B 17/22 [25] EN [54] HORIZONTALLY ORIENTED AUTOLOADER FOR DATA STORAGE CARTRIDGES [54] AUTOCHARGEUR A ORIENTATION HORIZONTALE POUR CARTOUCHES DE STOCKAGE DE DONNEES [72] OSTWALD, TIMOTHY C., US [71] STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 2000-06-02 [86] 1999-01-27 (PCT/US99/01632) [87] 1999-08-12 (WO99/40581) [30] US (09/017,576) 1998-02-03
[21] 2,312,824 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 39/395 6A61K 38/08 6A61K 31/435 6A61K 31/445 [25] EN [54] USE OF A FIBRINOGEN RECEPTOR-ANTAGONIST FOR PREVENTING DISSEMINATED INTRAVASCULAR COAGULATION [54] UTILISATION D’UN ANTAGONISTE DU RECEPTEUR DU FIBRINOGENE POUR LA PREVENTION DE LA COAGULATION INTRAVASCULAIRE DISSEMINEE [72] WIEMANN, GUNDULA, DE [71] WIEMANN, GUNDULA, DE [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07833) [87] 1999-06-10 (WO99/27962) [30] DE (197 53 383.3) 1997-12-02
[21] 2,312,827 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47L 5/30 6A47L 9/04 [25] EN [54] A BRUSH BAR [54] BARRE A BROSSE [72] JONES, GARETH, GB [72] DYSON, JAMES, GB [71] NOTETRY LIMITED, GB [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-03 (PCT/GB98/03608) [87] 1999-06-10 (WO99/27834) [30] GB (9725777.8) 1997-12-04
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
70
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,312,828 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04M 3/22 6H04M 3/42 [25] EN [54] NETWORK CALL TRACE [54] DEPISTAGE D’APPELS DANS UN RESEAU [72] WONG, PING, US [72] TOVANDER, LARS A., US [71] ERICSSON INC., US [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25823) [87] 1999-06-10 (WO99/29090) [30] US (08/984,816) 1997-12-04
[21] 2,312,831 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02B 6/44 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING TAPE TYPE OPTICAL FIBER CORE WIRE [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN FIL D’AME DE FIBRE OPTIQUE DE TYPE BANDE [72] TAKAKI, SHIGENORI, JP [72] OKA, RYOEI, JP [72] KOBAYASHI, KOHEI, JP [72] HATTORI, TOMOYUKI, JP [72] TAKAHASHI, KEN, JP [72] OKUNO, KAORU, JP [72] SATO, TOSHIHISA, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-03 (PCT/JP98/05466) [87] 1999-06-10 (WO99/28777) [30] JP (9/334374) 1997-12-04
[21] 2,312,878 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/34 7G09F 3/02 [25] FR [54] GOBELET PREDOSE OPERCULE A FUSIBLE THERMIQUE [54] SEALED PRE-MEASURED CUP WITH THERMAL FUSE [72] ROUVIERE, JEAN-YVES NICOLAS, FR [71] ROUVIERE, JEAN-YVES NICOLAS, FR [85] 2000-06-07 [86] 1999-10-07 (PCT/FR99/02394) [87] 2000-04-20 (WO00/21857) [30] FR (98/12721) 1998-10-09
[21] 2,312,829 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01J 5/017 [25] EN [54] RETRACTION MEANS [54] DISPOSITIF D’ESCAMOTAGE [72] ERIKSSON, JAN, SE [71] DELAVAL HOLDING AB, SE [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-01 (PCT/SE98/02195) [87] 1999-06-10 (WO99/27771) [30] SE (9704516-5) 1997-12-04
[21] 2,312,830 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01J 7/04 6A01J 5/007 6A01J 5/017 [25] EN [54] COMBINED CLEANING AND PREMILKING DEVICE [54] DISPOSITIF COMBINE DE NETTOYAGE ET DE TRAITE AVANT LA MISE BAS [72] LIND, OLE, SE [72] ERIKSSON, JAN, SE [71] DELAVAL HOLDING AB, SE [85] 2000-06-02 [86] 1998-12-04 (PCT/SE98/02224) [87] 1999-06-10 (WO99/27775) [30] SE (9704515-7) 1997-12-04
[21] 2,312,863 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16K 15/14 [25] FR [54] VALVE UNIVERSELLE [54] UNIVERSAL VALVE [72] ROUSSEL, JEAN, FR [71] SPORTING S.A., CH [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-09 (PCT/IB98/01958) [87] 1999-06-17 (WO99/30066) [30] CH (2839/97) 1997-12-09
[21] 2,312,879 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 5/0488 6A61B 5/0492 [25] FR [54] DISPOSITIF NON INVASIF DE MESURES ELECTROMYOGRAPHIQUES [54] NON-INVASIVE DEVICE FOR ELECTROMYOGRAPHIC MEASUREMENTS [72] HOGREL, JEAN-YVES, FR [72] DUCHENE, JACQUES, FR [71] ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES, FR [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-22 (PCT/FR98/02837) [87] 1999-07-01 (WO99/32032) [30] FR (97/16272) 1997-12-22
[21] 2,312,876 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B22D 11/10 [25] FR [54] EQUIPEMENT DE FREINAGE ELECTROMAGNETIQUE D’UN METAL EN FUSION DANS UNE INSTALLATION DE COULEE CONTINUE [54] ELECTROMAGNETIC BRAKING DEVICE FOR A SMELTING METAL IN A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION [72] NOVE, MARIE-CLAUDE, FR [72] KUNSTREICH, SIEBO, FR [71] ROTELEC S.A., FR [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-01 (PCT/FR98/02577) [87] 1999-06-24 (WO99/30856) [30] FR (FR97/15984) 1997-12-17
[21] 2,312,881 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B05B 11/00 6B65D 83/14 [25] FR [54] DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DISTRIBUTION D’UN PRODUIT, AVEC POMPE MANUELLE ET FILTRE D’ENTREE D’AIR [54] DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, WITH MANUAL PUMP AND AIR INTAKE FILTER [72] POZZI, JACQUES, FR [71] SIVEL, FR [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-07 (PCT/FR98/02640) [87] 1999-06-17 (WO99/29433) [30] FR (97/15469) 1997-12-08
71
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,882 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B62M 1/02 [25] FR [54] PEDALIER SANS POINT MORT, ET ENSEMBLE COMPRENANT UN TEL PEDALIER ET UN APPAREIL DE MESURE [54] CRANKSET WITHOUT DEAD CENTRE POINT, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CRANKSET AND A MEASURING APPLIANCE [72] NICULESCU, FLORIN, CH [71] BITZ, ROLAND, CH [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-09 (PCT/CH98/00530) [87] 1999-06-17 (WO99/29564) [30] EP (97121644.5) 1997-12-09
[21] 2,312,942 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 29/10 [25] EN [54] A METHOD FOR MAKING GLYCOL IN AN ADIABATIC REACTOR SYSTEM [54] PROCEDE DE FABRICATION DE GLYCOL DANS UN ENSEMBLE REACTEUR ADIABATIQUE [72] LANDON, VON G., US [72] LEE, GUO-SHUH JOHN, US [72] STRICKLER, GARY R., US [72] RIEVERT, WILLIAM J., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-08 (PCT/US98/25987) [87] 1999-06-24 (WO99/31034) [30] US (60/069,972) 1997-12-18 [30] US (60/089,188) 1998-06-12
[21] 2,312,948 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 3/04 6F16K 17/38 [25] EN [54] TURBINE ENGINE WITH A THERMAL VALVE [54] MOTEUR DE TURBINE A VALVE THERMIQUE [72] PATEL, KIRITKUMAR, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-04 (PCT/CA98/01131) [87] 1999-06-17 (WO99/30007) [30] US (08/988,559) 1997-12-11
[21] 2,312,921 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06K 15/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING DIGITAL IMAGES ON PHOTOSENSITIVE MATERIAL [54] PROCEDE D’ENREGISTREMENT D’IMAGES NUMERIQUES SUR UN MATERIAU PHOTOSENSIBLE ET APPAREIL CORRESPONDANT [72] HART, BRIAN, US [72] BROWNING, JAMES H., US [72] BOGART, ZAC, US [71] ZBE, INCORPORATED, US [85] 2000-06-02 [86] 1999-04-30 (PCT/US99/09495) [87] 1999-11-11 (WO99/57679) [30] US (60/083,975) 1998-05-01 [30] US (60/083,902) 1998-05-01
[21] 2,312,944 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61L 15/12 [25] EN [54] ORTHOPEDIC CASTING ARTICLES CONTAINING BACKINGS HAVING WATER SOLUBLE BINDERS [54] ARTICLES ORTHOPEDIQUES MOULES MUNIS DE RENFORCEMENTS COMPORTANT DES LIANTS HYDROSOLUBLES [72] DELMORE, MICHAEL D., US [72] HANSEN, PAUL E., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-04-20 (PCT/US98/08302) [87] 1999-07-01 (WO99/32163) [30] US (08/994,601) 1997-12-19
[21] 2,312,949 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 25/24 6F01D 9/04 [25] EN [54] SUPPORT FOR A TURBINE STATOR ASSEMBLY [54] SUPPORT POUR UN ENSEMBLE STATOR DE TURBINE [72] DORAIS, FRANCOIS, CA [72] BOUCHARD, GUY, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-15 (PCT/CA98/01175) [87] 1999-06-24 (WO99/31357) [30] US (08/992,673) 1997-12-17
[21] 2,312,947 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F21V 9/16 6F21K 2/00 [25] EN [54] IMPROVED LAMP [54] LAMPE AMELIOREE [72] MATARRODONA MARTINEZ, JORGE, ES [71] MATARRODONA MARTINEZ, JORGE, ES [85] 2000-06-05 [86] 1998-10-27 (PCT/ES98/00291) [87] 1999-05-14 (WO99/23414) [30] ES (U 9702821) 1997-10-31
[21] 2,312,950 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B29C 44/46 6B29C 44/22 [25] EN [54] MULTILAYER FOAMS [54] MOUSSES MULTICOUCHES [72] VO, CHAU VAN, FR [72] ESCHENLAUER, GEORGES, FR [72] MASON, JEFFREY JOHN, DE [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-11 (PCT/US98/23813) [87] 1999-06-17 (WO99/29483) [30] EP (97121595.9) 1997-12-08
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
72
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,312,951 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 5/32 6F01D 11/00 [25] EN [54] COVER PLATE FOR GAS TURBINE ROTOR [54] PLAQUE DE COUVERTURE POUR ROTOR DE TURBINE A GAZ [72] BOUCHARD, GUY, CA [72] BRUNET, HUGUES R., CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-07 (PCT/CA98/01134) [87] 1999-06-17 (WO99/30008) [30] US (08/988,962) 1997-12-11
[21] 2,312,954 [13] A1 [51] Int.Cl. 6D06M 15/263 6D21C 9/00 [25] EN [54] POLYMERIC POLYCARBOXYLIC ACID CROSSLINKED CELLULOSIC FIBERS [54] FIBRES CELLULOSIQUES RETICULEES A L’ACIDE CARBOXYLIQUE POLYMERE [72] WESTLAND, JOHN A., US [72] JEWEL, RICHARD A., US [72] NEOGI, AMAR N., US [71] WEYERHAEUSER COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26161) [87] 1999-06-24 (WO99/31312) [30] US (08/989,697) 1997-12-12
[21] 2,312,958 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04B 1/10 6H03M 1/18 [25] EN [54] PROGRAMMABLE DYNAMIC RANGE RECEIVER [54] RECEPTEUR DYNAMIQUE PROGRAMMABLE [72] YOUNIS, SAED G., US [72] CICCARELLI, STEVEN C., US [72] BAZARJANI, SEYFOLLAH S., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-08 (PCT/US98/26053) [87] 1999-06-17 (WO99/30427) [30] US (08/987,853) 1997-12-09
[21] 2,312,952 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 11/18 6F01D 11/24 [25] EN [54] TURBINE PASSIVE THERMAL VALVE FOR IMPROVED TIP CLEARANCE CONTROL [54] SOUPAPE THERMIQUE PASSIVE DE TURBINE AMELIORANT LA REGULATION DU JEU A L’EXTREMITE [72] DOBSON, MARTIN J., CA [72] PIERRE, SYLVAIN, US [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-09 (PCT/CA98/01140) [87] 1999-06-17 (WO99/30010) [30] US (08/989,173) 1997-12-11
[21] 2,312,955 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61F 2/44 6A61F 2/46 [25] EN [54] OSTEOGENIC FUSION DEVICE [54] DISPOSITIF ARTHRODETIQUE PAR OSTEOGENESE [72] MCKAY, WILLIAM F., US [71] SDGI HOLDINGS, INC., US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26254) [87] 1999-06-17 (WO99/29271) [30] US (08/988,142) 1997-12-10
[21] 2,312,956 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01V 1/20 [25] EN [54] FAIRINGS FOR CABLES [54] CARENAGES POUR CABLES [72] KRISTIANSEN, OTTAR, NO [72] LINDEMAN, GUNNAR ANDREAS, NO [72] RAMSTAD, ARNE, NO [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-07 (PCT/IB98/01945) [87] 1999-07-08 (WO99/34237) [30] GB (9727219.9) 1997-12-23
[21] 2,312,959 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 229/76 6C07C 227/18 [25] EN [54] PREPARATION OF FERRIC AMINOPOLYCARBOXYLATE SOLUTIONS HAVING IMPROVED STABILITY [54] PREPARATION DE SOLUTIONS D’AMINOPOLYCARBOXYLATE FERRIQUES A STABILITE AMELIOREE [72] ST. GEORGE, GEORGE M., US [72] WILLIS, S. BENNETT, US [72] WILSON, DAVID A., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1999-01-07 (PCT/US99/00257) [87] 1999-07-29 (WO99/37602) [30] US (09/010783) 1998-01-22
[21] 2,312,953 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 401/06 6C07D 403/06 6C07D 401/14 6C07D 407/14 6C07D 409/ 14 6C07D 413/14 6A61K 31/44 6A61K 31/ 47 [25] EN [54] QUINOLONES AS SERINE PROTEASE INHIBITORS [54] QUINOLONES COMME INHIBITEURS DE SERINESPROTEASES [72] EDMUNDS, JEREMY JOHN, US [72] DUDLEY, DANETTE ANDREA, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-15 (PCT/US98/26709) [87] 1999-10-07 (WO99/50263) [30] US (60/080,090) 1998-03-31
[21] 2,312,960 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04J 14/08 [25] EN [54] OPTICAL ADD-DROP MULTIPLEXER [54] MULTIPLEXEUR OPTIQUE A INSERTION-EXTRACTION [72] SOULLIERE, MARK J., US [72] HANSON, THOMAS A., US [71] CORNING INCORPORATED, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-03 (PCT/US98/25622) [87] 1999-06-17 (WO99/30454) [30] US (60/067,177) 1997-12-10
73
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,961 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B31F 5/00 [25] EN [54] STITCHLESS SEAM CONSTRUCTION OF ELASTOMERIC FABRIC [54] CONSTRUCTION SANS POINTS DE COUTURE DE TISSU ELASTOMERE [72] HUBER, RICHARD, US [71] EXPANDED SEAM TECHNOLOGIES, LLC, US [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-05 (PCT/US99/23290) [87] 2000-04-13 (WO00/20197) [30] US (09/166,427) 1998-10-05
[21] 2,312,962 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 9/12 7C08L 81/06 [25] EN [54] PLUMBING ARTICLES FROM POLY(ARYL ETHER SULFONES) [54] ARTICLES DE PLOMBERIE A BASE DE POLY(ARYLE-ETHERSULFONES) [72] DICKINSON, BARRY L., US [72] EL-HIBRI, MOHAMMED J., US [71] BP AMOCO CORPORATION, US [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-05 (PCT/US99/23088) [87] 2000-04-13 (WO00/20789) [30] US (60/103,198) 1998-10-06 [30] US (09/411,921) 1999-10-04
[21] 2,312,964 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C09K 11/00 6C09K 11/08 [25] EN [54] PRODUCTION OF SUBSTANTIALLY MONODISPERSE PHOSPHOR PARTICLES [54] PRODUCTION DE PARTICULES PHOSPHORESCENTES SENSIBLEMENT MONODISPERSEES [72] MUFTI, NAHEED, US [72] SCHNEIDER, LUKE V., US [72] JIANG, LIQIANG, US [72] LOWE, DAVID, US [72] REWICK, ROBERT T., US [72] JIANG, NAIXIONG, US [72] CANIZALES, ANASTASIA, US [72] KARDOS, KEITH, US [72] LAU, KAI-HUNG, US [72] SANJURJO, ANGEL, US [72] WONG, VICTOR M., US [72] JOHANSSON, MARIE, US [71] STC TECHNOLOGIES CORPORATION, US [71] SRI INTERNATIONAL, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25733) [87] 1999-06-17 (WO99/29801) [30] US (08/986,196) 1997-12-05
[21] 2,312,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01P 11/02 6F01P 3/22 [25] EN [54] CLOSING CAP FOR MOTOR VEHICLE RADIATOR [54] CAPOT DE FERMETURE POUR RADIATEUR D’AUTOMOBILE [72] REUTTER, HEINRICH, DE [71] REUTTER, HEINRICH, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-03 (PCT/EP98/07847) [87] 1999-06-10 (WO99/28606) [30] DE (197 53 597.6) 1997-12-03
[21] 2,312,965 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 405/02 6A61K 31/415 [25] EN [54] (E)-3-¬1-N-BUTYL- 5-¬2-(2CARBOXYPHENYL)METHOXY- 4CHLOROPHENYL|-1H- PYRAZOL-4YL|-2-¬(5- METHOXY-2,3DIHYDROBENZOFURAN-6YL)METHYL|- PROP-2-ENOIC ACID MONOARGININYL SALT [54] SEL MONOARGININYLIQUE D’ACIDE (E)-3-¬1-N-BUTYL- 5¬2-(2CARBOXYPHENYL)METHOXY- 4CHLOROPHENYL|-1H- PYRAZOL-4YL|-2-¬(5- METHOXY-2,3DIHYDROBENZOFURAN-6YL)METHYL|- PROP-2-ENOIQUE [72] PERNG, CHERNG-YIH, US [72] KEARNEY, ALBERT STEPHEN, US [72] FLISAK, JOSEPH ROBERT, US [72] PALEPU, NAGESH, US [71] SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-07 (PCT/US98/25903) [87] 1999-06-17 (WO99/29685) [30] US (60/067,732) 1997-12-08
[21] 2,312,977 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 5/08 6F01D 5/30 [25] EN [54] COOLING ARRANGEMENT FOR TURBINE ROTOR [54] DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR ROTOR DE TURBINE [72] AZIZULLAH, CA [72] PRZYBYTKOWSKI, STANISLAW, CA [72] FAHNDRICH, MARC, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-17 (PCT/CA98/01183) [87] 1999-07-01 (WO99/32761) [30] US (08/994,013) 1997-12-17
[21] 2,312,978 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16K 1/22 [25] EN [54] NOISE ATTENUATING DEVICE FOR BUTTERFLY VALVES [54] ATTENUATEUR DE BRUIT POUR VANNES A PAPILLON [72] BONNEAU, HILAIRE, CA [72] TSE, MAN-CHUN, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-07 (PCT/CA98/01135) [87] 1999-06-24 (WO99/31415) [30] US (08/900,994) 1997-12-15
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
74
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,312,979 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F01D 11/00 6F01D 9/04 [25] EN [54] SEAL ASSEMBLY FOR A GAS TURBINE ENGINE [54] ENSEMBLE DE JOINT D’ETANCHEITE POUR MOTEUR DE TURBINE A GAZ [72] BOUCHARD, GUY, CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE., CA [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-01 (PCT/CA98/01114) [87] 1999-06-17 (WO99/30009) [30] US (08/986,000) 1997-12-05
[21] 2,312,982 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06K 15/00 [25] EN [54] WIRELESS SALES PROMOTION SYSTEM [54] SYSTEME SANS FIL DE PROMOTION DES VENTES [72] WALDEN, MICHAEL, US [71] WALDEN, MICHAEL, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25870) [87] 1999-06-17 (WO99/30273) [30] US (60/067,616) 1997-12-05 [30] US (60/078,327) 1998-03-17
[21] 2,312,984 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16H 15/38 [25] EN [54] DRIVE MECHANISM FOR INFINITELY-VARIABLETRANSMISSION [54] MECANISME DE COMMANDE POUR TRANSMISSION INFINIMENT VARIABLE [72] GREENWOOD, CHRISTOPHER JOHN, GB [71] TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED, GB [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-14 (PCT/GB98/03734) [87] 1999-07-08 (WO99/34133) [30] GB (9727295.9) 1997-12-24
[21] 2,312,980 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF SENDING AND RECEIVING SECURE DATA USING ANONYMOUS KEYS [54] SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT D’ENVOYER ET DE RECEVOIR DES DONNEES PROTEGEES A L’AIDE DE CLES ANONYMES [72] SPRAGGS, LYNN, CA [71] AEGIS SYSTEMS INC., US [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-14 (PCT/US99/24191) [87] 2000-04-20 (WO00/22496) [30] US (60/104,270) 1998-10-14
[21] 2,312,981 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 9/00 6G06F 12/14 6H04L 9/32 6H04B 1/69 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF SECURING A COMPUTER FROM UNAUTHORIZED ACCESS [54] SYSTEME ET PROCEDE POUR SECURISER UN ORDINATEUR CONTRE UN ACCES NON AUTORISE [72] SPRAGGS, LYNN, CA [71] AEGIS SYSTEMS INC., US [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-14 (PCT/US99/24088) [87] 2000-04-20 (WO00/22510) [30] US (60/104,270) 1998-10-14
[21] 2,312,983 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04N 1/41 6H04N 7/24 6H04N 1/393 [25] EN [54] CONTINUOUS GRADATION COMPRESSION DEVICE AND METHOD, CONTINUOUS GRADATION EXPANSION DEVICE AND METHOD, DATA PROCESSOR AND DEVICE AND MEMORY MEDIUM IN WHICH PROGRAMS FOR EXECUTING THE PROGRAMS [54] SYSTEME DE COMPRESSION A GRADATION CONTINUE ET PROCEDE CORRESPONDANT, SYSTEME DE DECOMPRESSION A GRADATION CONTINUE ET PROCEDE CORRESPONDANT, PROCESSEUR DE DONNEES AINSI QUE DISPOSITIF ET SUPPORT DE MEMOIRE SERVANT A LA PROGRAMMATION POUR L’EXECUTION DE PROGRAMMES [72] NOMURA, YOSHIRO, JP [71] FORCE TECHNOLOGY CORP., JP [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-05 (PCT/JP98/04982) [87] 1999-06-17 (WO99/30483) [30] JP (H09-335633) 1997-12-05
[21] 2,312,985 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16D 3/223 [25] EN [54] METHOD FOR FINISHING BALL CAGES MEANT FOR HOMOCINETIC JOINTS [54] PROCEDE POUR LA FINITION DE CAGES A BILLES DESTINEES A DES JOINTS HOMOCINETIQUES [72] KOCHSIEK, GUIDO, DE [71] IPROTEC MASCHINEN- UND EDELSTAHLPRODUKTE GMBH, DE [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07838) [87] 1999-06-17 (WO99/30052) [30] EP (97121490.3) 1997-12-06
[21] 2,312,986 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B23Q 1/28 6F16B 2/24 6F15B 15/26 [25] EN [54] FIXING DEVICE [54] DISPOSITIF DE FIXATION [72] MAINARDI, GIANFRANCO, CH [71] FRENOTECH ESTABLISHMENT, LI [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-29 (PCT/EP98/07704) [87] 1999-08-05 (WO99/38645) [30] DE (198 03 214.5) 1998-01-28 [30] DE (198 33 483.4) 1998-07-26 [30] DE (298 14 483.2) 1998-08-12 [30] DE (198 46 187.9) 1998-10-07 [30] DE (198 49 990.6) 1998-10-29
75
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,312,987 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 231/18 6A61K 31/415 [25] EN [54] SELECTIVE .BETA.3 ADRENERGIC AGONISTS [54] AGONISTES ADRENERGIQUES SELECTIFS DE .BETA.3 [72] SHUKER, ANTHONY JOHN, US [72] JONES, CHARLES DAVID, US [72] CROWELL, THOMAS ALLAN, US [71] ELI LILLY AND COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25831) [87] 1999-06-17 (WO99/29673) [30] US (60/067,599) 1997-12-05
[21] 2,313,000 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07D 13/00 7B65H 29/18 [25] EN [54] BANK-NOTE PROCESSING DEVICE [54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE BILLETS DE BANQUE [72] KODAMA, YASUYUKI, JP [72] HATAMACHI, TADASHI, JP [72] YAMAGISHI, NOBORU, JP [72] ITO, YUKIO, JP [71] KABUSHIKI KAISHA NIPPON CONLUX, JP [85] 2000-06-05 [86] 1999-10-04 (PCT/JP99/05442) [87] 2000-04-13 (WO00/21042) [30] JP (10/284518) 1998-10-06
[21] 2,313,002 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 33/48 [25] EN [54] DIOL COMPOUNDS AS INTERMEDIATES FOR PREPARING ANTIMYCOTIC COMPOUNDS [54] COMPOSES DIOL UTILISES COMME INTERMEDIAIRES DANS LA PREPARATION DE COMPOSES ANTIMYCOSIQUES [72] CONTINANZA, BIASE, IT [72] NAPOLETANO, MAURO, IT [72] BELLI, ALDO, IT [72] GRANCINI, GIANCARLO, IT [72] VILLA, MARCO, IT [71] ZAMBON GROUP S.P.A., IT [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-20 (PCT/EP98/07481) [87] 1999-06-17 (WO99/29645) [30] IT (MI97A002696) 1997-12-05
[21] 2,313,005 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 39/00 6A61K 9/00 6A61K 39/39 6A61K 31/70 [25] EN [54] METHOD TO ENHANCE AN IMMUNE RESPONSE OF NUCLEIC ACID VACCINATION [54] PROCEDE D’ACCROISSEMENT DE LA REPONSE IMMUNITAIRE A LA VACCINATION PAR UN ACIDE NUCLEIQUE [72] DALESMAN, WILFRIED L., BE [72] VAN MECHELEN, MARCELLE PAULETTE, BE [72] BRUCK, CLAUDINE, BE [72] FRIEDE, MARTIN, BE [71] SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A., BE [85] 2000-06-06 [86] 1998-12-11 (PCT/EP98/08152) [87] 1999-06-24 (WO99/30733) [30] GB (9726555.7) 1997-12-16
[21] 2,313,001 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 249/08 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING TRIAZOLE ANTIMYCOTIC COMPOUNDS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES TRIAZOLE ANTIMYCOSIQUES [72] RONDINA, FABIO, IT [72] VILLA, MARCO, IT [72] PONZINI, FRANCESCO, IT [72] NAPOLETANO, MAURO, IT [72] BELLI, ALDO, IT [71] ZAMBON GROUP S.P.A., IT [85] 2000-06-05 [86] 1998-11-20 (PCT/EP98/07480) [87] 1999-06-17 (WO99/29675) [30] IT (MI97A002697) 1997-12-05
[21] 2,313,003 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLES HAVING LIQUID SHRINKABLE BREATHABLE BACKSHEETS [54] ARTICLES ABSORBANTS PRESENTANT DES FEUILLES POSTERIEURES RESPIRANTES RETRECISSANT AU CONTACT DE LIQUIDES [72] CORZANI, ITALO, IT [72] CIAMMAICHELLA, FABIO, IT [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2000-06-05 [86] 1997-12-15 (PCT/US97/22604) [87] 1999-06-24 (WO99/30657)
[21] 2,313,004 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 473/34 [25] EN [54] 3-SUBSTITUTED ADENINES VIA2THIOXANTHINES [54] ADENINES 3-SUBSTITUES VIA 2THIOXANTHINES [72] CAVALLA, DAVID, GB [72] CHASIN, MARK, US [72] HOFER, PETER, CH [71] EUROCELTIQUE, S.A., LU [85] 2000-06-06 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26340) [87] 1999-06-24 (WO99/31105) [30] US (60/069,371) 1997-12-12
[21] 2,313,006 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01R 33/54 6G01R 33/561 6G01R 33/565 [25] EN [54] RAPID ACQUISITION MAGNETIC RESONANCE IMAGING USING RADIAL PROJECTIONS [54] IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE A ACQUISITION RAPIDE FAISANT APPEL A DES PROJECTIONS RADIALES [72] MISTRETTA, CHARLES A., US [72] PETERS, DANA C., US [71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2000-06-06 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26523) [87] 1999-06-17 (WO99/30179) [30] US (60/069,430) 1997-12-12 [30] US (60/081,409) 1998-04-10
[21] 2,313,008 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 17/32 [25] EN [54] SURGICAL CUTTING INSTRUMENT [54] INSTRUMENT CHIRURGICAL COUPANT [72] DRUCKER, KAREN, US [71] SMITH & NEPHEW, INC., US [85] 2000-06-06 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25843) [87] 1999-06-17 (WO99/29239) [30] US (08/988,739) 1997-12-11
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
76
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,010 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E04B 1/80 6F16L 59/02 6C08G 18/38 [25] EN [54] EVACUATED INSULATION PANEL [54] PANNEAU D’ISOLATION SOUS VIDE [72] STROOBANTS, JAN MAURICE, BE [71] HUNTSMAN ICI CHEMICALS, LLC, GB [85] 2000-06-06 [86] 1998-12-21 (PCT/EP98/08402) [87] 1999-07-22 (WO99/36636) [30] EP (98100808.9) 1998-01-19
[21] 2,313,194 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 207/22 6C07B 43/00 6C07D 211/68 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING SALTS OF CYCLIC AMIDINES [54] PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE SELS D’AMIDINES CYCLIQUES [72] MOST, DIETER, DE [72] DRAUZ, KARLHEINZ, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-07 (PCT/EP98/07373) [87] 1999-06-17 (WO99/29665) [30] DE (197 54 322.7) 1997-12-08
[21] 2,313,197 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 9/00 [25] EN [54] A METHOD OF AND AN IMPLEMENT FOR AUTOMATICALLY FEEDING ANIMALS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L’ALIMENTATION AUTOMATIQUE D’ANIMAUX [72] VAN DER LELY, ALEXANDER, NL [72] VAN DER BERG, KAREL, NL [72] VAN DER LELY, OLAF, CH [71] MAASLAND N.V., NL [85] 2000-06-07 [86] 1999-10-01 (PCT/NL99/00612) [87] 2000-04-20 (WO00/21359) [30] NL (1010305) 1998-10-13
[21] 2,313,177 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A47L 5/30 6F16D 43/206 [25] EN [54] A CLUTCH MECHANISM [54] MECANISME D’EMBRAYAGE [72] DYSON, JAMES, GB [72] BURLINGTON, GEOFFREY MICHAEL, GB [71] NOTETRY LIMITED, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-08 (PCT/GB98/03654) [87] 1999-06-17 (WO99/29223) [30] GB (9725943.6) 1997-12-08
[21] 2,313,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 25/30 6B01F 17/14 6B01F 17/34 [25] EN [54] AGRICULTURAL ADJUVANT [54] ADJUVANT AGRICOLE [72] LACHUT, FRANK J., US [71] COGNIS CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-08 (PCT/US98/25706) [87] 1999-06-17 (WO99/29171) [30] US (08/986,493) 1997-12-08 [30] US (09/205,530) 1998-12-03
[21] 2,313,195 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F21V 21/00 [25] EN [54] IMPROVED DIRECTIONAL FLOODLIGHT [54] PROJECTEUR DIRECTIONNEL AMELIORE [72] HAUGAARD, ERIC J., US [72] GIESE, ROBERT D., US [72] WANDLER, DONALD, US [71] RUUD LIGHTING, INC., US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/US98/27133) [87] 1999-06-24 (WO99/31433) [30] US (06/990597) 1997-12-15
[21] 2,313,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 29/141 6C07C 31/10 6C07C 29/80 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF N-PROPANOL [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE NPROPANOL [72] UNRUH, JERRY D., US [72] DUGAN. SHANNON L., US [72] RYAN, DEBRA A., US [71] CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-11-03 (PCT/US98/23389) [87] 1999-06-17 (WO99/29643) [30] US (08/989,144) 1997-12-11
[21] 2,313,196 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B65D 33/25 [25] EN [54] A PACKAGE FOR A VAGINAL RING [54] CONDITIONNEMENT POUR ANNEAU VAGINAL [72] FREDERICK, MERVYN JOSEPH, NL [72] RIKKEN, JOHANNES MATHIAS GERARDUS, NL [72] VOGELS, ARTHUR GERARDUS JOHANNES MARIA, NL [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-08 (PCT/EP98/08128) [87] 1999-06-24 (WO99/30976) [30] EP (97203910.1) 1997-12-12
[21] 2,313,201 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 17/27 6G06F 17/28 [25] EN [54] DATA INPUT AND RETRIEVAL APPARATUS [54] APPAREIL PERMETTANT D’ENTRER ET D’EXTRAIRE DES DONNEES [72] PRESTON, KEITH ROBERT, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-16 (PCT/GB98/03774) [87] 1999-06-24 (WO99/31604) [30] GB (9726654.8) 1997-12-17
77
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,202 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08L 9/02 6C08L 69/00 6C08L 67/02 [25] EN [54] THERMOPLASTIC VULCANIZATES OF CARBOXYLATED NITRILE RUBBER AND POLYESTER THERMOPLASTICS [54] PRODUITS VULCANISES THERMOPLASTIQUES DE CAOUTCHOUC NITRILE CARBOXYLE ET THERMOPLASTIQUES POLYESTER [72] ABDOU-SABET, SABET, US [72] ABRAHAM, TONSON, US [71] ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P., US [85] 2000-06-07 [86] 1998-10-23 (PCT/US98/22543) [87] 1999-06-17 (WO99/29773) [30] US (08/987,961) 1997-12-10
[21] 2,313,205 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02B 6/28 [25] EN [54] INTEGRATED BI-DIRECTIONAL AXIAL GRADIENT REFRACTIVE INDEX/DIFFRACTION GRATING WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXER [54] MULTIPLEXEUR PAR REPARTITION EN LONGUEUR D’ONDE BIDIRECTIONNEL ET INTEGRE A RESEAU DE DIFFRACTION/INDICE DE REFRACTION A GRADIENT AXIAL [72] DUECK, ROBERT H., US [72] DEMPEWOLF, JOSEPH R., US [72] HUNTER, BOYD V., US [72] WADE, ROBERT K., US [71] LIGHTCHIP, INC., US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26368) [87] 1999-06-24 (WO99/31532) [30] US (08/990,197) 1997-12-13
[21] 2,313,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08J 5/22 6C25B 9/00 6H01M 8/02 6H01M 8/10 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING A MEMBRANE USED TO OPERATE FUEL CELLS AND ELECTROLYZERS [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE MEMBRANE UTILISEE POUR FAIRE FONCTIONNER DES PILES A COMBUSTIBLE ET DES ELECTROLYSEURS [72] BAURMEISTER, JOCHEN, DE [72] FRANK, GEORG, DE [72] SOCZKA-GUTH, THOMAS, DE [72] KNAUF, RUDIGER, DE [71] AXIVA GMBH, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-05 (PCT/EP98/07919) [87] 1999-06-17 (WO99/29763) [30] DE (197 54 305.7) 1997-12-08
[21] 2,313,203 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B29C 45/74 [25] EN [54] MOLD HEATER STARTUP METHOD [54] PROCEDE DE MISE EN ROUTE DE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE MOULE [72] LINEHAN, THOMAS P., US [71] D-M-E COMPANY, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-07 (PCT/US98/26155) [87] 1999-07-08 (WO99/33633) [30] US (08/986,347) 1997-12-08
[21] 2,313,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/70 [25] EN [54] DETECTION OF HEPATITIS B VIRUS [54] DETECTION DU VIRUS DE L’HEPATITE B [72] GARCIA, MARIANA, US [72] CHAN, MING, US [72] LORINCZ, ATTILA, US [71] DIGENE CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26404) [87] 1999-06-17 (WO99/29909) [30] US (08/989,865) 1997-12-12
[21] 2,313,318 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 301/08 6B01J 19/02 6C07D 301/10 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING PROPENE OXIDE [54] PROCEDE POUR LA PRODUCTION D’OXYDE DE PROPENE [72] DINGERDISSEN, UWE, DE [72] ORZESEK, HOLGER, DE [72] MAIER, WILHELM, DE [72] SCHULZ, ROLF PETER, DE [71] AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-03 (PCT/EP98/07862) [87] 1999-06-17 (WO99/29679) [30] DE (197 54 303.0) 1997-12-08
[21] 2,313,316 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 31/35 6A61K 9/00 [25] EN [54] COMPOSITIONS COMPRISING CANNABINOIDS [54] COMPOSITIONS CONTENANT DES CANNABINOIDES [72] DAVIS, STANLEY STEWART, GB [72] WATTS, PETER JAMES, GB [71] WEST PHARMACEUTICAL SERVICES DRUG DELIVERY & CLINICAL RESEARCH CENTRE LI, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-10 (PCT/GB98/03703) [87] 1999-07-01 (WO99/32107) [30] GB (9726916.1) 1997-12-19
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
78
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,319 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/535 7C25B 3/08 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL SYNTHESIS OF PERFLUOROALKYLFLUOROPHOSPH ORANES [54] SYNTHESE ELECTROCHIMIQUE DE PERFLUORALKYLFLUOROPHOSPHORANES [72] HEIDER, UDO, DE [72] IGNATIEV, NIKOLAI, DE [72] HILARIUS, VOLKER, DE [72] SARTORI, PETER, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [85] 2000-06-07 [86] 1999-09-29 (PCT/EP99/07214) [87] 2000-04-20 (WO00/21969) [30] DE (198 46 636.6) 1998-10-09
[21] 2,313,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08B 37/14 6C12P 19/04 6D21H 17/32 [25] EN [54] OXIDATION IN SOLID STATE OF OXIDIZABLE GALACTOSE TYPE OF ALCOHOL CONFIGURATION CONTAINING POLYMER [54] OXYDATION EN PHASE SOLIDE DE POLYMERE CONTENANT UNE CONFIGURATION D’ALCOOL DE TYPE GALACTOSE OXYDABLE [72] LIEBFRIED, RAYMOND THOMAS SR., US [72] BRADY, RICHARD LEE, US [72] NGUYEN, TUYEN THANH, US [71] HERCULES INCORPORATED, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-30 (PCT/US98/27535) [87] 1999-07-08 (WO99/33879) [30] US (09/001,789) 1997-12-31
[21] 2,313,323 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 43/40 6A01N 43/54 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON PYRIDINE AMIDES AND FENARIMOL [54] MELANGES FONGICIDES A BASE D’AMIDES DE PYRIDINE ET DE FENARIMOL [72] SCHERER, MARIA, DE [72] SCHELBERGER, KLAUS, DE [72] EICKEN, KARL, DE [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] LORENZ, GISELA, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08228) [87] 1999-07-01 (WO99/31985) [30] DE (19756387.2) 1997-12-18
[21] 2,313,320 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02F 1/15 6G02F 1/153 [25] EN [54] REVERSIBLE ELECTROCHEMICAL MIRROR [54] MIROIR ELECTROCHIMIQUE REVERSIBLE [72] WARREN, LESLIE F., JR., US [72] TENCH, D. MORGAN, US [71] ROCKWELL SCIENCE CENTER, LLC, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/US98/26691) [87] 1999-07-01 (WO99/32930) [30] US (08/994,412) 1997-12-19
[21] 2,313,322 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 43/00 6A01N 53/00 6A01N 47/04 6A01N 37/32 6A01N 43/36 6A01N 47/38 6A01N 43/40 6A01N 43/54 6A01N 43/76 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON PYRIDINE CARBOXAMIDES____________________ _____________________ [54] MELANGES FONGICIDES A BASE DE COMPOSES AMIDE ET DE DERIVES PYRIDINE [72] SCHELBERGER, KLAUS, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] SCHERER, MARIA, DE [72] EICKEN, KARL, DE [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] LORENZ, GISELA, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08231) [87] 1999-07-01 (WO99/31981) [30] DE (19756379.1) 1997-12-18
[21] 2,313,324 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01F 17/00 6C04B 28/02 6E21B 37/06 6C04B 24/10 6E21B 43/27 6C04B 24/38 6C11D 1/66 [25] EN [54] SURFACTANT COMPOSITIONS FOR WELLBORE OPERATIONS, METHOD OF FORMING SAME AND METHODS OF USING SAME [54] COMPOSITIONS TENSIOACTIVES POUR OPERATIONS DANS DES PUITS DE FORAGE, PROCEDE DE PREPARATION ET PROCEDE D’UTILISATION CORRESPONDANTS [72] LY, KIEU T., US [72] CHAN, ALBERT F., US [71] ATLANTIC RICHFIELD COMPANY, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-09-09 (PCT/GB98/02730) [87] 1999-06-17 (WO99/29408) [30] US (08/987,726) 1997-12-09 [30] US (08/987,844) 1997-12-09
79
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,326 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C09D 163/00 6C09J 163/00 6C08G 59/40 6C08G 59/54 [25] EN [54] CURABLE RESIN COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS D’UNE RESINE DURCISSABLE [72] FLETCHER, IAN DAVID, GB [72] CAMERON, COLIN, GB [72] THOMAS, ANNA, AU [72] MARRION, ALASTAIR ROBERT, GB [72] NIEDOBA, STEFAN NORBERT RUDIGER, GB [71] INTERNATIONAL COATINGS LIMITED, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-07 (PCT/GB98/03639) [87] 1999-06-17 (WO99/29790) [30] GB (9726076.4) 1997-12-09
[21] 2,313,328 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 9/30 6G06F 13/362 [25] EN [54] CLIENT SIDE PUBLIC KEY AUTHENTICATION METHOD AND APPARATUS WITH SHORT-LIVED CERTIFICATES [54] TECHNIQUE ET DISPOSITIF D’AUTHENTIFICATION DE CLE PUBLIQUE COTE CLIENT AVEC CERTIFICATS DE COURTE DUREE [72] KOVARA, JOSEPH N., US [72] MEDVINSKY, GENNADY, US [72] HUR, MATTHEW, US [71] CYBERSAFE CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1999-01-06 (PCT/US99/00344) [87] 1999-07-15 (WO99/35783) [30] US (60/071,084) 1998-01-09 [30] US (09/085,437) 1998-05-27
[21] 2,313,330 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 1/00 [25] EN [54] A FORWARD ERROR CORRECTION SYSTEM FOR PACKET BASED REAL-TIME MEDIA [54] SYSTEME DE CORRECTION AVAL DES ERREURS POUR MEDIA EN TEMPS REEL A BASE DE PAQUETS [72] BORELLA, MICHAEL S., US [72] SIDHU, IKHLAQ S., US [72] MAHLER, JERRY J., US [72] SCHUSTER, GUIDO M., US [71] 3COM CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26421) [87] 1999-06-17 (WO99/30462) [30] US (08/989,483) 1997-12-12 [30] US (08/989,616) 1997-12-12
[21] 2,313,327 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 11/02 6C07C 7/152 [25] EN [54] PROCESS FOR SEPARATING LINEAR INTERNAL OLEFINS FROM BRANCHED INTERNAL OLEFINS [54] PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER LES OLEFINES INTERNES LINEAIRES DES OLEFINES INTERNES RAMIFIEES [72] FONG, HOWARD LAM-HO, US [72] SLAUGH, LYNN HENRY, US [72] FENOUIL, LAURENT ALAIN, US [71] SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-08 (PCT/EP98/08132) [87] 1999-06-17 (WO99/29641) [30] US (08/987,554) 1997-12-09
[21] 2,313,329 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 12/58 6H04Q 3/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR ELECTRONIC MAIL ADDRESS PORTABILITY [54] DISPOSITIF ET PROCEDE ASSURANT LA TRANSFERABILITE DES ADRESSES DE COURRIER ELECTRONIQUE [72] MELKILD, KEITH, US [72] TELLO, ANTONIO G., US [71] NORTEL NETWORKS CORPORATION, CA [85] 2000-06-07 [86] 1998-11-25 (PCT/IB98/01874) [87] 1999-06-17 (WO99/30464) [30] US (08/986,900) 1997-12-08
[21] 2,313,331 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A62C 37/16 7A62C 37/21 [25] EN [54] SPRINKLER DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS [54] ARROSEUR DELUGE POUR SYSTEMES D’INCENDIE [72] GADINI, COSTANZO, IT [71] ELTEK S.P.A., IT [85] 2000-06-07 [86] 1999-09-21 (PCT/IB99/01563) [87] 2000-03-30 (WO00/16855) [30] IT (TO98A000802) 1998-09-22
[21] 2,313,332 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 43/40 6A01N 43/84 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON PYRIDE AMIDES AND MORPHOLINE DERIVATIVES OR PIPERIDINE DERIVATIVES [54] MELANGES FONGICIDES A BASE D’AMIDES DE PYRIDINE ET DE DERIVES DE MORPHOLINE OU DE PIPERIDINE [72] EICKEN, KARL, DE [72] SCHERER, MARIA, DE [72] SCHELBERGER, KLAUS, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] LORENZ, GISELA, DE [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08229) [87] 1999-07-01 (WO99/31986) [30] DE (19756406.2) 1997-12-18
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
80
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,333 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 43/40 6A01N 47/12 6A01N 57/12 6A01N 47/14 6A01N 37/20 6A01N 37/40 6A01N 43/50 6A01N 43/76 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON PYRIDINE CARBOXAMIDES [54] MELANGES FONGICIDES A BASE DE COMPOSES AMIDE ET DE DERIVES DE PYRIDINE [72] SCHELBEREGER, KLAUS, DE [72] SCHERER, MARIA, DE [72] LORENZ, GISELA, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] EICKEN, KARL, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08225) [87] 1999-07-01 (WO99/31951) [30] DE (19756378.3) 1997-12-18
[21] 2,313,386 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 31/215 6A61K 31/165 6A61K 31/19 6A61K 31/195 [25] EN [54] USE OF 3-BENZOYLPHENYLACETIC ACIDS, ESTERS, OR AMIDES FOR TREATMENT OF GLC1A GLAUCOMA [54] UTILISATION D’ACIDES 3BENZOYLPHENYLACETIQUES, D’ESTERS OU D’AMIDES DESDITS ACIDES POUR LE TRAITEMENT DU GLAUCOME GLC1A [72] HELLBERG, MARK R., US [72] YANNI, JOHN M., US [71] ALCON LABORATORIES, INC., US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25744) [87] 1999-07-01 (WO99/32104) [30] US (08/994,903) 1997-12-19
[21] 2,313,389 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 43/40 6A01N 43/42 6A01N 37/52 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON PYRIDINE CARBOXAMIDES [54] MELANGES FONGICIDES A BASE DE COMPOSES AMIDE ET DE DERIVES DE PYRIDINE [72] EICKEN, KARL, DE [72] SCHERER, MARIA, DE [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] SCHELBERGER, KLAUS, AT [72] LORENZ, GISELA, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08223) [87] 1999-07-01 (WO99/31980) [30] DE (19756380.5) 1997-12-18
[21] 2,313,334 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61F 2/16 [25] EN [54] FROSTED HAPTIC INTRAOCULAR LENS [54] LENTILLE INTRAOCULAIRE HAPTIQUE DEPOLIE [72] CHAMBERS, THOMAS J., US [71] STAAR SURGICAL COMPANY, INC., US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/25718) [87] 1999-06-17 (WO99/29265) [30] US (08/988,185) 1997-12-10
[21] 2,313,387 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01N 21/35 [25] EN [54] MULTI-GAS SENSOR [54] CAPTEUR POUR GAZ MULTIPLES [72] RANA, MAURO, US [72] WANG, LIANG-GUO, US [72] LE BEL, PETER JOSEPH, US [72] STEELE, TOMMY CURTIS, US [72] SACHSE, GLEN WILLIAM, US [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE ADM, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-07 (PCT/US98/25908) [87] 1999-06-17 (WO99/30134) [30] US (60/067,917) 1997-12-08 [30] US (60/073,822) 1998-02-05 [30] US (09/019,473) 1998-02-05
[21] 2,313,396 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01B 11/04 6B65G 43/02 6G01L 5/04 6G01B 21/06 [25] EN [54] DEVICE FOR CONTINUOUSLY MONITORING THE JUNCTION OF A CONVEYOR BELT [54] DISPOSITIF DE SURVEILLANCE CONTINUE DE LA JONCTION D’UNE BANDE TRANSPORTEUSE [72] SCHNELL, WOLFGANG, DE [71] PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1999-01-25 (PCT/DE99/00169) [87] 1999-08-19 (WO99/41567) [30] DE (198 05 754.7) 1998-02-13
[21] 2,313,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C10G 45/04 6C10G 69/02 6C10G 45/06 [25] EN [54] AN IMPROVED PROCESS SCHEME FOR PROCESSING SOUR FEED IN MIDW [54] SCHEMA DE PROCEDE AMELIORE PERMETTANT DE TRAITER L’ALIMENTATION EN COMPOSES SOUFRES DANS LE DEPARAFFINAGE PAR ISOMERISATION MOBILE [72] CHOU, TAI-SHENG, US [71] MOBIL OIL CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-11-06 (PCT/US98/23664) [87] 1999-06-17 (WO99/29809) [30] US (08/986,781) 1997-12-08
[21] 2,313,388 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 6G07F 7/10 [25] EN [54] DATA COMMUNICATIONS [54] COMMUNICATIONS DE DONNEES [72] LEVERIDGE, PHILIP CHARLES, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/GB98/03752) [87] 1999-06-24 (WO99/31610) [30] EP (9726484.0) 1997-12-15 [30] EP (97310097.7) 1997-12-15
[21] 2,313,398 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02F 1/15 6G02F 1/153 6G02F 1/155 [25] EN [54] ELECTRODEPOSITION CELL WITH HIGH LIGHT TRANSMISSION [54] CELLULE D’ELECTRODEPOSITION A FORTE TRANSMISSION DE LUMIERE [72] WARREN, LESLIE F., JR., US [72] TENCH, D. MORGAN, US [71] ROCKWELL SCIENCE CENTER, LLC, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/US98/26610) [87] 1999-07-01 (WO99/32929) [30] US (08/994,413) 1997-12-19
81
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,400 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04R 5/033 [25] EN [54] BUFFERING COVER FOR PREVENTING PAINS IN USING EARPHONES [54] DISPOSITIF DE PROTECTION EMPECHANT L’APPARITION DE DOULEURS LORS DE L’UTILISATION D’ECOUTEURS [72] BYUN, KI-MAN, KR [71] BYUN, KI-MAN, KR [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-05 (PCT/KR98/00408) [87] 1999-06-17 (WO99/30531) [30] KR (1997/036650) 1997-12-09 [30] KR (1998/023262) 1998-11-24
[21] 2,313,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61K 38/36 6A61K 35/14 [25] EN [54] FIBRINOLYTIC INHIBITOR FOR SEALANT [54] FIBRINOLYTIC INHIBITOR FOR SEALANT [72] CEDERHOLM-WILLIAMS, STEWART A., GB [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26059) [87] 1999-06-17 (WO99/29338) [30] US (60/069,652) 1997-12-09
[21] 2,313,466 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04Q 7/24 6H04Q 11/04 [25] EN [54] BROADBAND CELLULAR NETWORK DEVICE [54] DISPOSITIF POUR RESEAU CELLULAIRE A LARGE BANDE [72] MARTIKAINEN, MIKKO, FI [72] RUUTU, JUSSI, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [85] 2000-06-08 [86] 1997-12-30 (PCT/EP97/07351) [87] 1999-07-15 (WO99/35863)
[21] 2,313,467 [13] A1 [21] 2,313,406 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 29/06 6G06F 17/30 [25] EN [54] HTTP SESSION CONTROL [54] COMMANDE DE SESSION DE PROTOCOLE DE TRANSFERT HYPERTEXTE (HTTP) [72] FEIT, FIL, US [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-23 (PCT/GB98/03900) [87] 1999-07-08 (WO99/34571) [30] US (08/996,884) 1997-12-23 [51] Int.Cl. 6A61F 2/44 [25] EN [54] SPACER ASSEMBLY FOR USE IN SPINAL SURGERIES [54] ENSEMBLE D’ESPACEMENT UTILISE DANS DES OPERATIONS DE CHIRURGIE RACHIDIENNE [72] MALONE, JOHN D., US [72] CAMINO, THOMAS S., US [71] DEPUY ACROMED, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-23 (PCT/US98/27476) [87] 1999-07-01 (WO99/32055) [30] US (60/068,660) 1997-12-23
[21] 2,313,403 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E21B 19/14 [25] EN [54] HANDLING ASSEMBLY FOR TUBULARS AND RELATED METHOD [54] DISPOSITIF DE MANIPULATION D’ELEMENTS TUBULAIRES ET PROCEDE ASSOCIE [72] PEYON, ALBERT, FR [72] KOZICZ, JOHN RICHARD, FR [72] MORVAN, PIERRE, FR [71] SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-04 (PCT/EP98/08119) [87] 1999-06-17 (WO99/29999) [30] GB (9725935.2) 1997-12-08
[21] 2,313,404 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B32B 27/20 6B65D 65/40 [25] EN [54] PERMEABLE PACKAGING FILM [54] FILM PERMEABLE DE CONDITIONNEMENT [72] GOZUKARA, YESIM, AU [72] CHRISTIE, GERGOR BRUCE YEO, AU [71] FOOD & PACKAGING CENTRE MANAGEMENT LIMITED, AU [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-23 (PCT/AU98/01074) [87] 1999-07-08 (WO99/33658) [30] AU (PP 1106) 1997-12-24 [30] AU (PP 4624) 1998-07-13
[21] 2,313,407 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04L 29/06 6G06F 1/00 6H04L 9/08 6H04L 12/18 [25] EN [54] DATA COMMUNICATIONS [54] TRANSMISSION DE DONNEES [72] FAIRMAN, IAN RALPH, GB [72] BRISCOE, ROBERT JOHN, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/GB98/03753) [87] 1999-07-01 (WO99/33242) [30] EP (97310358.3) 1997-12-19 [30] EP (98304429.3) 1998-06-04 [30] GB (9726934.4) 1997-12-19 [30] GB (9812060.3) 1998-06-04
[21] 2,313,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01J 1/62 6B05D 5/06 6G09G 3/22 [25] EN [54] DISPLAY DEVICE AND METHOD THEREFOR [54] DISPOSITIF LUMINESCENT ET PROCEDE ASSOCIE [72] WALSH, DAVID, US [72] PETERSON, FRANCIS, US [71] PHILLIPS PLASTICS CORPORATION, US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26111) [87] 1999-06-17 (WO99/30304) [30] US (08/988,011) 1997-12-10
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
82
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,469 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F21V 15/00 [25] EN [54] LASER LIGHTING SYSTEM [54] SYSTEME D’ECLAIRAGE LASER [72] O’MEARA, JAMES C., US [71] O’MEARA, JAMES C., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-17 (PCT/US98/26867) [87] 1999-06-24 (WO99/31432) [30] US (08/992,584) 1997-12-17 [30] US (09/149,180) 1998-09-08 [30] US (09/212,253) 1998-12-16
[21] 2,313,472 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B32B 25/00 6B65D 75/00 [25] EN [54] MULTI-LAYER STRETCH FILM [54] FILM ETIRABLE MULTICOUCHE [72] FERRI, ISABELLA, IT [72] FORLONI, ROBERTO, IT [72] CIOCCA, PAOLO, IT [71] CRYOVAC, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-22 (PCT/EP98/08399) [87] 1999-07-08 (WO99/33650) [30] EP (97122927.3) 1997-12-29
[21] 2,313,470 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H05B 6/10 [25] EN [54] INDUCTION HARDENING APPARATUS FOR A CRANKSHAFT [54] DISPOSITIF DE TREMPE PAR INDUCTION, DESTINE A UN VILEBREQUIN [72] STORM, JOHN M., US [72] GIBBS, SPENCER L., US [72] STEWART, MAX E., US [71] CONTOUR HARDENING, INC., US [85] 2000-04-28 [86] 1998-10-28 (PCT/US98/22901) [87] 1999-05-06 (WO99/22038) [30] US (08/959,799) 1997-10-29 [30] US (09/148,478) 1998-09-08
[21] 2,313,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 6E02D 29/14 [25] EN [54] MANHOLE COLLAR ASSEMBLY AND METHOD WITH TRIMMING STEP [54] ENSEMBLE COLLIER DE REGARD ET PROCEDE AFFERENT AVEC PHASE D’EBARBAGE [72] TENSEN, JOHN D., US [72] HINKLE, VERNON W., US [71] HINKLE, VERNON W., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26536) [87] 1999-06-17 (WO99/29968) [30] US (08/988,870) 1997-12-11 [30] US (09/079,242) 1998-05-14 [30] US (09/173,148) 1998-10-15
[21] 2,313,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C11D 17/00 6C11D 3/12 6C11D 3/40 6C11D 1/62 [25] EN [54] NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ETHOXYLATED QUATERNIZED AMINE CLAY COMPOUNDS [54] COMPOSITIONS DE DETERGENT LIQUIDE NON AQUEUX CONTENANT DES COMPOSES D’ARGILE D’AMINE QUATERNISEE ETHOXYLEE [72] PARRY, DIANE, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-11 (PCT/IB98/01996) [87] 1999-06-17 (WO99/29827) [30] US (60/069,261) 1997-12-11
[21] 2,313,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F25D 3/10 [25] EN [54] SELF-COOLING FLUID CONTAINER WITH NESTED REFRIGERANT AND FLUID CHAMBERS [54] CONTENEUR DE FLUIDE AUTOREFRIGERANT COMPORTANT UNE CHAMBRE DE REFRIGERANT EMBOITEE ET UNE CHAMBRE DE FLUIDE [72] HYMES, JAMES, US [71] ENVIROCHILL INTERNATIONAL LTD., BB [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-07 (PCT/IB98/01948) [87] 1999-06-17 (WO99/30092) [30] US (08/986,740) 1997-12-08
[21] 2,313,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04B 1/10 6H03G 3/20 [25] EN [54] PROGRAMMABLE LINEAR RECEIVER [54] RECEPTEUR LINEAIRE PROGRAMMABLE [72] CICCARELLI, STEVEN C., US [72] KAUFMAN, RALPH E., US [72] YOUNIS, SAED G., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-08 (PCT/US98/26052) [87] 1999-06-17 (WO99/30426) [30] US (08/987,305) 1997-12-09
[21] 2,313,474 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A63H 3/00 [25] EN [54] INFANT SIMULATOR [54] SIMULATEUR D’ENFANT [72] JOHNSON, CHARLES F., US [72] OIUM, S. R., US [72] JURMAIN, RICHARD N., US [72] BLACKLEDGE, LARRY P., US [72] JURMAIN, MARY M., US [72] JONES, DOUGLAS B., US [72] LANGLEY, STEPHEN W., US [72] PELKUS, ADRIAN, US [72] GENSEN, MARY E., US [71] BABY THINK IT OVER, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25776) [87] 1999-06-17 (WO99/29384) [30] US (08/986,835) 1997-12-08
83
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04Q 11/04 [25] EN [54] A CONNECTION CONTROL INTERFACE FOR MULTISERVICE SWITCHES [54] INTERFACE DE CONTROLE DE CONNEXION POUR COMMUTATEURS MULTISERVICE [72] LAWRENCE, JEREMY R., US [72] PADMANABHAN, RADHIKA, US [72] FERNANDES, NEUFITO L., US [72] BUCKLEY, WILLIAM P., US [72] HUGHES, DAVID A., US [72] CHOI, ISAAC P., US [71] CISCO TECHNOLOGY, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-11-03 (PCT/US98/23433) [87] 1999-06-17 (WO99/30530) [30] US (08/988,300) 1997-12-10
[21] 2,313,479 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01N 37/22 6A01N 43/08 6A01N 43/16 6A01N 37/24 6A01N 43/32 6A01N 47/38 6A01N 43/40 6A01N 43/56 6A01N 43/653 6A01N 43/76 6A01N 43/78 [25] EN [54] FUNGICIDE MIXTURES BASED ON AMIDE COMPOUNDS AND AZOLES [54] MELANGES FONGICIDES A BASE DE COMPOSES AMIDE ET D’AZOLES [72] AMMERMANN, EBERHARD, DE [72] STRATHMANN, SIEGFRIED, DE [72] LORENZ, GISELA, DE [72] HAMPEL, MANFRED, DE [72] SCHELBERGER, KLAUS, DE [72] EICKEN, KARL, DE [72] SCHERER, MARIA, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-15 (PCT/EP98/08224) [87] 1999-07-01 (WO99/31979) [30] DE (19756405.4) 1997-12-18
[21] 2,313,481 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F16B 23/00 [25] EN [54] COMBINATION OF SCREW WITH DRIVER BIT OR WRENCH [54] VIS COMBINEE A UNE LAME DE TOURNEVIS OU A UNE CLE [72] TOTSU, KATSUYUKI, JP [71] TOTSU, KATSUYUKI, JP [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-09 (PCT/JP98/05575) [87] 1999-06-17 (WO99/30046) [30] JP (9-340321) 1997-12-10
[21] 2,313,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C08K 3/34 6C08J 3/20 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF A POLYAMIDE NANOCOMPOSITE COMPOSITION [54] PROCEDE DE PREPARATION D’UNE COMPOSITION NANOCOMPOSITE DE POLYAMIDE [72] VAN GEENEN, ALBERT ARNOLD, NL [72] KORBEE, ROLAND ALEXANDER, NL [71] DSM N.V., NL [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-08 (PCT/NL98/00702) [87] 1999-06-17 (WO99/29767) [30] NL (1007767) 1997-12-11
[21] 2,313,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F25J 1/00 6A61K 49/00 6G01R 33/28 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE TO SOLIDIFY AND THAW A POLARIZED GAS COMPRISING XENON [54] ACCUMULATEURS DE GAZ POLARISES ET CHEMISES DE RECHAUFFAGE, PROCEDES ASSOCIES DE DECONGELATION ET RECUPERATION DES GAZ ET PRODUITS GAZEUX OBTENUS [72] ZOLLINGER, DAVID, US [72] DRIEHUYS, BASTIAAN, US [72] DEATON, DANIEL, US [72] HASSON, K.C., US [72] LANGHORN, ALAN, US [71] MAGNETIC IMAGING TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26450) [87] 1999-07-08 (WO99/34189) [30] US (60/069,435) 1997-12-12
[21] 2,313,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C01F 7/47 6C01F 7/06 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ALUMINA [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ALUMINE [72] FOGG, ANDREW MICHAEL, GB [72] O’HARE, DERMOT MICHAEL, GB [72] PARKINSON, GORDON MICHAEL, AU [71] CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY OF KENT STREET, AU [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-10 (PCT/GB98/03705) [87] 1999-06-17 (WO99/29627) [30] GB (9726117.6) 1997-12-11
[21] 2,313,483 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/70 6C07K 14/025 [25] EN [54] ASSESSMENT OF HUMAN PAPILLOMA VIRUS-RELATED DISEASE [54] EVALUATION DE MALADIES LIEES AU VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN [72] LORINCZ, ATTILA T., US [71] DIGENE CORPORATION, US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26447) [87] 1999-06-17 (WO99/29890) [30] US (60/069,426) 1997-12-12 [30] US (60/070,486) 1998-01-05 [30] US (60/082,167) 1998-04-17
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
84
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,484 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B62M 23/02 6G01L 3/10 [25] EN [54] DRIVE MECHANISM AND TORQUE SENSOR, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF [54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT ET DETECTEUR DE COUPLE, ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE LEDIT DETECTEUR [72] HAUSELMANN, CHRISTIAN, CH [72] KOHLBRENNER, PHILIPPE, CH [72] JONIENTZ, BERTHOLD, CH [72] BOHLEN, RETO, CH [71] BKTECH AG, CH [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/IB98/01991) [87] 1999-06-24 (WO99/30960) [30] CH (2860/97) 1997-12-12
[21] 2,313,487 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 217/02 6C07D 221/00 6C07D 311/00 6C07D 217/04 6C07D 491/ 04 6C07D 217/24 6A61K 31/47 [25] EN [54] MONOMERIC AND DIMERIC ARYLISOQUINOLINE ALKALOIDS AND DERIVATIVES THEREOF [54] ALCALOIDES MONOMERES ET DIMERES DE L’ARYLISOQUINOLINE ET LEURS DERIVES [72] BRINGMENN, GERHARD, DE [72] BOYD, MICHAEL R., US [72] WENZEL, MATTHIAS, DE [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, REPRESENTED BY THE SECRE, US [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-23 (PCT/US98/27407) [87] 1999-07-08 (WO99/33811) [30] US (09/001,801) 1997-12-31
[21] 2,313,530 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B65D 75/58 6B65D 83/08 [25] FR [54] ETUI POUR PRODUITS TELS QUE DES LINGETTES HUMIDES [54] CASE FOR PRODUCTS SUCH AS MOIST WIPES [72] GUIBERT, DENIS, FR [71] GUIBERT, DENIS, FR [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-10 (PCT/FR98/02693) [87] 1999-06-17 (WO99/29589) [30] FR (97/15656) 1997-12-10 [30] FR (98/12571) 1998-10-07
[21] 2,313,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01S 5/06 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING POSITION OF A MOBILE TRANSMITTER [54] PROCEDE ET SYSTEME POUR LA LOCALISATION D’UN EMETTEUR MOBILE [72] DENT, PAUL WILKINSON, US [72] KOORAPATY, HAVISH, US [71] ERICSSON INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-11-20 (PCT/US98/24788) [87] 1999-06-17 (WO99/30181) [30] US (08/988,129) 1997-12-10 [21] 2,313,527 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01M 10/50 6H02J 7/00 6G01R 31/36 6H01M 10/48 [25] FR [54] BATTERIE POLYMERE AU LITHIUM ET SYSTEME DE COMMANDE [54] LITHIUM-POLYMER TYPE BATTERY AND CONTROL SYSTEM [72] MORIN, ANDRE, CA [72] COTE, JEAN-PIERRE, US [72] ROUILLARD, JEAN, CA [71] HYDRO-QUEBEC, CA [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-14 (PCT/CA98/01144) [87] 1999-06-24 (WO99/31752) [30] CA (2,225,585) 1997-12-12
[21] 2,313,531 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 17/70 [25] FR [54] CONNECTEUR POUR DISPOSITIF D’OSTEOSYNTHESE RACHIDIENNE [54] CONNECTOR FOR BACKBONE OSTEOSYNTHESIS DEVICE [72] LAVERGNE, MICHEL, FR [72] LE COUEDIC, REGIS, FR [71] DIMSO (DISTRIBUTION MEDICALE DU SUD-OUEST), FR [85] 2000-06-07 [86] 1998-12-08 (PCT/FR98/02651) [87] 1999-06-17 (WO99/29248) [30] FR (FR97/15540) 1997-12-09
[21] 2,313,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07H 19/20 [25] EN [54] PURIFICATION METHOD FOR PRODUCING FLUDARABIN PHOSPHATE [54] PROCEDE DE PURIFICATION UTILISE POUR PREPARER DU PHOSPHATE DE FLUDARABINE [72] SCHMITZ, THOMAS, DE [72] TILSTAM, ULF, DE [72] NICKISCH, KLAUS, DE [71] SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2000-06-09 [86] 1998-11-30 (PCT/EP98/07651) [87] 1999-06-17 (WO99/29710) [30] DE (197 56 289.2) 1997-12-11
[21] 2,313,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A01H 1/06 6A01H 5/10 [25] FR [54] OBTENTION DE MUTANTS CLEISTOGAMES DE CRUCIFERES [54] METHOD FOR OBTAINING CLEISTOGAMOUS MUTANTS OF CRUCIFERS [72] RENARD, MICHEL, FR [72] TANGUY, XAVIER, FR [71] INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE-INRA, FR [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-10 (PCT/FR98/02681) [87] 1999-06-24 (WO99/30555) [30] FR (97/15768) 1997-12-12
[21] 2,313,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07D 487/14 6C09B 17/00 6C09B 57/00 6C07D 239/00 6C07D 241/00 6C08K 5/34 [25] EN [54] YELLOW PTERIDINE HAVING A HUE-ANGLE OF AT LEAST 98 [54] PTERIDINE JAUNE POSSEDANT UN ANGLE DE PHASE D’AU MOINS 98 [72] EICHENBERGER, THOMAS, CH [72] HUGIN, MAX, CH [72] DUGGELI, MATHIAS, CH [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [85] 2000-06-08 [86] 1999-04-14 (PCT/EP99/02509) [87] 1999-11-04 (WO99/55707) [30] CH (938/98) 1998-04-24
85
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,636 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C09J 5/00 6C09J 7/00 [25] EN [54] RUBBER ARTICLE CAPABLE OF BONDING TO A PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AND METHOD OF MAKING [54] ARTICLE EN CAOUTCHOUC POUVANT SE COLLER A UN ADHESIF AUTOCOLLANT ET PROCEDE DE FABRICATION [72] JANSSEN, JEFFREY R., US [72] KUNZE, ULRICH, US [72] JOHNSON, MICHAEL A., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [85] 2000-06-08 [86] 1998-04-21 (PCT/US98/08045) [87] 1999-06-17 (WO99/29793) [30] US (08/987,593) 1997-12-09
[21] 2,313,639 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04Q 7/38 [25] EN [54] SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING HIGHPOWER NOTIFICATION MESSAGES [54] SYSTEME, PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE MESSAGES DE NOTIFICATION HAUTE PUISSANCE [72] RAINS, KENNETH, SE [72] VALENTINE, ERIC, US [71] ERICSSON INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26492) [87] 1999-06-17 (WO99/30525) [30] US (08/989,088) 1997-12-11
[21] 2,313,637 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04Q 7/38 6H04Q 7/22 6H04B 7/26 [25] EN [54] METHOD FOR ALLOCATING CHANNELS [54] LOGIQUE D’AFFECTATION DE CANAUX [72] FRIMAN, LEIF, FI [71] NOKIA NETWORKS OY, FI [85] 2000-06-08 [86] 1999-01-04 (PCT/FI99/00003) [87] 1999-07-15 (WO99/35870) [30] FI (980016) 1998-01-05
[21] 2,313,640 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F25C 1/24 6B29C 65/18 6B65D 30/24 6B65D 85/72 6B29C 65/74 [25] EN [54] ICE CUBE BAG AND A METHOD OF PRODUCING ICE CUBE BAGS [54] SAC A GLACONS ET PROCEDE DE FABRICATION DE SACS A GLACONS [72] VANGEDAL-NIELSEN, ERLING, DK [71] UNIGREEN INTERNATIONAL A/S, DK [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-09 (PCT/DK98/00539) [87] 1999-07-01 (WO99/32840) [30] DK (PA 1997 01443) 1997-12-11
[21] 2,313,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B01J 23/60 6C07C 67/055 6B01J 23/63 [25] EN [54] CATALYST BASED ON PALLADIUM, CADMIUM, ALKALI AND LANTHANOIDS AND A METHOD FOR PRODUCING VINYL ACETATE [54] CATALYSEUR A BASE DE PALLADIUM, CADMIUM, ALCALI ET LANTHANIDES ET PROCEDE POUR LA PREPARATION D’ACETATE DE VINYLE [72] WANG, TAO, US [72] NICOLAU, IOAN, US [72] HERZOG, BERNHARD, DE [71] CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, US [71] CELANESE CHEMICALS EUROPE GMBH, DE [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-02 (PCT/EP98/07817) [87] 1999-06-17 (WO99/29419) [30] DE (197 55 022.3) 1997-12-11
[21] 2,313,638 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 233/52 6A61K 31/16 6A61K 31/215 6C07C 69/75 6C07C 69/757 [25] EN [54] CYCLOHEXENE CARBOXYLATES AS NEURAMINIDASE INHIBITORS [54] CARBOXYLATES DE CYCLOHEXENE UTILISES COMME INHIBITEURS DE NEURAMINIDASE [72] KIM, CHOUNG U., US [72] LEW, WILLARD, US [71] GILEAD SCIENCES, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26327) [87] 1999-06-24 (WO99/31047) [30] US (60/069,553) 1997-12-12
[21] 2,313,641 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 6C12N 5/00 [25] EN [54] UNIVERSAL COLLECTION MEDIUM [54] MILIEU DE PRELEVEMENT UNIVERSEL [72] TANG, YANLIN, US [72] LORINCZ, ATTILA T., US [71] DIGENE CORPORATION, US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26342) [87] 1999-06-24 (WO99/31273) [30] US (60/069,426) 1997-12-12 [30] US (60/070,486) 1998-01-05 [30] US (60/082,167) 1998-04-17
[21] 2,313,645 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H01M 2/16 [25] EN [54] BATTERY SEPARATOR [54] SEPARATEUR DE PILE [72] WOODNORTH, DOUGLAS J., US [72] CERVERA, JAMES, US [72] BRYS, BARBARA, US [72] TAY, GEORGE I., US [72] HARRIS, PETER B., US [72] FARISS, GREGORY A., US [72] HAMILTON, TERRY L., US [72] HOWARD, MARTIN W., US [71] DURACELL INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-14 (PCT/US98/26488) [87] 1999-07-08 (WO99/34459) [30] US (09/001,820) 1997-12-31 [30] US (09/055,041) 1998-04-03
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
86
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,646 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 11/10 6G11C 17/16 [25] EN [54] MONITORING SYSTEM FOR A DIGITAL TRIMMING CELL [54] SYSTEME DE SURVEILLANCE POUR UNE CELLULE D’AJUSTAGE [72] DRAXELMAYR, DIETER, AT [71] INFINEON TECHNOLOGIES AG, DE [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-07 (PCT/DE98/03587) [87] 1999-06-24 (WO99/31585) [30] DE (197 55 384.2) 1997-12-12
[21] 2,313,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B65B 11/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE FASTENING OF THE TAIL OF WRAPPINGS OF STRETCHABLE FILM FOR PALLETIZED LOADS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE FIXATION DE L’EXTREMITE DE QUEUE D’EMBALLAGES DE FILM ETIRABLE POUR CHARGE DE PALETTE [72] FANTINI, DAVIDE, IT [72] BUSCHERINI, ROBERTO, IT [71] PIERI S.R.L., IT [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-04 (PCT/EP98/07892) [87] 1999-06-17 (WO99/29573) [30] IT (B097A000713) 1997-12-10
[21] 2,313,649 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C07C 259/06 6C07H 13/04 6A61K 31/16 6C07D 295/18 6A61K 31/18 6A61K 31/215 6C07C 237/22 6A61K 31/24 6A61K 31/27 6A61K 31/275 6C07F 9/38 6A61K 31/415 6A61K 31/44 6A61K 31/445 6A61K 31/535 6A61K 31/70 6C07D 233/74 [25] EN [54] NOVEL METALLOPROTEINASE INHIBITORS [54] NOUVEAUX INHIBITEURS DE METALLOPROTEINASES [72] YASUDA, JUNKO, JP [72] OHTANI, MIWA, JP [72] FUJISAWA, TETSUNORI, JP [72] MORIKAWA, TADANORI, JP [72] HONGO, KAZUYA, JP [72] ODAKE, SHINJIRO, JP [71] FUJI YAKUHIN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/JP98/05620) [87] 1999-06-24 (WO99/31052) [30] JP (9-362364) 1997-12-12 [30] JP (10-218676) 1998-07-17
[21] 2,313,686 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C10L 1/10 [25] EN [54] CONSTANT HEATING VALUE AQUEOUS FUEL MIXTURE AND METHOD FOR FORMULATING THE SAME [54] MELANGE AQUEUX DE CARBURANT A POUVOIR CALORIFIQUE CONSTANT ET PROCEDE DE PREPARATION DUDIT CARBURANT [72] ENDICOTT, DENNIS L., US [72] JAKUSH, EDWARD A., US [72] COLEMAN, GERALD N., US [72] SIBLEY, JAMES E., US [71] CATERPILLAR INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26276) [87] 1999-06-24 (WO99/31203) [30] US (60/069383) 1997-12-12 [30] US (09/109,028) 1998-07-01
[21] 2,313,654 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 [25] EN [54] METHODS AND REAGENTS FOR PRESERVATION OF DNA IN BODILY FLUIDS [54] PROCEDES ET REACTIFS DE CONSERVATION DE L’ADN DE FLUIDES CORPORELS [72] BAKER, TONY, US [71] SIERRA DIAGNOSTICS, INC., US [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26130) [87] 1999-06-17 (WO99/29904) [30] US (08/988,029) 1997-12-10 [30] US (09/185,402) 1998-11-03
[21] 2,313,688 [13] A1 [51] Int.Cl. 6B67D 1/12 6F16K 3/34 [25] EN [54] VALVE [54] VANNE [72] HOLLAND, JOSEPH EUGENE, GB [72] WISNIESKI, HENRY BOGUSTAW, GB [71] IMI CORNELIUS (UK) LIMITED, GB [85] 2000-06-09 [86] 1998-11-27 (PCT/GB98/03564) [87] 1999-06-17 (WO99/29619) [30] GB (9726002.0) 1997-12-09 [30] GB (9811912.6) 1998-06-03
[21] 2,313,684 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12P 41/00 6C12P 13/02 [25] EN [54] RESOLUTION OF CHIRAL AMINES [54] RESOLUTION D’AMINES CHIRALES [72] REEVE, CHRISTOPHER DAVID, GB [71] AVECIA LIMITED, GB [85] 2000-06-08 [86] 1998-12-09 (PCT/GB98/03679) [87] 1999-06-24 (WO99/31264) [30] GB (9726229.9) 1997-12-12
[21] 2,313,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01N 21/64 6G01N 21/25 6G01N 21/84 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING COLOR AND/OR COMPOSITION [54] PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE MESURER LA COULEUR ET/OU LA COMPOSITION [72] SHAKESPEARE, JOHN, FI [72] SHAKESPEARE, TARJA, FI [71] NELES PAPER AUTOMATION OY, FI [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-10 (PCT/FI98/00962) [87] 1999-06-17 (WO99/30137) [30] US (60/069,275) 1997-12-11 [30] US (09/205,671) 1998-12-04
87
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,313,691 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61C 15/04 6A61K 7/16 [25] EN [54] DENTAL FLOSS [54] FIL DENTAIRE [72] FONTANA, JOSE E., BR [72] SUHONEN, CHRISTOPHER, US [71] KOLYNOS DO BRASIL LTDA., BR [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26150) [87] 1999-06-17 (WO99/29257) [30] US (60/069,187) 1997-12-10
[21] 2,313,694 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G01B 11/04 6G01B 11/10 [25] EN [54] OPTICALLY BASED ON-LINE FIBER MONITORING SYSTEM WITH DRIFT COMPENSATION [54] SYSTEME OPTIQUE DE CONTROLE DE FIBRES EN LIGNE AVEC COMPENSATION DE DERIVE [72] PISO, JOHN S., US [72] BRIEFER, DENNIS K., US [71] SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED, US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-10 (PCT/US98/26280) [87] 1999-06-17 (WO99/30108) [30] US (08/988,809) 1997-12-11
[21] 2,313,696 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 17/02 7B03D 1/02 7B03D 1/14 7C02F 1/24 [25] EN [54] COMBINED HYDROCYCLONE AND FILTER SYSTEM FOR TREATMENT OF LIQUIDS [54] SYSTEME COMBINE D’HYDROCYCLONE ET DE FILTRE UTILE POUR LE TRAITEMENT DE LIQUIDES [72] JOVINE, RAFFAEL V. M., US [72] MORSE, MICHAEL P., US [72] MORSE, DWAIN E., US [72] HENDRICKSON, DEAN E., US [71] ZPM, INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1999-10-13 (PCT/US99/24113) [87] 2000-04-20 (WO00/21633) [30] US (60/104,175) 1998-10-13
[21] 2,313,698 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61M 37/00 6A61N 1/30 [25] EN [54] DEVICE FOR ENHANCING TRANSDERMAL AGENT FLUX [54] DISPOSITIF RENFORCANT LE FLUX D’AGENTS TRANSDERMIQUES [72] KIM, HYUNOK LYNN, US [72] ZUCK, MICHAEL G., US [72] CORMIER, MICHEL J. N., US [72] TRAUTMAN, JOSEPH CREAGAN, US [71] ALZA CORPORATION, US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26203) [87] 1999-06-17 (WO99/29365) [30] US (60/069,339) 1997-12-11 [30] US (60/069,340) 1997-12-11
[21] 2,313,699 [13] A1 [21] 2,313,697 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04B 1/04 6H04K 1/00 6H04L 9/00 [25] EN [54] PORTABLE 2-WAY WIRELESS FINANCIAL MESSAGING UNIT [54] UNITE RADIO PORTABLE DE MESSAGERIE FINANCIERE PROTEGEE BIDIRECTIONNELLE [72] LEONARDO, VICTORIA A., US [72] LAVELL, JEFF, US [72] HEROLD, BARRY W., US [72] DAVIS, WALTER LEE, US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25803) [87] 1999-07-01 (WO99/33191) [30] US (08/996,176) 1997-12-22 [51] Int.Cl. 6C09D 5/44 [25] EN [54] CATIONIC ELECTRODEPOSITION PAINT COMPOSITION [54] COMPOSITION DE PEINTURE POUR ELECTRODEPOSITION CATIONIQUE [72] NAKAO, FUMIAKI, JP [72] SUGISAKI, KATSUHISA, JP [72] TOMINAGA, AKIRA, JP [72] HIRAKI, TADAYOSHI, JP [72] NISHIGUCHI, SHIGEO, JP [72] NISHIDA, REIZIRO, JP [71] KANSAI PAINT CO., LTD., JP [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-02 (PCT/JP98/05423) [87] 1999-06-24 (WO99/31187) [30] JP (9/342344) 1997-12-12 [30] JP (10/234879) 1998-08-07
[21] 2,313,695 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H03G 3/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHODS FOR ENHANCING ELECTRONIC AUDIO SIGNALS [54] APPAREIL ET PROCEDES PERMETTANT D’AMELIORER DES SIGNAUX AUDIO ELECTRONIQUES [72] GARCIA, ARTURO J., US [72] GARCIA, ARTURO H., US [71] TRUE DIMENSIONAL SOUND, INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-11 (PCT/US98/26430) [87] 1999-06-17 (WO99/30414) [30] US (08/989,373) 1997-12-12
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
88
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,313,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61M 37/00 6A61N 1/30 [25] EN [54] DEVICE FOR ENHANCING TRANSDERMAL AGENT FLUX [54] DISPOSITIF RENFORCANT LE FLUX D’AGENTS TRANSDERMIQUES [72] TRAUTMAN, JOSEPH CREAGAN, US [72] WONG, PATRICK S. L., US [72] KIM, HYUNOK LYNN, US [72] ZUCK, MICHAEL G., US [72] DADDONA, PETER E., US [71] ALZA CORPORATION, US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-09 (PCT/US98/26156) [87] 1999-06-17 (WO99/29298) [30] US (60/069,339) 1997-12-11
[21] 2,313,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 6H04K 1/00 6G06F 7/00 6G06F 17/60 [25] EN [54] SINGLE ACCOUNT PORTABLE WIRELESS FINANCIAL MESSAGING UNIT [54] UNITE DE MESSAGERIE FINANCIERE SANS FIL PORTABLE POUR UN SEUL COMPTE [72] LAVELL, JEFF, US [72] LEONARDO, VICTORIA A., US [72] DAVIS, WALTER LEE, US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2000-06-09 [86] 1998-12-04 (PCT/US98/25731) [87] 1999-07-01 (WO99/33035) [30] US (08/995,799) 1997-12-22
89
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
90
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,309,028 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 5/00 7C12N 5/10 7C12N 15/83 [25] EN [54] THE CYTOPLASMIC INHIBITION OF GENE EXPRESSION [54] INHIBITION CYTOPLASMIQUE DE L’EXPRESSION GENETIQUE [72] DONSON, JONATHAN, US [72] HARVEY, DAMON A., US [72] DELLA-CIOPPA, GUY R., US [72] KUMAGAI, MONTO H., US [71] BIOSOURCE TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1995-05-26 [43] 1995-12-21 [62] 2,193,094 [30] US (08/260,546) 1994-06-14
[21] 2,312,044 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 21/10 [25] EN [54] DIGITAL SERVO CONTROL SYSTEM FOR USE IN DISK DRIVES [54] SYSTEME DE SERVOCOMMANDE NUMERIQUE POUR LECTEURS DE DISQUES [72] KADLEC, RONALD JAMES, US [72] WEILBACHER, PHILIP SAXTON, US [72] KELLEY, PAUL HENRY, US [72] FREDERICK, THOMAS JAMES, US [71] RODIME PLC, GB [22] 1991-09-17 [43] 1992-03-19 [62] 2,235,104 [30] US (583,972) 1990-09-18
[21] 2,313,359 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 83/00 7C08L 63/00 [25] EN [54] CURABLE BLENDS OF HYDROLYSABLE POLYOXYPROPYLENES AND EPOXY RESINS [54] COMPOSITION DE RESINE RETICULABLE [72] WAKABAYASHI, HIROSHI, JP [72] FUJITA, MASAYUKI, JP [72] HOMMA, MICHIHIDE, JP [71] KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., JP [22] 1991-04-03 [43] 1991-10-04 [62] 2,056,360 [30] JP (2-89713) 1990-04-03
[21] 2,309,033 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/13 7A61K 9/107 7A61K 47/30 [25] EN [54] LACRIMAL GLAND SPECIFIC EMULSIONS FOR TOPICAL APPLICATION TO OCULAR TISSUE [54] EMULSIONS SPECIFIQUES DE GLANDES LACRYMALES POUR APPLICATION TOPIQUE SUR LE TISSU OCULAIRE [72] DING, SHULIN, US [72] TIEN, WALTER L., US [72] OLEJNIK, OREST, US [71] ALLERGAN SALES, INC., US [22] 1995-05-17 [43] 1995-11-23 [62] 2,190,485 [30] US (08/243,279) 1994-05-17
[21] 2,312,643 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 2/21 [25] EN [54] INK, INK-JET RECORDING METHOD, AND INK-JET RECORDING APPARATUS [54] ENCRE, METHODE D’INSCRIPTION PAR JET D’ENCRE ET APPAREIL D’INSCRIPTION PAR JET D’ENCRE [72] UETUKI, MASAYA, JP [72] TOCHIHARA, SHINICHI, JP [72] SATO, SHINICHI, JP [72] GOTOH, FUMIHIRO, JP [72] SUGIMOTO, HITOSHI, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1993-07-09 [43] 1994-01-11 [62] 2,100,201 [30] JP (4-183992) 1992-07-10 [30] JP (4-183993) 1992-07-10 [30] JP (5-081164) 1993-03-17
[21] 2,314,425 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/04 7A61P 19/00 7A61P 7/02 7A61P 11/06 7A61P 37/06 7C07D 401/14 7C07D 413/14 7C07D 417/ 14 7A61K 31/4439 7A61K 31/4545 7A61K 31/4709 7A61K 31/4725 7A61K 31/496 7A61K 31/506 7A61K 31/5377 [25] EN [54] IMIDAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS CYTOKINE INHIBITORS [54] DERIVES D’IMIDAZOLE ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE LA CYTOKINE [72] ADAMS, JERRY LEROY, US [72] GALLAGHER, TIMOTHY FRANCIS, US [72] WHITE, JOHN RICHARD, US [72] LEE, JOHN C., US [71] SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, US [22] 1993-01-13 [43] 1993-07-22 [62] 2,127,876 [30] US (07/819,551) 1992-01-13 [30] US (07/867,249) 1992-04-10
91
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
92
Index of Canadian Patents Issued
September 12, 2000
Index des brevets canadiens délivrés
12 septembre 2000
BHAGAT, Promod Kumar Bio Gro Systems, Inc. BIOSEARCH ITALIA S.P.A. Birkmeyer, William J. BOGNER, Douglas J. Bolland, Andrew W. Bolongeat-Mobleu, Roger Bootman, Matthew W. Borcherding, David R. Born, Ellis H. BOSCH-SIEMENS HÄUSGERATE GmbH Braconnier, Jean-Jacques BRADSHAW, GAVIN A. Braun, Michael C. BRITISH STEEL LIMITED BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY Broline, Russell L. Brown, Daniel L. BROWN, Randy J. BUHRMANN, Michael Burke, Terrence R. BURROWS, Harlow B. Buyalos, Edward J. CABEZON, TERESA CALDWELL MANUFACTURING COMPANY CALVANI, Riccardo Caminada, Marcel CANON KABUSHIKI KAISHA CAPONI, Renato Carney, Joseph M. Cave, Julian CHAN, THOMAS K. CHASKELL, Andrew David Chatelain, Pierre Chen, Keping Chenoweth, Vaughn Charles Chou, Jonie CHOW, HUGH Cimler, B. Melina Claar, James A. Clark, Donald CLASSEY, Donald J. Clopay Corporation COCA-COLA COMPANY (THE) COHEN, Leonard George Collins, David Roy Comberbach, Martin 2,228,242 2,169,388 2,029,408 2,195,015 2,220,573 2,159,686 2,047,476 2,073,922 2,030,076 2,151,184 2,032,966 2,101,457 2,282,912 2,012,892 2,015,924 COMMUNICATIONS TECHNOLOGY CORPORATION Cook, Brian George Costall, Brenda Crick, Clint Raymond Critchlow, Philip R. CULLIMORE, IAN H.S. DAISO CO., LTD. Dan, Asit DANA CORPORATION Deger, Hans-Matthias Denison Hydraulics Inc. Diamond, Charles M. DIAS, Arnaldo Das Neves Diebold, Incorporated Diemeer, Martinus Bernardus Johannes Diergaarde, Paul Johan Disse, Bernd Doherty, Andrew DOWNEY, DONAL B. Dr. Karl Thomae Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dunlop, Gillian Mary DUNNE, SHANE E.H. PRICE LIMITED EATON CORPORATION ECC INTERNATIONAL LTD. Ellenberg, Lafoy EMERSON ELECTRIC CO. EMMRICH, Robert R. ENDGATE CORPORATION ENDRESS + HAUSER WETZER GMBH + CO. KG Everhart, Donald A. Fabella, Custodio M., Jr. FAIRBANKS, JOHN P. FEHSE, Jan FELSEN, KARL H. FENSTER, AARON Ferton Holding FIMOFF, Mark Fischer & Porter Company Fischer, Ronald J. Forman, Michael R. Foster, Paul A. Frazza, Mark S. Fujii, Hideki FUJITSU PC CORPORATION Fujiwara, Hideki Fukuda, Tsuneo Fulcher, Carol A. FUNABE, Chieko Funato, Hirono
AB Electrolux Abel, Martin Abrosimov, Alexandr Alexeevich ADVANCED LAUNDRY DEVICES, INC. Advanced Polymer Systems, Inc. AHR, Robert Aichi Steel Works, Ltd. AKIMOTO, Yuji ALBANY INTERNATIONAL CORP. ALCATEL CANADA INC. ALLIEDSIGNAL INC. ALLIEDSIGNAL INC. Amdahl, Samuel P. AMERICAN STERILIZER COMPANY AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED Analytecon S.A. Andritz-PatentverwaltungsGesellschaft m.b.H. ANDRITZPATENTVERWALTUNGS -GMBH Aoyama, Shigemi ARIKAWA, Junichi ASADA, Eiichi Asai, Kohtaro Asai, Kohtaro ASAKAWA, Fumihiko AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T WIRELESS SERVICES INC. ATI TECHNOLOGIES INC. ATSUMI, Hideo Averbuch, Nimrod BABA, Yoshimasa BAILEY, Robert Derek BANERJEE, BISWA R. Barchacky, Thomas J. Barrick Gold Corporation Baxter Aktiengesellschaft BAXTER INTERNATIONAL INC. Becker, Robert BECTON, DICKINSON AND COMPANY BELOIT TECHNOLOGIES, INC. Belyea, Stephen A. BESTWAY CASTERS & WHEELS LTD. Beutler, Scott David
2,106,164 2,021,395 2,194,668 2,220,573 2,012,892 2,209,208 2,183,987 2,216,457 2,142,930 2,030,483 2,002,165 2,051,117 2,196,393 2,038,367 2,212,103 2,064,476 2,060,845 2,249,968 2,158,024 2,197,743 2,216,457 2,185,753 2,185,754 2,249,933 2,155,775 2,228,242 2,228,139 2,204,476 2,197,743 2,128,884 2,205,637 2,236,786 2,282,912 2,177,213 2,159,686 1,341,095 2,201,532 2,020,209 2,087,105 2,196,541 2,168,149 2,179,802 2,174,708
2,144,868 2,126,254 2,105,384 2,178,872 2,030,483 2,282,912 1,341,098 2,153,000 2,047,002 1,341,096 2,151,184 2,161,416 2,217,276 2,149,254 2,081,149 1,341,095 2,020,209 1,341,096 2,277,723 2,020,209 2,166,028 2,277,723 2,206,038 2,155,240 2,175,935 2,153,375 2,214,961 2,217,966 2,236,983 2,209,208 2,180,397 2,149,254 2,282,912 2,200,157 2,206,038 2,277,723 2,021,395 2,261,696 2,039,300 2,030,828 2,195,214 1,341,097 2,029,076 2,183,987 2,282,912 2,153,182 2,177,454 1,341,097 2,205,637 2,158,024
2,236,786 2,190,767 2,073,922 2,215,441 2,228,139 2,066,527 2,247,672 2,002,165 2,021,762 2,210,096 2,209,185 2,175,272 2,074,906 2,209,185 2,195,015 2,030,483 2,277,723 2,236,786 2,047,773 2,144,111 2,021,977 2,173,798 2,204,476 2,087,105 2,195,015 2,169,388 2,201,532 2,114,638 2,032,966 2,213,309 2,067,344 2,021,762
93
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of Canadian Patents Issued September 12, 2000
Fung, John Gagnon, Jean-Pierre Gam, Jongsik Gangemi, Donald GAROUTTE, Dana Lee Gehly, Joel C. Geiger, Bertram Geise, Lawrence R. GENENTECH, INC. Genise, Thomas A. Gevaert, Steven C. Girovich, Mark GOODIN, Richard L. Goodsell, Roger C. Goto, Yoshihiko Grabher, Rainer GRAJO, Theresa GUARDIAN INDUSTRIES CORP. Gubin, Jean Gundjian, Arshavir Gunzinger, Jan H. Lundbeck A/S HABBERSETT, John I. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. Halpern, Bret Hancox, William T. Hanson, Jay Lowell Harford, Nigel HARPER, LEROY D. Harrison, Richard J. Harrison, Robert Dwane, Jr. Hart, Margaretha Hendrika Louise Hassemer, Brian Jon Hauville, François P. Hawes, John M. HAWTHORNE, Vaughn Terrey Henner, Dennis J. Hermann, Karl A. High, Wendell R. Hirabayashi, Hiromitsu Hiramatsu, Naoto Hoechst Aktiengesellschaft HOECHST MARION ROUSSEL, INC. Hoff, Steven R. HOFMANN, Eugen Hollenberg, Cornelis P. Honkura, Yoshinobu HOOKS, DOUGLAS A. Houlihan, James HOYA CORPORATION HYDRO-QUEBEC ICI New Zealand Limited Iff, Rene IIDA, Wataru ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. INAGE, Toru Indium Corporation of America (The) Inion, Henri Inoue, Tsutomu 2,088,986 2,141,125 2,159,817 2,196,541 2,228,242 2,038,367 2,060,845 2,151,184 2,051,375 2,155,240 2,177,213 2,169,388 2,200,157 2,021,977 2,195,824 2,060,845 2,201,532 2,021,977 2,047,773 2,132,827 2,064,476 2,105,384 2,210,096 2,030,828 2,190,086 2,134,264 2,073,612 2,021,762 2,282,912 2,134,264 2,030,828 1,341,095 2,174,708 2,019,114 2,142,930 2,212,103 2,051,375 2,149,254 2,114,638 2,074,906 2,010,174 1,341,096 2,030,076 2,047,002 2,200,157 2,021,762 2,183,987 2,282,912 2,020,476 2,099,892 2,030,483 2,042,661 2,033,877 2,197,743 2,180,397 2,196,393 2,197,743 2,095,258 2,047,773 2,188,511 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION Iritani, Yoshikazu IRVING OIL LIMITED Ishii, Sachio Itojima, Mitsuhiko JABRA CORPORATION Jacobs, Eric Janowicz, Zbigniew A. Jet Process Corporation Johnson, Jerry E. JONES, Christopher Buchan JONES, Thaddeus M. Kadefors, Roland Kai, Norichika Kaneko, Shozou Kasai, Naoya Katayama, Yuzo KATOH, Yoshiyuki KEEBLE, Peter John Kendall Company (The) KIKUCHI, Yoshiaki Kilenyi, Steven Kim, Dae Kee Kim, Ganghyeok Kim, Hun Taek Kim, Key Hyup Kim, Young Woo KIMURA, Tadao Kitamura, Tohru Kobayashi, Masato Kochemasov, Alexandr Mikhailovich Kochergin, Ivan Alexandrovich KOKKO, Pekka Konermann, Stefan KONINKLIJKE KPN N.V. KONINKLIJKE KPN N.V. KOUI, Yuuji Krueger International, Inc. Kuehn, Robert KUPNICKI, RICHARD A. KUSLEIKA, Richard S. Labrie, Jean-Pierre LAJINESS, Thomas A. Lassner, Michael W. Laurel Bank Machines Co., Ltd. Leander, Kurt Lee, Namkyu LEE, Ron C. LEITCH TECHNOLOGY CORPORATION LEONE, Frank Salvatore Lester, George R. Lim, Jinsoo Loctite (Ireland) Limited LONDON HEALTH SCIENCES CENTRE Lozier, Benjamin F. Lucchetti, Jean LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. 94 2,153,000 2,158,024 2,168,149 2,053,323 2,167,432 2,212,139 2,021,762 2,021,762 2,190,086 2,011,763 2,212,794 2,236,247 2,064,227 2,177,454 2,177,454 1,341,098 2,195,824 2,197,743 2,236,786 2,153,375 2,249,933 2,047,773 2,159,817 2,159,817 2,159,817 2,159,817 2,159,817 2,249,933 1,341,098 2,195,824 2,194,668 2,194,668 2,249,968 2,062,827 2,081,149 2,128,355 2,205,637 2,177,213 2,180,692 2,144,111 2,200,157 2,134,264 2,217,966 2,087,610 2,197,743 2,064,476 2,159,817 2,218,859 2,144,111 2,212,213 2,051,117 2,159,817 2,020,476 2,277,723 2,149,254 2,047,773 2,212,213 2,213,309 LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. Lynch, Kevin LYNN, Kenneth MACKAY, Robert W. Mainoli, Luigia Malkin, Peter Market Data Corporation MARLEY PUMP COMPANY (THE) Marquardt, Rudiger Martin Marietta Corporation Matsubara, Miyuki Matsukura, Tetsunori Matsunaga, Katsuhiko MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUURA, Masaaki Matzdorf, Craig A. MAUNEY, Daniel W. McCullough, Francis Patrick MCVEY, John Meier, Dieter Melton, David Troy Merckelbach, Armin J. MERLIN GERIN MERNICK, Jason H. Meschewski, Robert J. Meyer, Rich B., Jr. MIKKONEN, John W. MILLER, Scott L. Millure, David W. MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA Miura, Yoshihiro MOBIL OIL CORPORATION MOHWINKEL, Clifford A. MONTEMAYOR, Jane Elizabeth Morimoto, Keiji MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MP MICHAEL PFEIFFER DESIGN & MARKETING GMBH MSX, INC. MULLENBERG, Ralph Muller, Peter Murakami, Motoaki Murakami, Tokumichi Murakami, Tokumichi MURATA MANUFACTURING CO., LTD. MYREN, Eric 2,228,242 2,229,015 2,020,951 2,201,532 2,212,139 2,029,408 2,047,476 2,257,658 2,190,767 1,341,096 2,044,146 2,074,906 2,099,892 2,153,182 2,249,933 2,214,826 2,044,146 2,212,139 2,154,637 2,201,532 2,039,300 2,153,375 2,021,762 2,047,476 2,220,573 2,138,556 2,087,105 2,217,966 2,224,572 2,002,165 2,185,753 2,185,754 2,188,511 2,205,637 2,177,454 2,214,826 2,033,307 2,035,453 2,236,983 2,228,139 2,167,432 2,128,884 2,174,708 2,224,572 2,195,451 2,236,247 2,199,147 2,032,966 2,135,421 2,185,753 2,185,754 2,195,824 2,201,532
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index des brevets canadiens délivrés 12 septembre 2000
NADAN, Joseph S. NAGASHIMA, Kazuro NAKAMURA, Takehiro NAKANISHI, Toshiaki NAKANO, Etsuhiro Nakaoka, Nobuaki National-Oilwell, L.P. Navia, Juan L. Neal, James G. NEC CORPORATION Neotecha AG Netravali, Arun Narayan NEWTON, William P. Nippon Paper Industries Co., Ltd. Nippon Zeon Co., Ltd NIPPON ZEON CO., LTD. Nishikawa, Hidetoshi Nishiyama, Shinroku Nissan Chemical Industries, Ltd. Nisshin Steel Company, Ltd. NOCOPI INTERNATIONAL, INC. Noramco, Inc. Noritsu Koki Co., Ltd. Noritsu Koki Co., Ltd. Noritsu Koki Co., Ltd. Noritsu Koki Co., Ltd. Noritsu Koki Co., Ltd. NOTHDURFT, KARL F. Nourrcier, Charles E., Jr. NTT Mobile Communications Network Inc. O’DEA, Robert J. Oeberg, Tommy Ohira, Hideo Ohira, Hideo Ohkawa, Setsuko OHNO, Koji Ohsawa, Ikuroh Oka, Shin-ichi Olajide, Michael A., Jr. Ortega, D. Ignacio Martinez OTC - OPTICAL TECHNOLOGIES CENTER S.R.L. Otsuka, Naoji Palmer, Gene W. Pannekoek, Hans Pendergrass, John E. Perregaard, Jens Kristian Pfeiffer, Franziska Pfeiffer, Nicole Phipps, Jonathan Stuart Pieterse, Herman J. H. PIKUL, Stanislaw PIMPINELLA, Richard Joseph PITCHFORD, Terry L. PLATT, John Henry Pleasants, Charles W. PPG INDUSTRIES OHIO, INC. Quaker Oats Company (The) RAYTHEON COMPANY REAGAN, Randy Alan Reddy, Redreddy Sukumar Restelli, Ermenegildo Rhone-Poulenc Chimie 2,257,658 2,216,457 2,211,925 2,249,933 2,211,925 2,154,931 2,011,763 2,021,632 2,002,165 2,126,936 2,033,877 2,155,775 2,210,096 2,153,182 2,158,024 2,158,024 2,160,493 2,154,715 2,099,892 2,010,174 2,132,827 2,021,632 2,135,421 2,144,784 2,154,931 2,160,493 2,167,432 2,282,769 2,180,692 2,211,925 2,224,572 2,064,227 2,185,753 2,185,754 2,158,024 2,211,925 2,158,024 2,154,931 2,152,844 2,021,968 2,209,185 2,074,906 2,114,638 1,341,095 2,153,375 2,105,384 2,195,451 2,195,451 2,175,935 2,159,686 2,203,138 2,212,213 2,212,103 2,212,794 2,030,828 2,195,015 2,138,556 2,180,692 2,212,213 2,195,293 2,029,408 2,101,457 ROBERTS, Allan J. Robinson, Martyn K. Roebke, Neal E. ROHM AND HAAS COMPANY Rosén, Börje Rosseels, Gilbert Rowan, Hugh H. Rubin, Mae K. Rutgers, Apolonia S. C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC. S.C. JOHNSON & SON, INC. Sabnani, Krishan Kumar Saeki, Sakiko Saitoh, Shuji Sakaguchi, Kazuhiko Sandsjoe, Leif SANOFI Sato, Susumu SATO, Takaaki SATRONIC AG Schaffner, Larey D. SCHERZ, Michael Wiard SCHLICHTING, GRAYSON C. SCHNEIDER (EUROPE) GmbH SCHNEIDER (USA) INC. Scholes, Alan Scripps Clinic and Research Foundation SENO, Shoichiro SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION Serizawa, Masahiro Setterberg, John Richard, Jr. Shah, Tushar K. Sheridan, John Patrick Shima, Kazunobu Shimada, Toshiaki Shimada, Toshiaki Shimizu, Isami Shiomi, Yutaka SHOEI CHEMICAL INC. Shoemaker, Donald K. SHOJI, Yoshimi Shouldice, William Ross Singh, Deonaraine Sitaram, Dinkar Slattery, James A. SMITH INTERNATIONAL, INC. Smith, A. Michael SMITH, David B. Smith, John J. Smith, Linda S. SmithKline Biologicals (s.a.) So, Rebecca Sui-Chun SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SONY CORPORATION SONY CORPORATION SPAETE, Lawrence C., Jr. SPENCER, Charles P. Stephens, Charles David STONE, RODERICK W. 95 2,214,961 1,341,096 2,180,397 2,029,076 2,064,476 2,047,773 2,002,165 2,035,453 2,021,762 2,066,527 2,217,966 2,155,775 2,158,024 2,158,024 1,341,098 2,064,227 2,047,773 2,177,454 2,211,925 2,175,272 2,151,184 2,203,138 2,282,912 2,200,157 2,195,214 2,015,924 1,341,097 2,205,637 2,020,951 2,126,936 2,030,828 2,044,146 2,010,884 2,160,493 2,185,753 2,185,754 2,010,174 1,341,098 2,216,457 2,180,585 2,249,933 2,179,802 2,134,264 2,153,000 2,095,258 2,143,349 2,038,367 2,229,015 2,138,556 2,029,076 2,021,762 2,083,212 2,083,212 2,027,870 2,033,307 2,261,696 2,212,103 2,144,868 2,282,912 Stowell, Lori L. Striek, Ralf-Jurgen SUENAGA, Kiyoshi Sugimoto, Hitoshi SUMMIT INTERNATIONAL INC. SUNKYONG INDUSTRIES CO., LTD. Suzuki, Keitaro Swearingen, Bruce D. Synectics Medical AB Tadros, Maher E. Takagi, Koji Takahashi, Kiichiro Takahashi, Kiyohito Takehira, Yoshikazu Tanaka, Yoshinobu Tarbell, Russell John THE BOC GROUP, INC. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA Then, Johann THERMEDICS INC. Thermo King Corporation Thomas, Kenneth G. Thomas, Stephen J. Tobler, Arnold TOJIMA, Kazuo TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA Trebek-Kares, Elaine Trisport Limited Tsegelsky, Valery Grigorievich UEMATSU, Kazuo Uematsu, Yoshihiro UKITA, Susumu Van de Pavert, Hendricus Johannes Wilhelmus Maria van Deursen, Leonardus Laurentius Joseph Maria Van Ness, Jeffrey Vandlen, Richard L. VAPOR CORPORATION VEHOVSKY, Gabriel Vermeulen, Nicholaas Marthinus Johannes Vernon, Nicholas M. Verweij, Cornelis Lammert Voerman, Michael J. Voet, Pierre Wakai, Chizuru WALKER, George Kriston Walkup, Robert E. Watanabe, Hidetoshi Watanabe, Tetsu Watanabe, Yoshitane Watkins, Harry E. Weller, Eberhard WENZEL DOWNHOLE TOOLS LTD. Wenzel, William Wermer, Richard I. White, Charles E. T. 2,195,214 2,032,966 2,214,826 2,074,906 2,178,872 2,159,817 2,099,892 2,143,349 2,064,227 2,044,146 2,033,307 2,074,906 2,158,024 1,341,098 2,183,987 2,182,748 2,218,859 2,203,138 2,087,610 1,341,096 2,073,922 2,073,612 2,159,686 2,195,015 2,153,375 2,249,933 2,249,933 2,073,922 2,067,344 2,194,668 2,214,826 2,010,174 2,249,933 2,128,355 2,097,737 2,087,105 2,051,375 2,195,293 2,201,532 2,087,105 2,021,632 1,341,095 2,042,661 2,021,762 2,153,182 2,224,757 2,021,632 2,027,870 2,027,870 2,099,892 2,020,951 2,020,209 2,071,611 2,071,611 2,047,002 2,095,258
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of Canadian Patents Issued September 12, 2000
White, Pat Murphy White’s Electronics, Inc. Widdowson, Roy Wilbert, Robert A. Wilcox, Jack W. Wilkins, James A. Williams, Richard A. Wilson, Timothy John Wilt, Truman F. Wohner, Gerhard Wonka, Justine Woodward, Adrian Michael Worrall, Peter William Wrobel, Peter Wu, Pai-Chuan Yajima, Eiichi Yamamoto, Yuji Yamamoto, Yuji Yano, Kentaro Yansura, Daniel G. Yoder, John I. Yokoyama, Takashi Yoshino, Yukio ZENECA LIMITED ZENITH ELECTRONICS CORPORATION Zimmerman, Theodore S. 2,030,828 2,180,585 2,015,924 2,100,103 2,151,184 2,051,375 2,159,686 2,128,884 2,195,015 1,341,096 2,195,451 2,106,164 2,106,164 2,020,476 2,114,638 2,099,892 2,144,784 2,160,493 2,074,906 2,051,375 2,087,610 2,183,987 2,195,824 2,212,794 2,261,696 1,341,097
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
96
Index of Canadian Laid-Open Applications
August 20, 2000 - August 26, 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
20 août 2000 - 26 août 2000
BALODIS, MIROSLAW BALOGH, GEORGE FRANK BALTIMORE AIRCOIL COMPANY, INC. BANCTEL, FABRICE BARANSKY, YURIJ BARDHAN, BIBHUTI BHUSAN BARNES, FRANK BARO, JOSÉ MARIE BARRETT, LOUIS A. BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASTERES, LAURENT BASTIAN, HELGE BASU, SANDIPAN BAXTER, Robert Garth BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BEARDEN, JOHN L. BEAUDOIN, Richard BEAUDOIN, RICHARD BEBAK, KENNETH T. BECHERER, THOMAS BEL-ART PRODUCTS, INC. BENCHABANE, MAHMED BENDER, ROBERT BENJAMIN MOORE AND CO. BENNETT, DARRELL A. BERNARDOT, LAURENT BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS S.A. BEST, ERIC BEVERLY, JAMES A. BEZILLA, BERNARD MATTHEW JR. BHULLAR, Gurpreet BIOMERIEUX S.A. BISCHOF, STEFAN BJ SERVICES COMPANY, U.S.A. BLAHNIK, JOE BLANCHET, Jules BLASEY, GERHARD BLASEY, GERHARD BLASEY, GERHARD BLASEY, GERHARD BLASEY, GERHARD BLOCH, HANSPETER BLOCK, CHRISTIAN BLOCK, CHRISTIAN BLUNDELL, CHRIS C. 97 2,298,213 2,295,368 2,281,183 2,299,663 2,297,497 2,263,810 2,298,846 2,294,578 2,298,915 2,298,943 2,298,318 2,299,119 2,298,846 2,263,710 2,299,079 2,299,101 2,262,066 2,299,580 2,262,101 2,299,731 2,299,580 2,299,748 2,297,566 2,262,408 2,298,972 2,295,886 2,299,598 2,299,136 2,298,342 2,298,199 2,298,377 2,295,368 2,263,061 2,299,666 2,299,744 2,263,014 2,299,058 2,263,655 2,299,437 2,300,017 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,299,003 2,305,563 2,308,834 2,296,975 BOECKER, MONIKA BOECKER, MONIKA BOECKER, MONIKA BOECKER, MONIKA BOECKER, MONIKA BOILEAU, Guy BOISVERT, Paul BOLLIN, JEFFERY JAMES BOS, MICHAEL BOSMAN, JEREMY BRETT BOTTCHER, BRETT BOUSFIELD, Kenneth Lloyd BOUTROS, KAMAL SHAWIKY BOWEN, JOHN WAYNE BRACCO INTERNATIONAL B.V. BRACCO INTERNATIONAL B.V. BRANCA, QUIRICO BRÄUER, WOLFGANG BREEN, PATRICK J. BRISCO, DAVID PAUL BRISCO, DAVID PAUL BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BROOKBANK, EARL BRUCE BROVER, VYACHESLAV BRUGGER, ROLAND BUDWIG, CHRISTOPHER BULLOCK, MICHAEL BULSINK, DIRK JAN BURDICK, DAVID CARL BUREAUX, JOHN G. BURG, BIRGIT BURKHART, GEORG BUSCH, FRANK ROBERT BUSTAMANTE, Eleazar Felipe CABALKA, David Alan CABLETRON SYSTEMS, INC. CANADA POST CORPORATION CANON KABUSHIKI KAISHA CAPOCCI, GERALD ANTHONY CARANDINI, FEDERICO CARLSON, DAVID A. CARPENTER, CHARLOTTE N. CARPENTER, CHARLOTTE N. CARPIN MANUFACTURING, INC. CARPINELLA, RALPH CARROZZA, DOMINIC P. CARROZZA, DOMINIC P. CARROZZA, DOMINIC P. 2,299,445 2,300,017 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,262,056 2,263,609 2,296,232 2,299,139 2,298,968 2,299,064 2,262,867 2,298,409 2,298,223 2,262,374 2,262,473 2,299,139 2,299,079 2,298,880 2,299,059 2,299,076 2,300,019 2,299,580 2,300,692 2,297,438 2,298,199 2,299,059 2,299,063 2,299,744 2,299,259 2,299,445 2,298,239 2,299,495 2,263,378 2,271,593 2,299,588 2,265,326 2,300,020 2,299,754 2,298,419 2,293,966 2,298,872 2,299,034 2,298,186 2,298,186 2,298,862 2,298,863 2,299,100
355323 B.C. LTD. ADVANCED THERAPEUTIC TECHNOLOGIES AT2 INC. AEROSPATIALE MATRA AIRBUS AFFYMETRIX, INC. AG COMMUNICATION SYSTEMS CORPORATION AKASHE, AHMAD AKASHE, AHMAN AKIMOTO, YOSHIAKI ALBERTA BASIC INDUSTRIES LTD ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALEXANDRE, JEAN-MARC ALEXANDROV, NICKOLAI ALLIED PRECISION INDUSTRIES INC. ALMA TRADING INCORPORATED ALMGREN, Victor G. AMPHENOL CORPORATION ANDERSON, LAWRENCE VERNON ANDREWS, DANIEL M. ANGELES, Noel Titco ARENBERG, EDWARD A. ARENBERG, EDWARD A. ARMSTRONG, BRAD ARNOLD, LEE B. ASHLAND PRODUCTS COMPANY ASULAB S.A. AVANTE FURNITURE MANUFACTURING (1992) LTD. A-Z AUSRUSTUNG AND ZUBEHOR GMBH & CO. KG A-Z AUSRUSTUNG AND ZUBEHOR GMBH & CO. KG BAARSMA, SEERP BABB, LARRY F. BABIN, Denis L. BACHMANN, HEINRICH BACON, JOHN ELLIS BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER HUGHES INCORPORATED
2,263,710 2,262,408 2,299,600 2,296,782 2,288,289 2,298,877 2,298,996 2,299,057 2,296,975 2,294,578 2,298,978 2,299,663 2,299,616 2,300,692 2,299,058 2,299,014 2,269,435 2,298,409 2,296,249 2,291,378 2,262,867 2,298,875 2,298,916 2,299,065 2,299,221 2,282,321 2,298,994 2,263,110 2,299,115 2,299,795 2,263,042 2,280,343 2,264,224 2,297,438 2,298,078 2,298,880 2,299,580
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
CASO, GREGORY S. CASO, GREGORY S. CASO, GREGORY S. CASO, GREGORY S. CASO, GREGORY S. CASO, GREGORY S. CASTELMANI, FRANCO CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT KERAMISCHE FARBEN CERDEC AKTIENGESELLSCHAFT KERAMISCHE FARBEN CERES, INCORPORATED CERTICOM CORP. CHAN, ANDY CHAN, ERIC CHARNY, ANNA CHATTERJI, JITEN CHAVIS, JIMMY D. CHEN, XIANFENG CHEN, XIAOBAO CHEN, XIAOBAO CHEN, XIAOBAO CHIENG, Bao CHIU, CHARLES KWOKFUNG CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CICCOLELLA, SERGIO A. CICCOLELLA, SERGIO A. CILLIERRE, FRANCOIS CLIFF, NANCY NASE COHEN, MARTIN PAUL COLVIN, BILL COLVIN, WILLIAM COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT CONTINENTAL TEVES AG & CO.OHG COOK, KENNETH COOK, ROBERT LANCE COOK, ROBERT LANCE COPPERWELD CANADA, STANDARD TUBE DIVISION CORSO, Albert Mario COTRON CORPORATION COUSINS, LISA COUSINS, LISA COUVRETTE, Ronald R. COUVRETTE, Ronald R. COWAN, GEORGE R. COX, DON C. CRINE, Philippe CRITCHLEY, Barbara Lynn CROMWELL, ROGER S. CROPDESIGN N.V. 2,298,862 2,298,863 2,298,918 2,298,999 2,299,021 2,299,100 2,298,900 2,299,180 2,299,181 2,300,692 2,263,056 2,299,034 2,298,419 2,299,588 2,298,898 2,299,106 2,300,692 2,296,944 2,296,954 2,298,271 2,262,825 2,299,495 2,299,494 2,299,754 2,299,161 2,299,387 2,298,342 2,299,754 2,295,789 2,263,031 2,299,778 2,299,616 2,299,666 2,299,748 2,299,748 2,299,122 2,299,059 2,299,076 2,262,777 2,263,257 2,262,371 2,299,128 2,299,574 2,263,058 2,271,600 2,299,259 2,299,580 2,262,056 2,265,326 2,298,898 2,263,067 CRUMP, RICHARD CTS CORPORATION CUNDASAWMY, N. EDWARD DAMERON, JIMMY B. DANA CORPORATION DANIEWSKI, ANDRZEJ ROBERT DBM REFLEX ENTERPRISES INC. DE GRAAF, ALBERT de JOSEZ, Brigitte DE LA RUE GIORI S.A. DEAN, THOMAS DECOMA EXTERIOR TRIM INC. DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEGRANDPRE, MARCEL DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DELOREY, John Roland DESROSIERS, Robert DESTEPHEN, STEPHEN J. DETLEFSEN, ROBERT EDWARD DEVINNEY, ERIK T. DHRUBA, DAS DICKE, ROBERT DICKE, ROBERT DIDILLON, BLAISE DIFAZIO, MICHAEL PETER DINTER, REINER-JOACHIM DITTRICH, FALK DJK RESEARCH CENTER DOMESLE, RAINER DOW CORNING TORAY SILICONE COMPANY, LTD. DR. R. PFLEGER CHEMISCHE FABRIK GMBH DRESSEL, DAVID C. DRNEVICH, RAYMOND FRANCIS DUBÉ, Serge DUCLERT, AYMERIC DUELL, ALAN DUMAS MILNE EDWARDS, JEAN-BAPTISTE DUNKIN, JON R. DUPONT, ANDRÉ DYMOND, JAMES H. E.H. PRICE LIMITED EBNER, EUGEN ECI TELECOM LTD. EGGELING, LOTHAR EISEMANN, HANS ELLIOTT, CHARLES ELLIOTT, CHARLES EMERSON ELECTRIC CO. EMHISER RESEARCH LIMITED ENGLAND, RODNEY D. ENGLAND/CORSAIR, INC. 98 2,298,846 2,263,378 2,299,259 2,298,915 2,298,377 2,298,944 2,262,726 2,299,105 2,262,307 2,298,376 2,299,065 2,299,065 2,288,518 2,296,249 2,298,025 2,299,040 2,299,105 2,299,602 2,263,014 2,262,242 2,298,199 2,299,754 2,299,096 2,298,996 2,299,115 2,299,795 2,299,152 2,299,754 2,298,270 2,299,082 2,299,189 2,299,602 2,299,539 2,299,200 2,299,598 2,299,224 2,264,997 2,296,792 2,299,076 2,296,792 2,280,343 2,262,825 2,298,873 2,299,000 2,299,838 2,299,125 2,299,105 2,298,269 2,263,031 2,299,778 2,280,343 2,299,133 2,297,573 2,297,573 ENGLE, THOMAS H. ERBACHER, CHISTOPH ERNI, WERNER ERNST, GERHARD ERTH, RICHARD A. ESSELINK, TROY EVENSON, Marcel EYE LEVEL DISPLAYS LIMITED F. HOFFMAN-LA ROCHE AG F. HOFFMANN-LA ROCHE AG F. HOFFMANN-LA ROCHE AG F.HOFFMANN-LA ROCHE AG F.HOFFMANN-LA ROCHE AG FAMCO SAFETY ENGINEERING INC. FARHA, Juliana FEFER, Michael FEFER, MICHAEL FEIST, MICHAEL FEIST, MICHAEL FELBECKER-JANHO, HEIKE FELSEN, KARL H. FENNEL, HELMUT FERAY, ALEXANDRE FERREOL, ANNE FINA, RAFFAELE FINDLAY, RAYMOND DAVID FLEISHMAN, STEVEN FLY, DAVID E. FOAM ENTERPRISES, INC. FORDYCE, RONALD S. FORSCHUNGSZENTRUM JULICH GMBH FOUILLET, YVES FOURNIER, ALAIN FOWLER, Margaret E. FRANKE, HUBERTUS FRATTI, ROGER ANTHONY FREIGANG, ALAN R. FRENKEL, ERIK JAN FRIEDLEIN, ARNO MARTIN FROMMEYER, GEORG FROMMEYER, GEORG FUJINO, MASAHIKO FUKUDA, TAKANORI GABRIEL, JURGEN GAERTNER, Ernst M. GAGNON, Mario GALBO, JAMES PETER GALLANT, Robert GALLEY, GUIDO GALLY, THOMAS A. GARDNER, Andrew Joseph GAUTHIER, Esther GENDRON, Annie GENERAL ELECTRIC CANADA INC. GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENLYTE THOMAS GROUP LLC GENSET GERACE, Anthony 2,298,127 2,299,119 2,296,925 2,299,748 2,299,593 2,299,064 2,262,885 2,262,356 2,299,744 2,296,925 2,297,438 2,298,944 2,299,139 2,266,226 2,262,290 2,263,046 2,299,516 2,308,663 2,308,834 2,298,978 2,299,000 2,299,748 2,299,663 2,299,136 2,298,376 2,298,873 2,299,221 2,290,123 2,299,598 2,299,580 2,299,105 2,299,666 2,299,600 2,263,698 2,297,497 2,298,223 2,298,377 2,298,994 2,297,438 2,298,874 2,299,186 2,281,133 2,299,014 2,299,587 2,269,435 2,262,093 2,299,754 2,263,056 2,299,139 2,296,833 2,263,007 2,262,077 2,263,622 2,298,873 2,298,151 2,298,931 2,299,883 2,296,792 2,263,814
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
GERBER, DOUGLAS E. GERBER, MERLE RAY GERLOFS, KURT GIORDANO, JEAN-YVES GIRAUD, PATRICK GIRGIS-GHALY, Magdy GIVERC, MARK GLESIUS, FREDERICK L. GOBEL, ULRICH GODEL, THIERRY GOLDMAN, STUART O. GOLDSCHMIDT AG GOLDSCHMIDT AG GOLDSCHMIDT AG GOLDSCHMIDT AG GOLDSCHMIDT AG GOMES, FRANCIS GONZALEZ, ARTIGA GOSSELIN, Tilmon Joseph Paul GOTO, SHUJI GRACE, HENRY CLANTON GREENWOOD, KEN C. GUIDI, MARILYN GUNTHER, EBERHARD HABER, DANIEL HAEBERLI, ANDRE HAERER, JUERGEN HAIR, ARTHUR R. HAKAMADA, YASUO HALL, DONALD K. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMMELSTEIN, STEFAN HARA, MINORI HARDACKER, INGO HARDJONO, THOMAS P. HARPER, MORLEY J. HATTON, ROBERT S. HAUN DROP FORGE CO. LTD. HAUT, RICHARD CARL HÉBERT, Luc HEDLEY, ROBERT IAN HEHL, KARL HEHL, KARL HELFRICH, DOUGLAS HENDERSON MANUFACTURING COMPANY HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN 2,284,408 2,288,518 2,298,377 2,296,792 2,299,530 2,263,014 2,298,891 2,298,151 2,299,602 2,299,139 2,288,289 2,298,239 2,298,240 2,298,348 2,298,874 2,299,186 2,297,566 2,300,015 2,263,693 2,298,803 2,299,754 2,299,096 2,299,529 2,299,180 2,296,782 2,298,994 2,300,016 2,299,056 2,299,061 2,298,915 2,298,898 2,300,015 2,299,406 2,305,563 2,298,449 2,299,084 2,299,221 2,299,585 2,299,076 2,262,242 2,299,480 2,299,011 2,299,015 2,299,529 2,271,593 2,298,966 2,299,437 2,299,445 2,300,015 2,300,016 2,300,017 HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSC HAFT AUF AKTIEN HICE, Gilbert A. HILDECO OY LTD. HITACHI, LTD. HOBBS, John Brock HOF, ROBERT HOFFMANN, TORSTEN HOLBERT, DENNIS E. HOLDERBAUM, THOMAS HOLDERBAUM, THOMAS HOLDERBAUM, THOMAS HOLLAND HITCH COMPANY HOLLANDS, KEITH G.M. HOLLINRAKE, Mark Stephen HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HOPPE, HANS-GEORG HORI, EJIJI HORIKAWA, KOICHI HOU, RAYMOND YIFEI HRUBOWCHAK, DAVID M. HUANG, DIANBING HUDSON SOFT CO. LTD. HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUININK, HEINRICH HUNG, OLIVER K. HUNKELER, WALTER HUNT HOLDINGS, INC. HURTUBISE, Troy James IATAN, George IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE ICHINOSE, HIROMICHI IDA, YUTAKA IIO, KENICHI IMBODEN, ETHAN F. 99 2,300,018 2,300,630 2,300,638 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,262,944 2,298,330 2,299,123 2,263,028 2,299,595 2,299,139 2,299,598 2,298,966 2,300,016 2,300,018 2,298,035 2,300,019 2,271,593 2,299,024 2,299,026 2,299,028 2,299,057 2,299,087 2,299,793 2,299,079 2,299,539 2,299,138 2,296,249 2,292,091 2,299,109 2,299,583 2,298,344 2,299,748 2,299,260 2,299,139 2,298,419 2,263,028 2,262,726 2,262,277 2,262,316 2,299,187 2,298,479 2,298,479 2,298,419 INNIS, CHARLES L., JR. INOUE, TAKAYA INTER DESIGN INC. INTERCRAFT COMPANY INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INVENTIO AG IOUMCHTYK, MICHAEL ISHII, SHIGERU ISHII, TAKAHIRO ISHIKAWA, YOHEI ITO, HIRONORI ITW-ATECO G.M.B.H. JACKOWSKI, George JAGIELA, STEVEN W. JAMIESON, Donald Reginald JANELLE, LUC JANKE, HANS JANS, JOSEF JANSEN, MARTIN JEBENS, HEINKE JEBENS, HEINKE JEBENS, HEINKE JECK-PROSCH, ULRIKE JIN, SUNGHO JOHN, Peter Crook Lloyd JORDAN, JOHN P. JORDAN, REUVEN JOSEPH, Ealias C. JUNG, DIETER JUPTNER, DETLEF JUSTOY PTY LTD. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KAMAKURA, MASANAO KAMEDA, FUJIO KAMIYAMA, HIDEHIKO KAMPMANN GMBH KAMPMANN, HEINRICH KANDA, MASAHIRO KANEKO, KIYOSHI KANSAI CHEMICAL ENGINEERING CO., LTD. KARAM, JEAN-MICHEL KASTEN CHASE APPLIED RESEARCH LIMITED KAWADA, HIROSHI KAWANO, TAKEO KAWASHIMA, FUMINORI KAY, JAMES VICTOR KEDDIE, Steven KEEBLER, A. RONALD KEITH, ALAN R. KERR, RONALD W. KEWIN, DANIEL D. KHS MASCHINEN- UND ANLAGENBAU AKTIENGESELLSCHAFT KIKUCHI, MICHIHIRO KILBURN, JACK M. 2,297,549 2,298,879 2,299,731 2,282,564 2,296,801 2,297,497 2,299,003 2,299,482 2,296,801 2,299,578 2,298,479 2,299,135 2,298,231 2,263,063 2,299,529 2,262,867 2,298,025 2,300,016 2,298,045 2,299,180 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,298,513 2,296,950 2,263,067 2,282,564 2,299,125 2,269,413 2,300,017 2,298,025 2,299,480 2,299,219 2,299,868 2,299,131 2,299,492 2,299,087 2,298,773 2,298,773 2,299,137 2,299,583 2,298,879 2,298,318 2,263,031 2,299,131 2,299,061 2,299,087 2,298,873 2,263,378 2,284,408 2,298,344 2,298,858 2,299,107 2,299,082 2,299,189 2,299,650
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
KILBURN, JOHN L. KIMURA, HIROYUKI KING, BODDY J. KISO, YOSHIAKI KITAI, ADRIAN KITAJIMA, KYOJI KITAJIMA, KYOJI KLEIN, KLAUS DIETER KLEINO, JOHN KNOBLE, DAVID W. KNOTT, WILFRIED KNOTT, WILFRIED KNOTT, WILFRIED KNOTT, WILFRIED KOBE, ANDREAS KOHASHI, TAKASHI KOSS CORPORATION KOSS, MICHAEL J. KOUSHA, KARIM KOYAMA, SHIGERU KOZAK, Robert W. KRAFT FOODS, INC. KRAFT FOODS, INC. KREBS, ROBERT R. KREUZER, THOMAS KRIARAS, IOANNIS KRIARAS, IOANNIS KRISHNA, PATTABHIRAMAN KRUSE, HANS-FRIEDRICH KRUSE, HANS-FRIEDRICH KRUSE, HANS-FRIEDRICH KRUSE, HANS-FRIEDRICH KRUSE, HANS-FRIEDRICH KUELL, CHRISTOPHER KUIJPERS, Robert W.A. KUKREJA, ARVIND KUMAGAI, TOSHIHARU KUMAR, AJITH KUTTANNAIR KURIMOTO, TAKASHI L-3 COMMUNICATIONS CORPORATION LAMBERT, Robert LANGE, PETER LATARNIK, MICHAEL LATULIPPE, Fernand LAUTZENHISER, LLOYD LYNN LAVOIE, JEAN-GUY LAWTER, RAYMOND L. LEE, Douglas C. LEE, Ki-Jun LEE, SEAN LEHIGH VALLEY HOSPITAL AND HEALTH NETWORK LEHMAN, Coy D. LEHMAN, Coy D. LEICA GEOSYSTEMS INC. LENNOX INDUSTRIES INC. LEONCAVALLO, RICHARD A. LETSCHERT, HANS-PETER LETSCHERT, HANS-PETER LEVAUGHN, RICHARD WAYNE LEVAUGHN, RICHARD WAYNE 2,299,650 2,299,123 2,298,898 2,281,133 2,299,122 2,299,024 2,299,028 2,298,240 2,299,065 2,299,883 2,298,240 2,298,348 2,298,874 2,299,186 2,299,748 2,299,123 2,297,423 2,297,423 2,265,344 2,299,026 2,262,066 2,298,877 2,298,996 2,289,311 2,299,602 2,296,954 2,298,271 2,299,588 2,300,630 2,300,638 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,299,754 2,263,042 2,298,846 2,299,024 2,298,931 2,299,177 2,298,389 2,263,056 2,298,513 2,299,748 2,263,621 2,299,133 2,290,029 2,284,408 2,262,066 2,263,061 2,296,782 2,299,529 2,263,058 2,271,600 2,298,213 2,262,867 2,298,891 2,299,180 2,299,181 2,296,778 2,299,007 LEVAY, STEVE B. LEVERE, Glenn Earl LI, YUNZHOU LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIETZMANN, ANDREAS LIFESCAN, INC. LIFESCAN, INC. LINCZ, RON O. LINDAL, SIR WALTER L’INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE LIRAS, SPIROS LIST, MARTIN LITTLE, J. Bradley LIVOLSI, PETER P. LOMBARDO, LEO R. L’ORÉAL LORIS, GRANZIERA LOX, EGBERT LU, WEI-KAO LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUMBIS, ANTHONY W. MACHIN, ANTONI MACHINATECH INC. MACK, ROBERT D. MACLEAN-FOGG COMPANY MAINVILLE, Patrick MAJUMDAR, RAMENDRA NATH MALLORY, John MANDEL, SHELDON WAYNE MANN, Derrick MANZ, THOMAS MARCHAL, NATHALIE MARIC, Milan MARJANOVIC, Dragon MARTINOLICH, MICHAEL J. MARX, ACHIM MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. MATTEAU, PAUL RAYMOND 100 2,299,585 2,263,813 2,298,914 2,299,437 2,299,445 2,300,015 2,300,017 2,300,630 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,296,778 2,299,007 2,298,912 2,299,129 2,299,152 2,299,036 2,296,925 2,263,688 2,281,183 2,298,151 2,299,595 2,299,485 2,299,602 2,299,109 2,291,378 2,296,944 2,296,948 2,296,950 2,296,954 2,298,223 2,298,271 2,298,273 2,298,274 2,298,836 2,298,917 2,305,563 2,263,117 2,299,076 2,269,435 2,262,093 2,296,232 2,262,355 2,291,311 2,263,253 2,299,119 2,299,152 2,264,492 2,262,885 2,299,117 2,299,105 2,299,131 2,282,564 MAVOORI, HAREESH MAYFIELD, RONALD LEE MAYTAG CORPORATION MAYTAG CORPORATION MCAUGHEY, ROBERT R. MCCULLOUGH, JOHN M. McDONALD, Allan MCGINLEY, DONALD MCHARDY, STANTON FURST MCQUATE, RAYMOND DEAN MCQUAY INTERNATIONAL, INC. MDS INC. MDS INC. MELTZ, CLIFFORD NATHANIEL MEMSCAP, SOCIETE ANONYME MERCILLE, ROBERT STEPHEN MERKLEY, ROBERT E. MET-CHEM CANADA, INC. MHANI, AHMED MIKUNI, YOSHIAKI MILLER, DANIEL R. MILLER, MIRANDA MILLER, MIRANDA MILLIKEN & COMPANY MIMCO ENTERPRISES LTD. MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY MISRACHI, Joseph MISTRY, SANJAY ISHVARLAL MITANI, MASAKAZU MITEL CORPORATION MITEL, INC. MITEL, INC. MITEL, INC. MITEL, INC. MITEL, INC. MITINA, VALENTINA KHARISOVNA MIYASHITA, HIDEAKI MIZUTANI, MAMI MLODZIKOWSKI, ALLAN G. MOCKEL, BETTINA MODINE MANUFACTURING COMPANY MOLD-MASTERS LIMITED MOLITOR, BERND MONDEN, YUKITAKA MONOT, JEAN-JACQUES MONTGERMONT, JEANCLAUDE MORESI, ANITA MORETTI, VINCENT C. MORETTI, VINCENT C. MORETTI, VINCENT C. MORETTI, VINCENT C. MORETTI, VINCENT C. MORGAN CONSTRUCTION COMPANY MORI, SHIGEKI MORIYAMA, YOSHIAKI MOSHE, JOSEPH 2,296,950 2,296,249 2,291,311 2,293,966 2,299,065 2,281,183 2,264,228 2,298,846 2,299,036 2,295,368 2,299,394 2,299,128 2,299,574 2,299,495 2,298,318 2,291,311 2,298,912 2,290,029 2,298,318 2,299,793 2,284,408 2,298,877 2,298,996 2,299,106 2,264,492 2,299,593 2,262,307 2,296,249 2,299,028 2,299,040 2,279,072 2,295,267 2,299,161 2,299,162 2,299,387 2,299,494 2,299,057 2,299,219 2,297,423 2,299,105 2,262,798 2,264,224 2,299,082 2,299,219 2,299,136 2,299,530 2,298,994 2,298,918 2,298,999 2,299,021 2,299,034 2,299,100 2,297,549 2,296,801 2,299,123 2,299,125
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
MUELLER, BERNHARD MULLIN, Ronald MULTOTEC PROCESS EQUIPMENT (PTY) LIMITED MURATA MANUFACTURING CO., LTD. MUSCARA, DOMINIC MUSSMANN, LOTHAR MYLANDER, PAUL NADEAU, Serge NAGAO, SHUICHI NAGAOKA, TADAYOSHI NAGAOKA, TADAYOSHI NAKAGAWA, TOKUZO NAKAI, SHINJI NAKAMURA, KENSUKE NALGE NUNC INTERNATIONAL CORPORATION NATARAJAN, KARUPPIAH K. NATIONAL ADVANCED COATINGS CORPORATION NAUD, Jean-Yves NAVÉ, SAMUEL D. NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NELSON, THOMAS J. NEUROTH, DAVID H. NEW VENTURE GEAR, INC. NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION NEWPARK DRILLING FLUIDS CANADA, INC. NEWSUM, SEAN A. NG, BILLY C. NICHIAS CORPORATION NIEDOSPIAL, John J., Jr. NIEDOSPIAL, John J., Jr. NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NISHIMURA, HIROKAZU NISHIUMI, WATARU NISSIN JIDOSHA KOGYO CO., LTD. NITROCHEMIE ASCHAU GMBH NITSCH, CHRISTIAN NITSCH, CHRISTIAN NIU, EDWARD L-C. NOBUTOKI, KAZUHIRO NODA, HIDEO NOGUCHI, YUKIHIRO NORTEL NETWORKS CORPORATION NORTEL NETWORKS CORPORATION NORTEL NETWORKS CORPORATION 2,308,834 2,263,056 2,298,968 2,298,479 2,295,886 2,299,602 2,282,564 2,262,093 2,299,131 2,299,121 2,299,179 2,299,189 2,296,801 2,299,087 2,298,891 2,299,221 2,299,482 2,263,117 2,298,915 2,285,760 2,299,135 2,299,137 2,299,138 2,299,174 2,299,406 2,289,311 2,299,580 2,299,221 2,298,917 2,298,912 2,296,833 2,298,914 2,299,062 2,262,374 2,262,473 2,299,177 2,296,801 2,299,539 2,299,492 2,298,513 2,299,437 2,300,015 2,298,872 2,299,131 2,298,879 2,299,057 2,298,449 2,298,846 2,298,914 NORTHERN EDGE ASSOCIATES INC. NORTHERN EDGE ASSOCIATES INC. NORTRUP, EDWARD H. OELMULLER, UWE OGIHARA, JUN OGINO, AKIRA OGINO, TOMOTAKA OHKUBO, KIYOKAZU OHKUBO, KIYOKAZU OJANEN, LASSI M. OKABE, AKIRA OKAWA, TADASHI OLBRICH, PAUL OLDENETTEL, HOLGER OLINER, JONATHON ONG, RAYMOND K.J. OPREA, ALEX OPREA, ALEX ORSAT, BERNARD OSAWA, TOMOKI OSRAM SYLVANIA INC. OWEN, DONALD B. OXENO OLEFINCHEMIE GMBH PAPARELLA, ANDREA PAPARELLA, ANDREA PARSEC SIGHT/SOUND, INC. PASQUINI, PAOLO PASQUINI, PAOLO PATEL, NAIMISH PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH PATTNAIK, PRATAP PAYANT, Olivier PAZDIREK, Jiri PERREAULT, René PERRIN, AGNES PETERSEN, CARL CHRISTIAN PETERSEN, THOMAS D. PETRO-CANADA PETRO-CANADA PETTEWAY, Steve R. PETTY, NORMAN W. PFEFFERLE, WALTER PFEIFFER, DOHN WILLIAM PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PHANEUF, SIMON PIETRE, ARMEL PILON, Christian PILON, Christian PIONEER CORPORATION PIRES, ALEXANDRE PIRONE, PAUL PITMAN, FRANK MARK PLANHEAD-SILMAG PHS, SOCIETE ANONYME 101 2,262,823 2,262,912 2,292,091 2,299,119 2,299,131 2,299,123 2,299,578 2,299,024 2,299,026 2,299,065 2,300,020 2,299,539 2,299,587 2,299,748 2,296,782 2,298,873 2,263,031 2,299,778 2,299,744 2,299,174 2,292,091 2,299,058 2,299,587 2,296,954 2,298,271 2,299,056 2,299,801 2,299,802 2,299,588 PODLESKI, STEVE D. POST, RONALD JAMES POWERBRACE CORPORATION PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. PREMARK RWP HOLDINGS, INC. PUDLEINER, HEINZ PULVER, Mark D. PURCELL, STEPHEN MARK PURDON, J. GARFIELD PURLEE, JOHN M. PURLEE, JOHN M. QIAGEN GMBH QIU, ROBERT CAIMING QUIRICO, Charles R. R COMPANY LIMITED RAGSDALE, MARK E. RAMANUJAM, PARTHASARATHY RATIONAL SOFTWARE CORPORATION RAVICHANDRAN, RAMANATHAN REDDY, BAIREDDY R. REDINGTON, GORDON F. REGISTER, JAMES A., III REID, RYAN C. REINHOLD, MARK B. REINKE, Michael J. RENDLE, John REUSCHE, THOMAS K. REUTER, KNUD RICE, BERNIE W. RICHARDSON, Timothy M. RICHARDSON, Timothy M. RING, CURTIS PHILLIP RING, LEV RING, LEV ROACH, PETER O. ROBERTSON, Andrew ROE, Derek Vernon ROHEE, RENE RONCA, DAVID RANDALL RONCA, DAVID RANDALL RONCA, DAVID RANDELL ROPIAK, Irene K. ROSE, PETER ROBERT ROSENGARTEN, YECHIEL A. ROUBINCHTEIN, Grigori ROUSSEAU, WILLIAM A. RUDOLPH, NEAL RUF, CHRISTOPHER JOHN RUF, CHRISTOPHER JOHN RUHL, STEPHEN FRANCIS RUO, TOMOKI RUSSELL, Gregory RUTKOWSKI, MICHAEL J. SACHSE, ROLF SAGA PREFECTURE SAGE PRODUCTS, INC. SAGE PRODUCTS, INC. SAHM, HERMANN SAITO, MASAAKI SAKAI, K. KIRK 2,296,833 2,299,495 2,298,858 2,299,224 2,289,311 2,299,101 2,263,018 2,282,321 2,299,259 2,296,778 2,299,007 2,299,119 2,298,273 2,262,374 2,263,807 2,299,106 2,298,344 2,299,113 2,299,754 2,298,898 2,299,394 2,298,915 2,299,017 2,285,760 2,262,798 2,266,226 2,299,058 2,299,101 2,298,972 2,262,823 2,262,912 2,296,975 2,299,059 2,299,076 2,299,037 2,263,688 2,262,777 2,298,342 2,299,162 2,299,387 2,295,267 2,262,374 2,299,495 2,299,125 2,263,378 2,287,043 2,279,072 2,296,778 2,299,007 2,299,162 2,299,516 2,262,903 2,280,343 2,299,200 2,299,187 2,296,786 2,296,790 2,299,105 2,299,131 2,299,117
2,298,269
2,298,270 2,297,497 2,262,307 2,269,435 2,262,076 2,299,666 2,298,151 2,299,570 2,263,046 2,299,516 2,262,066 2,296,948 2,299,105 2,288,518 2,299,036 2,299,495 2,262,408 2,299,663 2,262,093 2,262,126 2,299,123 2,299,040 2,299,065 2,299,106 2,298,318
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
SAKR, MAJD F. SANDSTROM, PAUL HARRY SANTEE, JOHN SARA LEE/DE N.V. SAVARIA, Pierre SAVESCU, Odidiu I. SAVOIE, Marc Y. SAWYER, Robert D. SAYEJ, EDWARD SCHAMBIL, FRED SCHAMBIL, FRED SCHAMBIL, FRED SCHAMBIL, FRED SCHAUPP, ALBERT SCHENK, Timothy Ray SCHEPERS, FREDERICK JAN SCHLETZBAUM, JOHN WAYNE SCHMIDT, Gerhard SCHMIDT, Gerhard SCHMIEDEL, PETER SCHNEIDER, GREGORY ALLEN SCHNEIDER, JENNIFER R. SCHNIDER, PATRICK SCHOLZ, JOHN A. SCHULTZ, CLAUS-LUDOLF SCHULZ, MICHAEL SCHWAB, PETER SCHWARZ, GOTTFRIED SCHWARZ, WALTER SCLAFANI, ADAM C. SEARASHI, SHUNICHI SEFFNER-LEHNER, URSULA SEISHIN ENGINEERING CORPORATION SEK, Francis John SELEX COMMUNICATIONS, LLC SEMMLER, ROLF SEMRAU, MARKUS SEMRAU, MARKUS SENCO SENSORS INC. SENN, BRIAN A. SENNER, KURT CHARLES SERIZAWA, MASAHIRO SESHADRI, Venkatadri SEYMOUR, JAMES P. SHAH, MINISH MAHENDRA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. SHIGETA, MASAAKI SHIMIZU, TAKASHI SHOWA ALUMINUM CORPORATION SHULMAN, Michael H. SIBLEY, RICHARD J., JR. SIECOR OPERATIONS, LLC SILBIGER, AVRAHAM SILVATECH CORPORATION SIMON, KEITH M. SIMON, KEITH M. 2,285,760 2,295,368 2,299,113 2,299,063 2,263,461 2,262,777 2,262,321 2,262,424 2,298,972 2,300,638 2,305,563 2,308,663 2,308,834 2,299,200 2,271,593 2,298,045 2,296,249 2,262,887 2,262,890 2,299,445 2,298,151 2,297,423 2,299,139 2,292,091 2,299,101 2,298,943 2,298,943 2,299,838 2,299,838 2,284,408 2,299,062 2,298,513 2,299,061 2,263,067 2,299,037 2,298,045 2,299,445 2,300,017 2,262,355 2,298,858 2,293,966 2,299,135 2,262,316 2,298,836 2,299,224 2,299,059 2,299,076 2,299,219 2,299,177 2,264,219 2,263,701 2,298,035 2,298,915 2,299,125 2,287,043 2,296,786 2,296,790 SKIBA, BARBARA T. SKIBA, BARBARA T. SKYE PHARMATECH INCORPORATED SLABINSKI, RICHARD P. SMITH, GLENN W. SMITH, KEITH A. SMITH, MICHAEL DAVID SNELLMAN, JORMA SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A. SOLERA, PETER SHELSEY SOMEYA, KEISUKE SONOCO DEVELOPMENT, INC. SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SPECKMANN, HORSTDIETER SPECKMANN, HORSTDIETER SPENCE, Kelly SPRINGBOARD WIRELESS NETWORKS INC. STADLER, HEINZ STAPF, UWE STEER, GRAHAM E. STEER, PETER L. STEIN HEURTEY STEPHENS, LYLE EUGENE STEVENS, DALE R. STEWART, R. BRUCE STIDHAM, WILLIAM STIEFEL RESEARCH INSTITUTE, INC. STONE, HAROLD S. STOUTENBOROUGH, ERIC VON STROHN, GISBERT SU, MICHAEL W. SUESHIGE, HIROSHI SUGAYA, KAZUMI TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAKEDA, KENJI TANAKA, HIROAKI TANAKA, KATSUMI TANAKA, SHIGERU TANDRI, Sudarsan TAYLOR, WILLIAM C. TAYLOR, WILLIAM C. TEETER, MICHAEL A. TESCO CORPORATION TESSARI, Robert M. TÉTREAULT, STÉPHANE TETZLAFF, STEVEN K. THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY THE BOEING COMPANY THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY 102 2,296,786 2,296,790 2,263,063 2,299,096 2,281,183 2,299,585 2,282,321 2,298,330 2,298,199 2,299,754 2,300,020 2,298,078 2,298,803 2,299,123 2,299,578 2,299,437 2,300,015 2,263,110 2,299,778 2,299,139 2,298,231 2,300,019 2,300,019 2,299,530 2,298,025 2,298,917 2,299,076 2,299,650 2,299,117 2,285,760 2,282,321 2,299,082 2,296,833 2,299,793 2,299,123 2,281,133 2,299,174 2,298,479 2,299,868 2,299,219 2,262,277 2,296,778 2,299,007 2,298,389 2,271,401 2,271,401 2,262,408 2,299,580 2,263,067 2,296,833 2,295,368 2,295,789 2,296,232 THE HOOVER COMPANY THE KUN SHOULDER REST INC. THE STANDARD PRODUCTS COMPANY THE STANDARD PRODUCTS COMPANY THERETZ, ALAIN THERMO CONCEPTS INC. THERMO CONCEPTS INC. THOMSON-CSF THORNDALE, TIMOTHY K. TIRABASSI, MARIA A. TIRABASSI, MARIA A. TOCHIGI, Masaharu TOEBOSCH, Gary Matheus TOIVONEN, JUHA TOMCHAK, FRANK TOMONARI, SHIGEAKI TOMS, ROBERT S., JR. TOTSUKA, TAKASHI TRANSCEPT, INC. TROUKHAN, MAXIM E. TROYSPORT INC. TRUONG, VIVI TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TRW INC. TURNER, MICHAEL D. UCHINO, HIROSHI UDOU, HIDEO UDOU, HIDEO UEDA, KATSUNORI UESHIMA, HIDEO ULVR, Joseph Frank UNILEVER PLC UNIQUE MOULD MAKERS LIMITED UNIVERSAL DYNAMICS LIMITED UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL unknown UZIO, DENIS VALENTIN, FRANCOIS VALKONEN, MIKA VAN CAMP, Wim VAN DEN BURG, MICHAEL VAN DER VLIST, PIETER VAN HAGEN, Martin P. VAN VOORDEN, JOHANNES ARNOLDUS VANDERLINDEN, ROGER P. VANDERLINDEN, ROGER P. VANDERLINDEN, ROGER P. VANDERLINDEN, ROGER P. VANDERLINDEN, ROGER P. VANSTONE, Scott VÉCRIN, Denis 2,284,408 2,262,290 2,298,972 2,298,983 2,299,666 2,262,093 2,262,126 2,299,136 2,300,019 2,298,875 2,298,916 2,264,219 2,264,197 2,298,330 2,298,756 2,299,131 2,298,858 2,299,578 2,299,096 2,300,692 2,263,028 2,296,782 2,298,862 2,298,863 2,298,872 2,298,875 2,298,916 2,298,918 2,298,999 2,299,017 2,299,021 2,299,034 2,299,100 2,298,836 2,299,219 2,299,024 2,299,028 2,299,062 2,299,057 2,265,326 2,298,045 2,269,413 2,299,260 2,262,056 2,263,807 2,299,152 2,298,318 2,298,330 2,263,067 2,298,045 2,298,045 2,263,042 2,299,063 2,299,653 2,299,654 2,299,655 2,299,656 2,299,657 2,263,056 2,262,726
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 20 août 2000 - 26 août 2000
VENIERI, GIACOMINA VENIERI, GIACOMINA VESTAL, WILLIAM J. VF VENIERI S.P.A. VF VENIERI S.P.A. VICKARS DEVELOPMENTS CO. LTD. VICKARS, Jeremiah Charles Tilney VICKARS, Robert Alfred VIGNAU, Pierre VITELSON, ISRAEL VOIGT, WILFRIED VOSS, Mark G. WADDEN, Devon L. WADO SANGYO CO., LTD. WARFIELD, ROBERT WEIER, ANDREAS WEIER, ANDREAS WEIER, ANDREAS WEIER, ANDREAS WEISMANTEL, GUY EDWARD WENDLING, IGNATZ WENTHEN, DAVID WEST, MELVIN JR. WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WHYBIN, CHRISTOPHER NASH WIDEMAN, LAWSON GIBSON WIEDEMANN, ULRICH WIESE, KLAUS-DIETHER WILCOXSON, DONALD C. WILLISCROFT, Douglas Murdoch WILLMER, Stephen Sinclair WINDBIEL, DAGMAR WINKLER, JURGEN WIRE ROPE INDUSTRIES LTD. - INDUSTRIES DE CABLES D’ACIER LTEE WIRTZ, GABRIELE MARGARETHE WISE, LAYTON A. WITTE, BENJAMIN MICHAEL WITT-NUESSLEIN, SANDRA WITT-NUESSLEIN, SANDRA WOGGON, WOLF-DIETRICH WOLLBORN, UTE WONG, Christopher Kar-Ying WORLEY, ROBERT D. WRIGHT, ANDREW J. WRIGHT, DAVID A. WRIGHT, THOMAS MICHAEL WUSSOW, HANS-GEORG WYRICH, RALF WYSS, ADRIAN WYSS, MARKUS YAKER, RHODA YAMADA, AKEMICHI YAMAJI, HIROSHI YAMAMOTO, HAJIME YAMASAKI, IKUO 2,299,801 2,299,802 2,291,311 2,299,801 2,299,802 2,264,197 2,264,197 2,264,197 2,262,126 2,299,125 2,299,181 2,262,798 2,268,205 2,299,793 2,299,113 2,298,239 2,298,348 2,298,874 2,299,186 2,299,179 2,298,025 2,299,221 2,298,223 2,298,127 2,299,480 2,295,368 2,299,082 2,299,587 2,299,017 2,264,320 2,262,356 2,298,240 2,299,079 2,262,307 2,297,438 2,299,593 2,296,249 2,300,638 2,305,563 2,297,438 2,299,101 2,262,867 2,299,065 2,296,975 2,298,863 2,282,321 2,299,079 2,299,119 2,297,438 2,297,438 2,298,274 2,299,017 2,298,879 2,299,219 2,299,177 103 Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000 YANG, Bill YODER, DENNIS ROYAL YOSHIDA, HITOSHI YOSHIURA, HIROSHI YU, ZUOXING YUMSHTYK, GENNADY ZAJAC, ALAN P. ZELMER, Larry Glenn ZHANG, Kerong ZHANG, YIHAO LISA ZIGMANS, JOHANNES ANTONIUS GERARDUS WILHELMUS 2,262,371 2,296,249 2,299,131 2,299,123 2,298,983 2,299,482 2,299,221 2,264,307 2,263,067 2,291,378 2,299,063
Index of Canadian Laid-Open Applications August 20, 2000 - August 26, 2000
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
104
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
3COM CORPORATION ABDOU-SABET, SABET ABRAHAM, TONSON ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P. ADVANCED VISION TECHNOLOGIES, INC. AEGIS SYSTEMS INC. AEGIS SYSTEMS INC. AHN, JAE-MIN AKZO NOBEL N.V. ALCON LABORATORIES, INC. ALZA CORPORATION ALZA CORPORATION AMMERMANN, EBERHARD AMMERMANN, EBERHARD AMMERMANN, EBERHARD AMMERMANN, EBERHARD AMMERMANN, EBERHARD AMMERMANN, EBERHARD ANDERSEN, RAYMOND ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES ATLANTIC RICHFIELD COMPANY AUBE, MARTIN AVECIA LIMITED AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG AXIVA GMBH AZIZULLAH BABY THINK IT OVER, INC. BAKER, TONY BANWELL, THOMAS C. BARTL, KNUT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BAURMEISTER, JOCHEN BAZARJANI, SEYFOLLAH S. BELLI, ALDO BELLI, ALDO BELLI, ALDO BITZ, ROLAND BKTECH AG BLACKLEDGE, LARRY P. BOGART, ZAC BOHLEN, RETO BOMBARDELLI, EZIO BOMBARDIER INC. BONNEAU, HILAIRE BORELLA, MICHAEL S.
2,313,330 2,313,202 2,313,202 2,313,202 2,312,809 2,312,980 2,312,981 2,311,788 2,313,196 2,313,386 2,313,698 2,313,700 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,312,826 2,312,879 2,313,324 2,312,815 2,313,684 2,313,318 2,313,317 2,312,977 2,313,474 2,313,654 2,312,491 2,312,779 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,313,317 2,312,958 2,312,785 2,313,001 2,313,002 2,312,882 2,313,484 2,313,474 2,312,921 2,313,484 2,312,795 2,312,815 2,312,978 2,313,330
BORZILLERI, ROBERT M. BOUCHARD, GUY BOUCHARD, GUY BOUCHARD, GUY BOYD, MICHAEL R. BP AMOCO CORPORATION BRADY, RICHARD LEE BREMER, KARL-GUENTER BRIEFER, DENNIS K. BRINGMENN, GERHARD BRISCOE, ROBERT JOHN BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BROWNING, JAMES H. BRUCK, CLAUDINE BRUNET, HUGUES R. BRYS, BARBARA BUCKLEY, WILLIAM P. BUEHL, KARL HEINZ BURLINGTON, GEOFFREY MICHAEL BUSCHERINI, ROBERTO BYUN, KI-MAN CABOT CORPORATION CADOTTE, GERMAIN CALAMINUS, BRIGITTE CAMACHO, JUAN CAMERON, ALLAN CAMERON, COLIN CAMINO, THOMAS S. CAMPBELL, JENNIFER M. CANIZALES, ANASTASIA CARDENAS, RAUL CATELLI, CAMILLO CATERPILLAR INC. CAVALLA, DAVID CEDERHOLM-WILLIAMS, STEWART A.
2,312,098 2,312,949 2,312,951 2,312,979 2,313,487 2,312,962 2,313,321 2,312,794 2,313,694 2,313,487 2,313,407 2,312,098 2,313,405
2,313,201
2,313,388
2,313,406
2,313,407 2,312,921 2,313,005 2,312,951 2,313,645 2,313,477 2,312,794 2,313,177 2,313,648 2,313,400 2,312,792 2,312,815 2,312,807 2,312,791 2,312,786 2,313,326 2,313,467 2,312,806 2,312,964 2,312,798 2,312,804 2,313,686 2,313,004 2,313,405
CELANESE CHEMICALS EUROPE GMBH CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION CERVERA, JAMES CHAMBERS, THOMAS J. CHAN, ALBERT F. CHAN, MING CHASIN, MARK CHEN, JEFF CHEUNG, NIM K. CHO, DONG-HO CHOI, ISAAC P. CHOU, TAI-SHENG CHRISTIE, GERGOR BRUCE YEO CIAMMAICHELLA, FABIO CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CICCARELLI, STEVEN C. CICCARELLI, STEVEN C. CIOCCA, PAOLO CISCO TECHNOLOGY, INC. COGNIS CORPORATION COGNIS CORPORATION COLEMAN, GERALD N. COLEMAN, JOHN COLGATE-PALMOTIVE COMPANY COLLINGS, BRUCE CONTINANZA, BIASE CONTOUR HARDENING, INC. CORMIER, MICHEL J. N. CORNILS, GERD CORNING INCORPORATED CORZANI, ITALO COTE, JEAN-PIERRE CREE, INC. CROWELL, THOMAS ALLAN CRYOVAC, INC. CURTIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY OF KENT STREET CYBERSAFE CORPORATION DADDONA, PETER E. DALESMAN, WILFRIED L. DAVIES, KAREN DAVIS, MARK DAVIS, STANLEY STEWART DAVIS, WALTER LEE DAVIS, WALTER LEE DEATON, DANIEL DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DELAVAL HOLDING AB
2,313,644 2,313,199 2,313,644 2,313,645 2,313,334 2,313,324 2,313,315 2,313,004 2,312,786 2,312,491 2,307,341 2,313,477 2,313,335 2,313,404 2,313,003 2,313,634 2,312,958 2,313,471 2,313,472 2,313,477 2,312,805 2,313,193 2,313,686 2,312,826 2,312,820 2,312,806 2,313,002 2,313,470 2,313,698 2,307,334 2,312,960 2,313,003 2,313,527 2,312,790 2,312,987 2,313,472 2,313,482 2,313,328 2,313,700 2,313,005 2,312,786 2,312,814 2,313,316 2,313,697 2,313,701 2,313,480 2,313,194 2,312,829
105
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of PCT Applications Entering the National Phase
DELAVAL HOLDING AB DELMORE, MICHAEL D. DEMPEWOLF, JOSEPH R. DENT, PAUL WILKINSON DEPUY ACROMED, INC. DICKINSON, BARRY L. DIENHART, BERND DIGENE CORPORATION DIGENE CORPORATION DIGENE CORPORATION DIMSO (DISTRIBUTION MEDICALE DU SUDOUEST) DINGERDISSEN, UWE DITTMANN, KLAUS D-M-E COMPANY DOBSON, MARTIN J. DORAIS, FRANCOIS DOUGLAS, DONALD J. DRAUZ, KARLHEINZ DRAXELMAYR, DIETER DRIEHUYS, BASTIAAN DRUCKER, KAREN DSM N.V. DUCHENE, JACQUES DUDLEY, DANETTE ANDREA DUECK, ROBERT H. DUGAN. SHANNON L. DUGGELI, MATHIAS DURA PHARMACEUTICALS, INC. DURACELL INC. DYSON, JAMES DYSON, JAMES EDMUNDS, JEREMY JOHN EICHENBERGER, THOMAS EICKEN, KARL EICKEN, KARL EICKEN, KARL EICKEN, KARL EICKEN, KARL EICKEN, KARL EISU INNOVATIVE GESELLSCHAFT FUR TECHNIK UND UMWELTSCHUTZ MBH EL-HIBRI, MOHAMMED J. ELI LILLY AND COMPANY ELTEK S.P.A. ENDICOTT, DENNIS L. ENVIROCHILL INTERNATIONAL LTD. ERICSSON INC. ERICSSON INC. ERICSSON INC. ERIKSSON, JAN ERIKSSON, JAN ESCHENLAUER, GEORGES EUROCELTIQUE, S.A. EXPANDED SEAM TECHNOLOGIES, LLC FAHNDRICH, MARC FAIRMAN, IAN RALPH FANTINI, DAVIDE FARISS, GREGORY A. FEIT, FIL FENOUIL, LAURENT ALAIN FERNANDES, NEUFITO L. FERRI, ISABELLA FIESELER, CHRISTINE
2,312,830 2,312,944 2,313,205 2,313,485 2,313,467 2,312,962 2,312,784 2,313,315 2,313,483 2,313,641 2,313,531 2,313,318 2,311,519 2,313,203 2,312,952 2,312,949 2,312,806 2,313,194 2,313,646 2,313,480 2,313,008 2,313,478 2,312,879 2,312,953 2,313,205 2,313,199 2,313,634 2,312,786 2,313,645 2,312,827 2,313,177 2,312,953 2,313,634 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479
2,312,791 2,312,962 2,312,987 2,313,331 2,313,686 2,313,476 2,312,828 2,313,485 2,313,639 2,312,829 2,312,830 2,312,950 2,313,004 2,312,961 2,312,977 2,313,407 2,313,648 2,313,645 2,313,406 2,313,327 2,313,477 2,313,472 2,312,791
FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH FISCHER, FLORIAN FLETCHER, IAN DAVID FLISAK, JOSEPH ROBERT FOGG, ANDREW MICHAEL FONG, HOWARD LAM-HO FONTANA, JOSE E. FOOD & PACKAGING CENTRE MANAGEMENT LIMITED FORCE TECHNOLOGY CORP. FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT FORLONI, ROBERTO FRANK, GEORG FREDERICK, MERVYN JOSEPH FRENOTECH ESTABLISHMENT FRIEDE, MARTIN FRIMAN, LEIF FRUNDT, JENS FUJI YAKUHIN KOGYO KABUSHIKI KAISHA FUJISAWA, TETSUNORI GADINI, COSTANZO GARCIA, ARTURO H. GARCIA, ARTURO J. GARCIA, MARIANA GARST, ROGER H. GEMMA INDUSTRIAL ECOLOGY, LTD. GENSEN, MARY E. GIBBS, SPENCER L. GIDDINGS & LEWIS GIESE, ROBERT D. GILEAD SCIENCES, INC. GNB TECHNOLOGIES, INC. GOODMAN, THOMAS C. GOZUKARA, YESIM GRANCINI, GIANCARLO GREENWOOD, CHRISTOPHER JOHN GUIBERT, DENIS HABERHAUSEN, GERD HAMILTON, TERRY L. HAMPEL, MANFRED HAMPEL, MANFRED HAMPEL, MANFRED HAMPEL, MANFRED HAMPEL, MANFRED HAMPEL, MANFRED HANSEN, PAUL E. HANSON, THOMAS A. HARRIS, PETER B. HART, BRIAN HARTEL, JOHANNES HASHIZUME, NAOKI HASSON, K.C. HATAMACHI, TADASHI HATTORI, TOMOYUKI HAUGAARD, ERIC J. HAUSELMANN, CHRISTIAN HEIDER, UDO HEINL, THOMAS HELLBERG, MARK R. HENDRICKSON, DEAN E. HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN
2,312,794 2,307,334 2,313,326 2,312,965 2,313,482 2,313,327 2,313,691 2,313,404 2,312,983 2,312,784 2,313,472 2,313,317 2,313,196 2,312,986 2,313,005 2,313,637 2,312,792 2,313,649 2,313,649 2,313,331 2,313,695 2,313,695 2,313,315 2,312,805 2,312,798 2,313,474 2,313,470 2,312,802 2,313,195 2,313,638 2,306,691 2,312,811 2,313,404 2,313,002 2,312,984 2,313,530 2,312,779 2,313,645 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,312,944 2,312,960 2,313,645 2,312,921 2,312,792 2,307,340 2,313,480 2,313,000 2,312,831 2,313,195 2,313,484 2,313,319 2,311,519 2,313,386 2,313,696 2,312,796
HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HERCULES INCORPORATED HERMANN, KURT HEROLD, BARRY W. HERZOG, BERNHARD HILARIUS, VOLKER HINKLE, VERNON W. HIRAKI, TADAYOSHI HIRSCH, CHRISTINA HOFER, PETER HOFMANN, KLAUS HOGREL, JEAN-YVES HOLLAND, JOSEPH EUGENE HONGO, KAZUYA HOWARD, MARTIN W. HUBER, RICHARD HUGHES, DAVID A. HUGIN, MAX HUNTER, BOYD V. HUNTSMAN ICI CHEMICALS, LLC HUR, MATTHEW HYDRO-QUEBEC HYMES, JAMES IGNATIEV, NIKOLAI IKIER, HENDRIK IMI CORNELIUS (UK) LIMITED INDENA, S.P.A. INFINEON TECHNOLOGIES AG INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE-INRA INTERNATIONAL COATINGS LIMITED IPROTEC MASCHINEN- UND EDELSTAHLPRODUKTE GMBH IPROTEC MASCHINEN- UND EDELSTAHLPRODUKTE GMBH IRVINE, KENNETH GEORGE ITO, YUKIO JABLONSKI, MARC JACKSON, THOMAS R. "JACOBI" SYSTEMTECHNIK GMBH JAKUSH, EDWARD A. JANSSEN, JEFFREY R. JEWEL, RICHARD A. JIANG, LIQIANG JIANG, NAIXIONG JOHANSSON, MARIE JOHNSON, CHARLES F. JOHNSON, MICHAEL A. JONES, CHARLES DAVID JONES, DOUGLAS B. JONES, GARETH JONIENTZ, BERTHOLD JOVINE, RAFFAEL V. M. JURMAIN, MARY M. JURMAIN, RICHARD N. KABUSHIKI KAISHA NIPPON CONLUX KALHOK, DAVID KANSAI PAINT CO., LTD. KARDOS, KEITH KARTTUNEN, HEIKKI KAUBE, PETER
2,312,807 2,313,321 2,312,792 2,313,697 2,313,644 2,313,319 2,313,473 2,313,699 2,312,807 2,313,004 2,312,787 2,312,879 2,313,688 2,313,649 2,313,645 2,312,961 2,313,477 2,313,634 2,313,205 2,313,010 2,313,328 2,313,527 2,313,476 2,313,319 2,312,791 2,313,688 2,312,795 2,313,646 2,313,529 2,313,326 2,312,789 2,312,985 2,312,790 2,313,000 2,312,814 2,312,786 2,312,825 2,313,686 2,313,636 2,312,954 2,312,964 2,312,964 2,312,964 2,313,474 2,313,636 2,312,987 2,313,474 2,312,827 2,313,484 2,313,696 2,313,474 2,313,474 2,313,000 2,312,815 2,313,699 2,312,964 2,312,781 2,312,787
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
106
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
KAUFMAN, RALPH E. KEARNEY, ALBERT STEPHEN KESSLER, CHRISTOPH KETTUNEN, MIIKKA KIM, CHOUNG U. KIM, HYUNOK LYNN KIM, HYUNOK LYNN KIM, JE-WOO KIM, SUN-MI KIVIRANTA, SEPPO KNAUF, RUDIGER KOBAYASHI, KOHEI KOBRICH, RAINER KOCHSIEK, GUIDO KOCHSIEK, GUIDO KODAMA, YASUYUKI KOHLBRENNER, PHILIPPE KOLYNOS DO BRASIL LTDA. KONINKLIJKE KPN N.V. KOORAPATY, HAVISH KORBEE, ROLAND ALEXANDER KORDINA, OLLE CLAES ERIK KOSHI, HIROYUKI KOVARA, JOSEPH N. KOZICZ, JOHN RICHARD KRAUSS, HANS-JOACHIM KRISTIANSEN, OTTAR KRUMBIEGEL, PETER KUEPPER, STEFAN KUNSTREICH, SIEBO KUNZE, ULRICH LACHUT, FRANK J. LANDON, VON G. LANGE, ECKEHARD LANGHORN, ALAN LANGLEY, STEPHEN W. LAU, KAI-HUNG LAVELL, JEFF LAVELL, JEFF LAVERGNE, MICHEL LAWRENCE, JEREMY R. LAWRENCE, MICHAEL M. F. LE BEL, PETER JOSEPH LE COUEDIC, REGIS LEE, GUO-SHUH JOHN LEE, HYEON-WOO LEINONEN, ANTTI LEONARDO, VICTORIA A. LEONARDO, VICTORIA A. LEVERIDGE, PHILIP CHARLES LEW, WILLARD LIEBFRIED, RAYMOND THOMAS SR. LIGHTCHIP, INC. LIGOTKE, MIKE LIND, OLE LINDEMAN, GUNNAR ANDREAS LINEHAN, THOMAS P. LIPPOLD, HANS-JOACHIM LIVSHITS, DAVID LOERCH, RICHARD J. LORENZ, GISELA LORENZ, GISELA LORENZ, GISELA LORENZ, GISELA LORENZ, GISELA LORENZ, GISELA LORINCZ, ATTILA
2,313,471 2,312,965 2,312,779 2,312,781 2,313,638 2,313,698 2,313,700 2,311,788 2,307,341 2,312,781 2,313,317 2,312,831 2,312,808 2,312,789 2,312,985 2,313,000 2,313,484 2,313,691 2,312,813 2,313,485 2,313,478 2,312,790 2,307,340 2,313,328 2,313,403 2,312,784 2,312,956 2,312,808 2,312,807 2,312,876 2,313,636 2,313,193 2,312,942 2,312,791 2,313,480 2,313,474 2,312,964 2,313,697 2,313,701 2,313,531 2,313,477 2,306,691 2,313,387 2,313,531 2,312,942 2,307,341 2,312,781 2,313,697 2,313,701 2,313,388 2,313,638 2,313,321 2,313,205 2,312,786 2,312,830 2,312,956 2,313,203 2,312,825 2,312,798 2,312,802 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,313,315
LORINCZ, ATTILA T. LORINCZ, ATTILA T. LOWE, DAVID LY, KIEU T. MAASLAND N.V. MAEDA, KAYO MAEDA, YUICHIRO MAGNETIC IMAGING TECHNOLOGIES, INC. MAHLER, JERRY J. MAIER, WILHELM MAINARDI, GIANFRANCO MALONE, JOHN D. MARRION, ALASTAIR ROBERT MARTIKAINEN, MIKKO MASON, JEFFREY JOHN MATARRODONA MARTINEZ, JORGE MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MCKAY, WILLIAM F. MEDVINSKY, GENNADY MELKILD, KEITH MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MERTENS, BAUDOUIN MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MISTRETTA, CHARLES A. MITTELSTRAUSS, HAGEN MOBIL OIL CORPORATION MOLOF, ALAN H. MORAZZONI, PAOLO MORIKAWA, TADANORI MORIN, ANDRE MORSE, DWAIN E. MORSE, MICHAEL P. MORVAN, PIERRE MOST, DIETER MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MUENINGHOFF, JANE C. MUFTI, NAHEED MUN, HYUN JUNG MURASE, NORIKO MUSATTI, MARCO NAKAJIMA, TAKESHI NAKAMURA, HIDENORI NAKAO, FUMIAKI NAPOLETANO, MAURO NAPOLETANO, MAURO NELES PAPER AUTOMATION OY NEOGI, AMAR N. NGUYEN, TUYEN THANH NICKISCH, KLAUS NICOLAU, IOAN NICULESCU, FLORIN NIEDOBA, STEFAN NORBERT RUDIGER NIEMAN, James NIKULAINEN, OSMO NISHIDA, REIZIRO NISHIGUCHI, SHIGEO
2,313,483 2,313,641 2,312,964 2,313,324 2,313,197 2,312,733 2,312,733 2,313,480 2,313,330 2,313,318 2,312,986 2,313,467 2,313,326 2,313,466 2,312,950 2,312,947 2,312,733 2,312,955 2,313,328 2,313,329
2,313,319 2,312,820 2,312,944 2,313,636 2,313,006 2,312,784 2,313,335 2,312,798 2,312,795 2,313,649 2,313,527 2,313,696 2,313,696 2,313,403 2,313,194 2,313,697 2,313,701 2,312,805 2,312,964 2,312,823 2,312,788 2,312,804 2,307,340 2,312,788 2,313,699 2,313,001 2,313,002 2,313,690 2,312,954 2,313,321 2,313,486 2,313,644 2,312,882 2,313,326 2,312,826 2,312,781 2,313,699 2,313,699
NOKIA NETWORKS OY NOKIA NETWORKS OY NOMURA, YOSHIRO NORTEL NETWORKS CORPORATION NOTETRY LIMITED NOTETRY LIMITED NOVE, MARIE-CLAUDE NUMRICH, UWE OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION ODAKE, SHINJIRO O’HARE, DERMOT MICHAEL OHKUBO, TAKASHI OHMORI, MASAHIRO OHTANI, MIWA OIUM, S. R. OKA, RYOEI OKUNO, KAORU O’MEARA, JAMES C. ORUM, HENRIK ORZESEK, HOLGER OSTBY, LYLE D. OSTWALD, TIMOTHY C. PADMANABHAN, RADHIKA PAISLEY, MICHAEL JAMES PALEPU, NAGESH PARK, CHANG-SOO PARK, SEONG-SOO PARK, SU WON PARKINSON, GORDON MICHAEL PARRY, DIANE PATEL, KIRITKUMAR PELKUS, ADRIAN PERNG, CHERNG-YIH PETERS, DANA C. PETERSON, FRANCIS PETERSON, FRANCIS PEYON, ALBERT PHILLIPS PLASTICS CORPORATION PHILLIPS PLASTICS CORPORATION PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT PIERI S.R.L. PIERRE, SYLVAIN PIERS, EDWARD PIESCHEL, FRIEDEMANN PISO, JOHN S. PONZINI, FRANCESCO PONZINI, FRANCESCO POTTER, MICHAEL POTTS, MATTHEW K. POZZI, JACQUES PRATT & WHITNEY CANADA CORP. PRATT & WHITNEY CANADA CORP. PRATT & WHITNEY CANADA CORP. PRATT & WHITNEY CANADA CORP. PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE.
2,313,466 2,313,637 2,312,983 2,313,329 2,312,827 2,313,177 2,312,876 2,312,787 2,312,814 2,313,649 2,313,482 2,312,788 2,312,788 2,313,649 2,313,474 2,312,831 2,312,831 2,313,469 2,312,779 2,313,318 2,312,802 2,312,819 2,313,477 2,312,790 2,312,965 2,311,788 2,307,341 2,312,823 2,313,482 2,313,475 2,312,948 2,313,474 2,312,965 2,313,006 2,312,801 2,313,468 2,313,403 2,312,801 2,313,468 2,313,396 2,313,648 2,312,952 2,312,826 2,312,791 2,313,694 2,312,785 2,313,001 2,312,809 2,312,782 2,312,881 2,312,948 2,312,949 2,312,951 2,312,952 2,312,977
107
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of PCT Applications Entering the National Phase
PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE. PRATT & WHITNEY CANADA CORP./PRATT & WHITNEY CANADA CIE. PRESTON, KEITH ROBERT PRZYBYTKOWSKI, STANISLAW QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED RAINS, KENNETH RAMALINGAM, BALASUBRAMANIAM RAMSTAD, ARNE RANA, MAURO REEVE, CHRISTOPHER DAVID REHAU AG & CO. RENARD, MICHEL REUTTER, HEINRICH REWICK, ROBERT T. RIEVERT, WILLIAM J. RIKKEN, JOHANNES MATHIAS GERARDUS ROBERGE, MICHEL ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ROCKWELL SCIENCE CENTER, LLC ROCKWELL SCIENCE CENTER, LLC ROHM GMBH RONDEAU, PIERRE RONDINA, FABIO ROTELEC S.A. ROUILLARD, JEAN ROUSSEL, JEAN ROUVIERE, JEAN-YVES NICOLAS RUGGIERI, ALF RUUD LIGHTING, INC. RUUTU, JUSSI RYAN, DEBRA A. SACHSE, GLEN WILLIAM SAINT-GOBAIN VITRAGE SALMINEN, SAMPPA SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SANJURJO, ANGEL SARTORI, PETER SATO, TOSHIHISA SCHELBEREGER, KLAUS SCHELBERGER, KLAUS SCHELBERGER, KLAUS SCHELBERGER, KLAUS SCHELBERGER, KLAUS SCHELBERGER, KLAUS SCHERER, MARIA SCHERER, MARIA SCHERER, MARIA SCHERER, MARIA SCHERER, MARIA SCHERER, MARIA SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT SCHINZEL, HARTMUT SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORPORATION SCHMIDT, HORST SCHMITZ, THOMAS SCHNEIDER, LUKE V. SCHNELL, WOLFGANG SCHOBEL, MICHAEL SCHULZ, ROLF PETER SCHUMM, JOCHEN SCHUSTER, GUIDO M. SCHWERTFEGER, FRITZ SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED SDGI HOLDINGS, INC. SEIDEL, REINHARD SHAKESPEARE, JOHN SHAKESPEARE, TARJA SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA SHUFFLE MASTER, INC. SHUKER, ANTHONY JOHN SIBLEY, JAMES E. SIDHU, IKHLAQ S. SIERRA DIAGNOSTICS, INC. SIEVERS, WERNER SIVEL SLAUGH, LYNN HENRY SMITH & NEPHEW, INC. SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A. SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION SOCZKA-GUTH, THOMAS SOONG-HOON, KIM SOULLIERE, MARK J. SPORTING S.A. SPRAGGS, LYNN SPRAGGS, LYNN SRI INTERNATIONAL ST. GEORGE, GEORGE M. STAAR SURGICAL COMPANY, INC. STAFFA, KARL-HEINZ STC TECHNOLOGIES CORPORATION STEELE, TOMMY CURTIS STEWART, MAX E. STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION STORM, JOHN M. STRATHMANN, SIEGFRIED STRATHMANN, SIEGFRIED STRATHMANN, SIEGFRIED STRATHMANN, SIEGFRIED STRATHMANN, SIEGFRIED STRATHMANN, SIEGFRIED STRICKLER, GARY R. STROOBANTS, JAN MAURICE SUGISAKI, KATSUHISA SUHONEN, CHRISTOPHER SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. TAKAHASHI, KEN TAKAKI, SHIGENORI TAKEDA, SOICHI TANG, YANLIN TANGUY, XAVIER TAY, GEORGE I. TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC. TELLO, ANTONIO G. TENCH, D. MORGAN TENCH, D. MORGAN TENSEN, JOHN D. TETRA PAK PLASTICS LIMITED THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE ADM THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, REPRESENTED BY THE SECRE THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA THOMAS, ANNA TILSTAM, ULF TOMINAGA, AKIRA TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED TOTSU, KATSUYUKI TOVANDER, LARS A. TRAUTMAN, JOSEPH CREAGAN TRAUTMAN, JOSEPH CREAGAN TRUE DIMENSIONAL SOUND, INC. TSE, MAN-CHUN UFZUMWELTFORSCHUNGSZE NTRUM LEIPZIG-HALLE GMBH UNIGREEN INTERNATIONAL A/ S UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA UNRUH, JERRY D. UOTANI, NOBUO VALENTINE, ERIC VALMET CORPORATION VAN DER BERG, KAREL VAN DER LELY, ALEXANDER VAN DER LELY, OLAF VAN GEENEN, ALBERT ARNOLD VAN MECHELEN, MARCELLE PAULETTE VANGEDAL-NIELSEN, ERLING VASSYLYEV, DMITRY
2,312,956 2,313,403 2,312,787 2,313,486 2,312,964 2,313,396 2,311,519 2,313,318 2,312,784 2,313,330 2,312,792 2,313,694 2,312,955 2,312,807 2,313,690 2,313,690 2,313,327 2,312,788 2,312,799 2,312,987 2,313,686 2,313,330 2,313,654 2,312,792 2,312,881 2,313,327 2,313,008 2,313,005 2,312,965 2,313,317 2,312,098 2,312,960 2,312,863 2,312,980 2,312,981 2,312,964 2,312,959 2,313,334 2,312,784 2,312,964 2,313,387 2,313,470 2,312,819 2,313,470 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,312,942 2,313,010 2,313,699 2,313,691 2,312,831 2,312,831 2,312,831
2,312,978 2,312,979 2,313,201 2,312,977 2,312,958 2,313,471 2,313,639 2,312,796 2,312,956 2,313,387 2,313,684 2,311,519 2,313,529 2,312,966 2,312,964 2,312,942 2,313,196 2,312,826 2,312,779 2,313,320 2,313,398 2,312,787 2,312,815 2,313,001 2,312,876 2,313,527 2,312,863 2,312,878 2,312,807 2,313,195 2,313,466 2,313,199 2,313,387 2,307,334 2,312,781 2,307,341 2,311,788 2,312,823 2,312,964 2,313,319 2,312,831 2,313,333 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,389 2,313,479 2,313,322 2,313,323 2,313,332 2,313,333 2,313,389 2,313,479 2,313,486 2,311,519
2,312,733 2,313,641 2,313,529 2,313,645 2,312,491 2,313,329 2,313,320 2,313,398 2,313,473 2,312,804 2,312,942 2,312,950 2,312,959 2,307,340
2,313,387
2,313,487 2,313,003 2,313,475 2,312,826 2,313,326 2,313,486 2,313,699 2,312,984 2,313,481 2,312,828 2,313,698 2,313,700 2,313,695 2,312,978
2,312,808 2,313,640 2,312,806 2,313,199 2,312,788 2,313,639 2,312,781 2,313,197 2,313,197 2,313,197 2,313,478 2,313,005 2,313,640 2,312,733
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
108
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
VERBEEK, STEFAN VETTER, HEINZ VIALLA, MARCO VILLA, MARCO VILLA, MARCO VILLGREN, HANNU VISSER, MICHAEL MARIA VO, CHAU VAN VOGELS, ARTHUR GERARDUS JOHANNES MARIA VON SCHAEWEN, ANTJE WADE, ROBERT K. WALDEN, MICHAEL WALSH, DAVID WALTER, CHRISTOPH WANDLER, DONALD WANG, LIANG-GUO WANG, TAO WARNER-LAMBERT COMPANY WARREN, LESLIE F., JR. WARREN, LESLIE F., JR. WATTS, PETER JAMES WENTINK, MAARTEN MENZO WENZEL, MATTHIAS WEST PHARMACEUTICAL SERVICES DRUG DELIVERY & CLINICAL RESEARCH CENTRE LI WESTLAND, JOHN A. WESTPHAL, HANS-JURGEN WEYERHAEUSER COMPANY WIEMANN, GUNDULA WILLIS, S. BENNETT WILSON, DAVID A. WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION WISNIESKI, HENRY BOGUSTAW WONG, PATRICK S. L. WONG, PING WONG, VICTOR M. WOO, JUNG-HYO WOODNORTH, DOUGLAS J. YAMAGISHI, NOBORU YANNI, JOHN M. YANOVER, DEBORAH YASUDA, JUNKO YOSELOFF, MARK L. YOUNIS, SAED G. YOUNIS, SAED G. ZAMBON GROUP S.P.A. ZAMBON GROUP S.P.A. ZAMBON GROUP S.P.A. ZBE, INCORPORATED ZOLLINGER, DAVID ZPM, INC. ZUCK, MICHAEL G. ZUCK, MICHAEL G.
2,307,334 2,312,787 2,312,785 2,313,001 2,313,002 2,312,781 2,312,813 2,312,950 2,313,196 2,312,734 2,313,205 2,312,982 2,313,468 2,312,784 2,313,195 2,313,387 2,313,644 2,312,953 2,313,320 2,313,398 2,313,316 2,312,813 2,313,487
2,313,316 2,312,954 2,311,519 2,312,954 2,312,824 2,312,959 2,312,959 2,313,006 2,313,688 2,313,700 2,312,828 2,312,964 2,311,788 2,313,645 2,313,000 2,313,386 2,312,792 2,313,649 2,312,799 2,312,958 2,313,471 2,312,785 2,313,001 2,313,002 2,312,921 2,313,480 2,313,696 2,313,698 2,313,700
109
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000
110
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
ADAMS, JERRY LEROY ALLERGAN SALES, INC. BIOSOURCE TECHNOLOGIES, INC. CANON KABUSHIKI KAISHA DELLA-CIOPPA, GUY R. DING, SHULIN DONSON, JONATHAN FREDERICK, THOMAS JAMES FUJITA, MASAYUKI GALLAGHER, TIMOTHY FRANCIS GOTOH, FUMIHIRO HARVEY, DAMON A. HOMMA, MICHIHIDE KADLEC, RONALD JAMES KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. KELLEY, PAUL HENRY KUMAGAI, MONTO H. LEE, JOHN C. OLEJNIK, OREST RODIME PLC SATO, SHINICHI SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION SUGIMOTO, HITOSHI TIEN, WALTER L. TOCHIHARA, SHINICHI UETUKI, MASAYA WAKABAYASHI, HIROSHI WEILBACHER, PHILIP SAXTON WHITE, JOHN RICHARD
2,314,425 2,309,033 2,309,028 2,312,643 2,309,028 2,309,033 2,309,028 2,312,044 2,313,359 2,314,425 2,312,643 2,309,028 2,313,359 2,312,044 2,313,359 2,312,044 2,309,028 2,314,425 2,309,033 2,312,044 2,312,643 2,314,425 2,312,643 2,309,033 2,312,643 2,312,643 2,313,359 2,312,044 2,314,425
111
Vol. 128 No. 37 September 12 septembre 2000